(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 95: Ngượng ngùng mỉm cười
Đao Bút Lại – Chương 95: Ngượng ngùng mỉm cười
Tiêu Gia Đỉnh suy nghĩ một lát, nói: "Các ngươi cảm thấy, đây là ai làm?"
"Kẻ Giang Dương Thải Hoa đạo!" Tuệ Nghi quả quyết đáp, "Trước đây chúng tôi xuống núi đi hóa duyên, đã nghe nói ở nội thành Mi Châu từng xảy ra một vụ án mạng, thủ pháp tương tự với vụ án của chúng tôi, cũng là cưỡng hiếp rồi sát hại, bẻ gãy cổ nạn nhân. Thủ pháp giống hệt vụ án của sư thúc Trí Hương. Chúng tôi từng tìm hiểu khắp nơi trên giang hồ, muốn tìm manh mối, thế nhưng vô vọng, mấy kẻ mang danh Thải Hoa đạo nổi tiếng đều không có mặt ở đó. Chúng tôi cũng không biết phải làm gì bây giờ, đành phải nhờ cậy quan phủ các ngài."
"Vị sư thúc Trí Hương này võ công có cao cường không?"
"Đương nhiên! Nàng là đệ tử nhập môn cuối cùng của sư tổ tôi, tuy thời gian nhập môn ngắn, nhưng võ công đã được sư tổ chân truyền. Hơn nữa, những chiêu võ công cơ bản của nàng là do sư phụ tôi truyền thụ. Chính vì vậy, khi còn nhỏ hai chúng tôi thường xuyên luyện công cùng nhau. Bởi thế, khi biết tin nàng bị hại, tôi đã khóc mấy ngày liền, rồi đi khắp nơi tìm kiếm Thải Hoa đạo, nhưng cũng không tìm được manh mối nào."
"Các cô tìm kiếm lung tung như vậy đương nhiên là vô ích thôi. Lần trước cô bảo tôi lên núi giúp sư phụ cô tranh giành chức chưởng môn, lúc đó tôi đã luôn suy nghĩ làm sao để tìm lý do thuận lợi xin nghỉ đi cùng cô, nhưng bây giờ không cần tìm lý do nữa. Cho dù không có lời mời của các cô, tôi cũng muốn lên Nga Mi Sơn." Tiêu Gia Đỉnh ngừng một chút, nói tiếp, "Tuy nhiên, ngày mai chúng tôi còn phải điều tra một vụ án nữa, đó là vụ án có thủ pháp tương tự với vụ án cưỡng hiếp và sát hại Trí Hương sư thái. Chúng tôi nghi ngờ đều là do cùng một người gây ra."
"Lại là Thải Hoa Đại Đạo đó!"
"Ừ," Tiêu Gia Đỉnh nói, "Ngày mai tôi còn phải điều tra vụ án này, có thể sẽ chậm trễ một ngày, còn có hai địa điểm cần đến. Thôi được. Cô cứ về trước đi, ngày kia chúng tôi sẽ đi Mi Châu điều tra án, sau đó ngày kìa sẽ lên Nga Mi Sơn điều tra vụ án hiếp dâm sát hại đó. Như vậy tôi lên núi cũng sẽ danh chính ngôn thuận. Đồng thời khi điều tra án, tôi sẽ xử lý chuyện của các cô luôn. Thấy thế nào?"
"Tốt! Vậy ngày kìa tôi sẽ đợi ở nghênh khách đình lưng chừng núi đón các anh."
"Không cần, cô cứ đợi trên đỉnh núi, tại chùa chiền là được rồi. Tránh người ngoài nghi kỵ vô cớ."
"Đúng vậy, tôi sẽ nói chuyện này với sư phụ, chúng tôi sẽ lén lút bàn bạc trong chùa."
"Ừ!" Nói xong chuyện này, Tiêu Gia Đỉnh chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Nga Mi Phái các cô có không ít đệ tử tục gia ở nội thành Ích Châu phải không?"
"Đúng vậy!"
"Cô có thể tìm cho tôi một người trông nhà kiêm hộ viện được không? Ngôi nhà của tôi bây giờ toàn là nữ giới, lại không ai biết võ công. Tôi và cô lên Nga Mi, nhà sẽ không có ai. Vạn nhất kẻ xấu có ý đồ gì thì phiền toái lớn."
"Được chứ!" Tuệ Nghi suy nghĩ, nói, "Trong số đệ tử tục gia có một cặp vợ chồng già, ông chồng tên là lão Hoắc, bà vợ tên là thím Viên. Hồi còn trẻ hai người từng cùng nhau làm nghề tiêu sư. Đến tuổi già thì làm hộ viện cho một gia đình giàu có ở Ích Châu, nhưng mấy ngày trước, con trai nhà phú hộ đó đã đón ông bà ấy đi nơi khác. Bây giờ họ không còn việc gì để làm, đang rảnh rỗi, có thể đến chỗ anh. Hai người họ đều tốt bụng, và có công phu thật sự. Mấy võ sư tầm thường cũng không phải đối thủ của họ. Lại có kinh nghiệm giang hồ dày dặn, đối phó trộm cướp thì dễ như trở bàn tay."
Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười nói: "Người cô chọn, chắc chắn không sai. Tốt lắm, vậy bây giờ cô có thể đi nói chuyện với họ, nếu họ đồng ý thì dẫn họ đến." Tiêu Gia Đỉnh liền nói địa chỉ nhà của mình.
Họ vừa ăn vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc đã xong bữa. Tuệ Nghi có chút ngượng ngùng hỏi: "Nội công tâm pháp mà tôi đưa cho anh... anh luyện đến đâu rồi?"
Tiêu Gia Đỉnh có chút không hiểu vì sao Tuệ Nghi lại tỏ vẻ ngượng ngùng khi nhắc đến chuyện này. Mấy ngày nay anh bận tối mặt tối mũi, đâu ra thời gian luyện võ công, bèn ậm ừ đáp: "Cũng tàm tạm." Trong lòng thầm tính, hay là tìm lúc nào rảnh rỗi xem qua cho dễ ứng phó.
Nghe hắn nói vậy, Tuệ Nghi lại càng thêm ngượng ngùng, thấp giọng nói: "Có điều gì không hiểu ư?"
"Ừm..., cũng tàm tạm." Tiêu Gia Đỉnh vẫn câu nói đó.
Tuệ Nghi có chút kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi lại thôi không nói.
Ăn uống xong xuôi, Tuệ Nghi cáo từ ra về.
Tiêu Gia Đỉnh trở lại trạch viện Si Mai. Vừa tới cửa, liền có người gọi anh. Nhìn lại, chính là hương trưởng Lỗ Sinh của Hoa Uyển Hương và vị Tạ thôn trưởng của Lưỡng Hà thôn. Tiêu Gia Đỉnh chắp tay thi lễ: "Các anh sao lại ở đây?"
"Chúng tôi đang chờ đại ca đó!" Hai người cười hềnh hệch, Tạ thôn trưởng nói: "Chúng tôi đã mua hết núi đá và sườn núi hoang hai bên bờ Cẩm Giang rồi. Chúng tôi đến nha môn tìm anh, nhưng người gác cổng nói anh không có ở nha môn, rồi cho chúng tôi biết địa chỉ nhà anh. Chúng tôi đến, Vân Nhạn ra mở cửa, cô ấy nói anh đi ra ngoài chưa về, thế là chúng tôi đứng chờ ở phía đối diện đường, cuối cùng cũng chờ được anh về. Hắc hắc!"
"Vào nhà ngồi đi!" Tiêu Gia Đỉnh dẫn hai người họ vào nhà, ngồi xuống chính sảnh trò chuyện.
Tạ thôn trưởng nói: "Những núi đá, sườn núi hoang này được mua dưới danh nghĩa một người họ hàng xa của tôi, anh ta vừa hay đến Ích Châu nhập hàng, chẳng mấy chốc sẽ về Giang Nam. Mua dưới danh nghĩa của anh ta, rồi lại chuyên bán cho đại ca, như vậy sau này có vấn đề gì, họ cũng không tìm được đại ca. Tương lai, việc điêu khắc tượng Phật đá hay bất cứ gì khác, bên ngoài anh cứ dùng danh nghĩa của người họ hàng xa này của tôi là được, như vậy sẽ tránh được phiền phức."
Tiêu Gia Đỉnh âm thầm gật đầu, thầm nghĩ vị Tạ thôn trưởng này thật có tính toán. Chỉ cần đê chống lũ Cẩm Giang vừa khởi công, núi đá và sườn núi hoang hai bên bờ đó chính là nguồn nguyên liệu thiết yếu cho thi công. Khi ấy giá trị sẽ tăng vọt. Thấy lợi lộc như vậy, những chủ nhân ban đầu chắc chắn sẽ bất bình trong lòng, nói không chừng sẽ tìm đến đòi thêm tiền. Nhưng bây giờ, dùng danh nghĩa của một người buôn bán tận Giang Nam xa xôi để mua lại những núi hoang sườn núi hoang này, thì chủ cũ sẽ không thể tìm đến, chỉ đành chấp nhận xui xẻo. Như vậy cũng sẽ không tìm đến chính mình.
Tạ thôn trưởng và Lỗ hương trưởng lấy ra một chồng khế đất, cùng với khế ước mua bán đã ký kết. Ngoài ra, còn có một tờ khế ước mua bán đã điền sẵn, là của người họ hàng xa của Tạ thôn trưởng. Anh ta đã ký tên xong, chỉ chờ Tiêu Gia Đỉnh ký nữa là có hiệu lực.
Tiêu Gia Đỉnh khen ngợi họ vài câu, rồi ký tên mình, bảo Nộn Trúc đi thông báo Si Mai, lấy tiền mua núi đá và sườn núi hoang đưa cho hai người. Lần trước Chu Hải Ngân đã giúp anh thu trước một năm tiền thuê và tiền đặt cọc cửa hàng Lâm Nhai, số tiền này đủ để chi trả cho việc mua núi hoang, núi đá trước mắt.
Sau khi thanh toán xong tiền khế, Lỗ hương trưởng nói: "Ngày mai đại ca đi xem tận mắt được không ạ?"
Vì đường xá hơi xa, mà ngày mai anh còn phải điều tra án, không có thời gian đi, nên anh tiện nói: "Tôi sẽ cử người của phòng kế toán đi là được."
"Vậy tốt, sáng mai chúng tôi sẽ đến đón."
Tiêu Gia Đỉnh lại nói: "Tạ thôn trưởng, à không, phải gọi là Tạ hương trưởng mới đúng. Huyện lệnh đã quyết định anh sẽ nhậm chức hương trưởng Ô Thái hương, và bảo tôi thông báo cho anh biết rằng lệnh bổ nhiệm chính thức đã được soạn thảo, sẽ sớm được ban hành."
Không ngờ mọi việc lại được giải quyết nhanh như vậy, Tạ thôn trưởng quả nhiên mừng rỡ, vội vàng đứng dậy cúi người: "Đa tạ đại ca đã nâng đỡ!"
"Anh em trong nhà mà, có gì đâu! Ngồi xuống nói chuyện tiếp đi!" Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười nói.
Đợi Tạ thôn trưởng ngồi xuống, Tiêu Gia Đỉnh lại nói: "Anh thăng chức hương trưởng, vị trí thôn trưởng thôn này sẽ trống, Khang huyện lệnh bảo tôi nói với anh là do anh chọn người kế nhiệm, rồi báo cáo lên nha môn. Vị trí này rất quan trọng, anh phải chọn lựa kỹ càng đấy!"
Tạ thôn trưởng lại càng thêm vui mừng khôn xiết, đây chẳng khác nào là một ân huệ lớn lao, vội vàng không ngừng lời cảm tạ. Trong lòng thầm hạ quyết tâm, sau này phải hết lòng chiều chuộng vị Chấp Y này, tận tâm tận lực làm tốt mọi chuyện cho anh ta. Có hắn làm chỗ dựa vững chắc này, sau này sẽ dễ thở hơn nhiều.
Nói chuyện một lúc, hai người mới cáo từ ra về.
Trước đó Tiêu Gia Đỉnh định đưa tiền cho họ, Si Mai không nói gì. Đợi họ đi rồi, nàng mới hỏi: "Tiêu lang, chàng mua nhiều núi đá, sườn núi hoang như vậy để làm gì?"
Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười nói: "Mua núi đá thì đương nhiên là để khai thác vật liệu đá chứ, còn sườn núi hoang thì để trồng cây thôi."
"À!" Si Mai hiểu rằng không nên hỏi nhiều, nên cũng thôi không hỏi thêm. Mặc dù trong lòng nàng không tin lắm lời giải thích của Tiêu Gia Đỉnh.
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Tôi đã mời một cặp vợ chồng già làm hộ viện. Trước kia họ từng làm tiêu sư, rồi làm hộ viện cho nhà giàu. Được người quen giới thiệu, họ sẽ làm người gác cổng kiêm hộ viện cho chúng ta. Như vậy mấy nàng mỹ nữ các cô ở đây, tôi cũng yên tâm hơn."
Si Mai vui vẻ nói: "Tốt quá, trong nhà không có đàn ông, lỡ có chuyện gì thì đáng lo lắm, sắp xếp như vậy là tốt nhất rồi."
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Ngày mai buổi sáng nàng cùng Vân Hà hai người sẽ đi xem núi đá và sườn núi hoang, nhớ dẫn theo họ làm hộ vệ. Còn việc thu chi sau này sẽ thế này, tôi sẽ giải thích rõ cho họ."
Si Mai đồng ý. Tiêu Gia Đỉnh đã ăn tối xong rồi, trong khi Si Mai và các nàng vốn đang đợi anh. Thấy anh đã dùng bữa, họ liền tự mình ăn.
Sau khi ăn uống xong xuôi, Tiêu Gia Đỉnh, Tô Vân Hà và Si Mai ba người ngồi nói chuyện phiếm trong phòng khách. Tiêu Gia Đỉnh chợt nảy ra ý tưởng, nói: "Giá mà có một bộ mạt chược thì hay biết mấy, chúng ta có thể chơi mạt chược."
Mạt chược đã xuất hiện vào thời Đường, nhưng lúc đó chưa phải là loại mạt chược bây giờ, tổng cộng chỉ có ba mươi hai quân, giống bài Cửu hơn. Hơn nữa, lúc đó chưa có cách gọi "mạt chược" như vậy, nên hai cô gái tự nhiên không hiểu, nhìn anh chằm chằm.
Tiêu Gia Đỉnh đảo mắt suy nghĩ, nói: "Đi lấy mấy bộ quân bài tới! Ta sẽ cải tạo một chút."
Quân bài được làm từ xương bò, mỏng hơn mạt chược một chút, nhưng có thể dựng đứng được. Tạm thời có thể thay thế. Chỉ là, trong nhà chỉ có một bộ quân bài, chủ yếu dùng khi uống rượu. Muốn mấy bộ nữa thì chỉ đành ra ngoài mua.
Không đợi Tiêu Gia Đỉnh dặn dò, Si Mai liền nhanh chóng bảo nha hoàn Hiểu Mai đi mua mấy bộ nữa về.
Trong lúc đó, Tiêu Gia Đỉnh bảo Vân Nhạn cắt ra từng mảnh giấy nhỏ theo kích thước quân bài, lại bảo Nộn Trúc lấy giấy bút mực ra, tự mình vẽ các quân mạt chược: Ống, Sợi, Vạn, cùng các quân Đông, Tây, Nam, Bắc, Phát, Bạch... Khi vẽ xong, nha hoàn Hiểu Mai đã mua mấy bộ quân bài về đến nơi. Dưới sự chỉ huy của Tiêu Gia Đỉnh, mấy cô gái cùng nhau dán những mảnh giấy Tiêu Gia Đỉnh đã vẽ lên quân bài.
Sau khi sắp xếp xong, Tiêu Gia Đỉnh bắt đầu truyền dạy cách chơi mạt chược cơ bản. Anh dạy cách chơi mạt chược kiểu Tứ Xuyên. Mạt chược vốn là môn khó tinh thông, nhưng chẳng mấy chốc, các cô gái đều đã hiểu luật và bắt đầu chơi. Vừa chơi vừa quen tay, chỉ sau vài ván, họ đã khá thuần thục. Vì vậy, Tiêu Gia Đỉnh liền lấy một xâu tiền chia cho mấy cô gái làm tiền đặt cược, rồi bắt đầu chơi bài thật. Càng chơi càng hăng say. Tiêu Gia Đỉnh cố tình nhường để các nàng thắng, kết quả là trên chiếu bài, Si Mai, Tô Vân Hà và Vân Nhạn đều thắng, chỉ có mỗi Tiêu Gia Đỉnh thua. Điều này khiến mấy cô gái kia càng thêm hào hứng.
Nội dung này được biên tập bởi truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.