(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1092: Cầm ta trả trở về, ăn ta phun ra
Trước khi kết hôn, Hà Vũ Thủy từng nói tại đại hội toàn viện rằng, sau khi nàng rời đi, căn phòng sườn phía Đông của khu nhà giữa sẽ giao cho Lâm Dược quản lý. Không có sự cho phép của nàng, Sỏa Trụ và bất kỳ ai khác đều không được phép sử dụng.
Dù mấy năm nay anh ấy vẫn luôn ở nơi khác, nhưng cứ mỗi một hai tháng, anh lại viết thư cho Hà Vũ Thủy, Hạ Phú Dân và những người khác, hỏi thăm tình hình ở Bắc Kinh, xem cuộc sống của họ ra sao. Dẫu sao, cuộc sống nơi anh ở khá khô khan, viết thư là con đường liên lạc duy nhất với thế giới bên ngoài.
Với một quyết định như việc cho Sỏa Trụ dùng căn phòng sườn phía Đông, Hà Vũ Thủy chắc chắn sẽ hỏi ý kiến của anh ấy trong thư. Thế nhưng, bảy năm qua, điều duy nhất nàng miêu tả về Tứ Hợp Viện trong thư lại là: "Con không muốn nhắc đến chuyện ở đó, cũng không còn lưu luyến bất kỳ ai. Nếu có thể, cả đời này con sẽ không trở về, giống như những gì bố con đã làm hồi đó. Khi còn nhỏ, con oán trách bố, giận bố, hận bố. Đến khi lớn lên, con mới hiểu được, chuyện ra nông nỗi này vừa có nguyên nhân từ bố, vừa có lỗi của mẹ con."
Qua đó có thể thấy rằng, sau khi Sỏa Trụ và Tần Hoài Như ly hôn, Hà Vũ Thủy đã theo đề nghị của anh ấy đến gặp Sỏa Trụ. Sau một hồi đối thoại, nàng tức giận bỏ đi, và kể từ đó không bao giờ quay lại nữa.
Không có sự đồng ý của Hà Vũ Thủy, cũng không có cái gật đầu của anh ấy, vậy tại sao căn phòng sườn phía Đông ở khu nhà giữa lại bị người khác sử dụng?
Đây quả là một vấn đề.
Một vấn đề khiến Lâm Dược vô cùng khó chịu.
Nếu người sử dụng là Tần Kinh Như, hay thậm chí Diêm Phụ Quý, anh ấy cũng sẽ không tức giận đến thế. Nhưng tiếc là không phải.
Vậy là ai?
Là Tiểu Đương và Hòe Hoa.
Thế này là coi anh ấy đã chết rồi sao? Việc bắt nạt người đã khuất đương nhiên chẳng có vấn đề gì với họ.
"Lâm Dược, bà cụ ba nhà cháu mua tivi mới này, vào… vào nhà ngồi đã."
Bà cụ ba vừa thấy phản ứng của anh ấy, biết đã có chuyện lớn, liền vội vã kéo anh vào nhà, nghĩ bụng phải ổn định anh ấy trước đã.
Lâm Dược chẳng nói một lời nào, quay người đi thẳng về phía khu nhà giữa.
Không cần nói nhiều. Đừng nói là anh ấy chưa chết, cho dù anh ấy đã thực sự qua đời, căn phòng này cũng chẳng đến lượt người nhà họ Tần sử dụng.
Chưa có sự cho phép của người khác mà đã cưỡng chiếm nhà cửa của dân, việc này chẳng khác nào tr��m cắp, cướp bóc.
"Lâm Dược, cháu nghe bác nói này, đừng kích động..."
Diêm Phụ Quý, dưới sự thúc giục của bà cụ ba, vội vã đuổi theo, vừa đi vừa khuyên anh ấy giữ bình tĩnh.
Khi hai người họ đi tới khu nhà giữa, Dịch Trung Hải đang rửa mặt ở cửa. Nghe thấy hai tiếng "Lâm Dược", ông ta ngẩng đầu lên nhìn, sắc mặt l��p tức trở nên vô cùng đặc sắc.
Bảy năm không gặp.
Có người đồn anh ấy bỏ trốn, có người nói anh ấy đã chết, có người lại bảo anh ấy vào tù. Tóm lại, ai cũng nghĩ anh ấy sẽ không bao giờ trở về. Thế nhưng giờ đây, người đàn ông ấy... đang mang theo vẻ mặt đầy giận dữ bước tới từ khu nhà trước.
Lâm Dược chẳng thèm nhìn Dịch Trung Hải, đi thẳng đến trước căn phòng sườn phía Đông, một chân đá mạnh vào cánh cửa có dán câu đối Tết.
Rầm!
Cửa bật mở, phía sau là khuôn mặt đầy vẻ kinh ngạc của Hòe Hoa.
Nàng không thể nào lý giải được, bởi vì mẹ nàng, Tần Hoài Như, là một người rất có tiếng tăm trong Tứ Hợp Viện, có thể xen vào chuyện nhà từng người, quan hệ cũng không tệ. Dù cho mấy kẻ chẳng có tiền đồ như Diêm Giải Đễ, Diêm Giải Khoáng, Lưu Quang Phúc có nói xấu sau lưng, bảo mẹ nàng âm hiểm độc ác, thì ngoài mặt họ cũng chẳng dám lỗ mãng. Muốn hỏi vì sao ư?
Câu trả lời rất đơn giản: có chú Sỏa của nàng ở đó, những người này ai nấy đều không dám trêu chọc ông ấy.
Nhưng hôm nay… lại có người dám đạp cửa nhà nàng? Điều này thật không thể chấp nhận được!
Khi Lâm Dược rời đi, Hòe Hoa mới năm, sáu tuổi. Thoáng cái đã bảy, tám năm trôi qua, khuôn mặt kia trong ấn tượng của nàng đã sớm mờ nhạt, nhất thời không nhớ ra cũng là điều hết sức bình thường.
Nàng không biết Lâm Dược, nhưng Lâm Dược thì vẫn còn nhớ rõ mặt nàng.
Đây chính là Hòe Hoa giả dối – người biết rõ mẹ góa của mình đã kéo dài tám năm gánh nặng cho người khác, lại vì Bổng Ngạnh có vấn đề tâm lý mà đạp người ta một cước, chiếm lương của người ta, ở phòng của người ta, vậy mà còn trơ trẽn vênh mặt nói rằng người khác chưa bao giờ chủ động khiến mẹ nàng sống dễ chịu.
"Cút ra ngoài!" Lâm Dược nói. "Đây là nhà của tôi, cút ra ngoài!"
Hòe Hoa đứng trân trân ở đó, không nhúc nhích.
"Ta bảo cô cút ra ngoài, tai cô điếc rồi sao?!" Anh ấy quát lớn một tiếng, khiến bà cụ ba đang định lại gần khuyên nhủ cũng phải rụt rè, nuốt lời muốn nói vào trong họng.
"Anh trách móc cái gì mà trách móc, cứ trách móc..."
Dịch Trung Hải bên kia c��n chưa dứt lời, Lâm Dược đã chớp nhoáng đưa chân ra, gạt cây chổi đặt ở cửa, một chân đá thẳng ra ngoài, vừa vặn trúng mặt ông lão kia. "Phù" một tiếng, ông ta ngã phịch xuống đất, mặt mày đầy máu.
"Cút!"
Trong Tứ Hợp Viện này, ai dám nói chuyện với Dịch Trung Hải như vậy chứ? Hòe Hoa lật khắp ký ức, cuối cùng cũng nhớ ra một cái tên: chính là người mà mẹ nàng nghe đến thì hận đến nghiến răng, còn Sỏa Trụ thì la hét rằng dù hắn chết Diêm Vương cũng không dám thu. Đó chính là kẻ ác số một của Tứ Hợp Viện!
Giờ đây Hòe Hoa không còn là đứa trẻ năm xưa, Lâm Dược cũng chẳng thèm nuông chiều cô ta. Anh ấy xông thẳng vào nhà, túm lấy cánh tay nàng đẩy mạnh ra ngoài. Hòe Hoa loạng choạng bước ra, suýt chút nữa đâm sầm vào ngực Diêm Phụ Quý.
"Anh làm sao vậy?"
Lâm Dược chẳng thèm để ý lời chất vấn của Hòe Hoa. Anh ấy ôm lấy chăn đệm trên giường, trực tiếp ném thẳng ra sân. Sau đó là cặp da, quần áo phụ nữ và những thứ linh tinh khác ở góc nhà cũng bị ném theo.
Anh ta làm sao thế này?
Cho rằng anh ấy đã chết hoặc b��� trốn, rồi ngang nhiên chiếm đoạt căn phòng của anh ấy, vậy mà còn hỏi anh ấy làm sao thế này? Sống hơn trăm tuổi rồi, đã từng thấy qua nhiều kẻ trơ trẽn, nhưng chưa bao giờ thấy ai trơ trẽn như người nhà họ Tần.
Tiếng Lâm Dược hét lớn, tiếng Hòe Hoa chất vấn, cùng tiếng đồ đạc bị ném ra khỏi phòng, tất cả đã kinh động đến các gia đình ở khu nhà trước và sau.
Những người chạy ra đầu tiên là Giả Trương thị và Tiểu Đương, sau đó là thím tư ở khu nhà trước.
Hai người này chạy đến trước mặt xem xét, lập tức nổi giận. Thế nhưng, khi ngẩng đầu nhìn thấy người bước ra từ căn phòng, họ như bị đóng băng.
Tiểu Đương năm nay mười tám tuổi. Khi Lâm Dược rời khỏi Tứ Hợp Viện, nàng khoảng mười tuổi, đã ở cái tuổi có thể ghi nhớ mọi chuyện một cách trọn vẹn. Bởi vậy, nàng liếc mắt một cái đã nhận ra anh ấy.
Giả Trương thị giật mình run sợ, chỉ vào Lâm Dược lắp bắp nói: "Sao... sao có thể..."
"Thế nào? Là tôi đúng không? Xin lỗi nhé, tôi không chết như các người mong muốn đâu." Lâm Dược bước ra khỏi phòng, đứng dưới ánh nắng tàn. Anh ấy đứng đó, như thể bóng đêm buông xuống chính là vì sự trở về của anh.
"Anh dựa vào cái gì mà ném đồ của tôi?"
Từ khi Bổng Ngạnh đi tham gia đội sản xuất ở nông thôn, nàng liền cùng Hòe Hoa chuyển vào căn phòng sườn phía Đông. Những thứ Lâm Dược vừa ném ra đều là vật dụng hàng ngày của họ.
Đúng là, hễ nhắc đến anh ấy, những người già trong Tứ Hợp Viện đều câm như hến. Nhưng đó đã là chuyện của mười năm trước rồi. Hơn nữa, có câu 'nghé con mới đẻ không sợ cọp'.
"Tại sao tôi ném đồ của cô ư?" Lâm Dược lạnh giọng hỏi. "Ai cho phép các người ở trong căn phòng này?"
"Tôi... tôi cho họ ở, thì sao?" Một bóng người lóe lên ở cửa phòng phía bắc, Sỏa Trụ bước ra từ bên trong. "Đó là bất động sản của em gái tôi!"
Mười năm rồi.
Từ năm ba mốt tuổi bị một bà góa phụ lớn hơn mình hai tuổi dắt mũi, đến nay đã bốn mốt tuổi, vậy mà không hề hối hận chút nào. Thậm chí còn thề thốt: "Mẹ kiếp, tao chính là một thằng chó liếm, mày làm gì được tao!"
"Em gái ư? Ngươi cũng xứng sao?"
Sỏa Trụ bị câu nói này làm cho nhói lòng. Mười năm qua, Hà Vũ Thủy chưa bao giờ quay lại Tứ Hợp Viện, cũng chẳng gọi ông ấy một tiếng anh. Ông ấy lấy cớ đến thăm cháu ngoại để tới cửa, nhưng lần nào cũng bị người ta từ chối thẳng thừng, thậm chí những món quà mua cho đứa bé cũng bị ném ra ngoài cửa sổ.
"Ngươi dám nhắc lại lần nữa xem?"
Lâm Dược không nói lời nào, trực tiếp bước đến chỗ hắn.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì? Ta sẽ kiện ngươi đó! Đừng làm loạn! Căn phòng này cho Tiểu Đương và Hòe Hoa dùng là đã được toàn thể viện bỏ phiếu thông qua rồi!"
Có thể thấy được, Sỏa Trụ có vẻ hơi hoảng sợ.
Hòe Hoa và Tiểu Đương ngây người nhìn cảnh tượng này. Trước đây, mỗi khi họ bị người khác bắt nạt, chú Sỏa luôn chỉ nói một câu: "Các cháu chờ đấy, chú Sỏa sẽ giúp các cháu trả thù!" Cả Tứ Hợp Viện, ngay cả người dân ở khu hồ đồng phía Bắc và phía Nam, ai mà không sợ ông ấy?
Thế nhưng giờ đây, nhìn xem... ông ấy sợ rồi sao?
Chỉ có những người già như Diêm Phụ Quý, Dịch Trung Hải, Giả Trương thị mới hiểu được tâm tư của Sỏa Trụ lúc này.
Sao mà không sợ được chứ?
Lần đầu bị đánh đến vỡ đầu, rồi bị đạp gãy bốn xương sườn, còn bị Lâm Dược tống vào phòng giam nửa tháng. Những bài học đó vẫn còn nguyên đó, làm sao mà quên được?
Diêm Phụ Quý đứng phía sau lầm bầm: "Cái thằng này cũng ngoài ba mươi rồi mà sao... sao vẫn còn ngu ngốc thế không biết."
Đúng lúc Lâm Dược bước tới, Sỏa Trụ lùi lại né tránh. Cùng lúc đó, từ phía cửa vòm hiện ra một người. Mái tóc xoăn tự nhiên, dù không uốn vẫn giống như tóc của Cừu Vui Vẻ. Giữa trán còn có một nốt ruồi, đôi mắt và khóe môi lúc nào cũng ánh lên vẻ kiêu ngạo bất tuân, ngông nghênh nhìn mọi người.
Không ai khác, đó chính là Bổng Ngạnh – kẻ vong ân bội nghĩa số một của cả bộ truyện.
Ban đầu, hắn đi chầm chậm, nhận ra Lâm Dược thì lùi lại hết lần này đến lần khác. Sau đó, hắn gần như là chạy tới, giơ chân đạp thẳng một cú vào ngực Lâm Dược.
Thật ra, khoảnh khắc này hắn đã chờ đợi suốt mười năm rồi. Bỏ qua chuyện Sỏa Trụ và Tần Hoài Như kết hôn đã tạo thành bóng ma tuổi thơ cho hắn, vậy người mà hắn căm hận nhất xuyên suốt tuổi thơ là ai? Không cần nói, chính là người đang đứng trước mặt đây – Lâm Dược!
Hòe Hoa và Tiểu Đương lúc đó còn nhỏ, không biết người này đã làm những gì, nhưng hắn thì đã mười một, mười hai tuổi rồi, làm sao có thể quên được? Khi ấy, điều hắn khao khát nhất là mau chóng lớn lên, đủ cường tráng, rồi việc đầu tiên muốn làm chính là đánh cho tên họ Lâm chó má kia rụng hết răng, để báo thù cho mẹ và bà nội của mình.
Ý nghĩ thì rất hay, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Chân hắn còn chưa kịp chạm vào Lâm Dược, đã bị một luồng nhu kình dẫn nhẹ sang một bên, lệch mất mục tiêu.
Lâm Dược đưa hai tay lên tóm lấy cổ Bổng Ngạnh, kéo mạnh xuống, rồi một chân đá tới tấp.
Rắc một tiếng khô khốc.
Ngay sau đó là tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Gãy xương đùi.
Bản văn này được biên tập với sự tận tâm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.