Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1091: Công huân trở về

Trong phim, phòng phía đông dành cho Hòe Hoa và Tiểu Đương ở, còn phòng phía bắc là của Bổng Ngạnh. Ở hậu viện, lão thái thái có phòng riêng, còn Sỏa Trụ nhất định phải đưa Tần Hoài Như theo, vậy vì sao? Hắn là đàn ông mà, phải có trách nhiệm, không thể để phụ nữ chịu thiệt thòi, đúng không?

Mỗi lần tan làm trở về, Tần Hoài Như đều mang đồ ăn từ nhà ăn về, chỉ cần một đĩa lạc rang nhắm rượu cũng là đủ rồi – mà món đó lại là đồ Sỏa Trụ trộm về cho gia đình Bổng Ngạnh.

Chưa kết hôn nhưng hắn đã nuôi con cho người ta suốt tám năm, tiền lương thì bị Tần Hoài Như nhận hết.

Hắn làm thêm nghề cầm muôi nấu bếp, kiếm tiền mua TV, thế mà lại mang sang đặt trong phòng của Tiểu Đương và Hòe Hoa.

Khi Bổng Ngạnh đã trưởng thành và trở mặt với Sỏa Trụ, Tần Hoài Như vội vã chạy đến tuyên bố sẵn lòng hy sinh Sỏa Trụ vì con cái. Vậy Sỏa Trụ đã làm gì? Hòe Hoa từng hỏi Sỏa Trụ một câu: "Nhiều năm như vậy, chú chỉ biết bị động đối xử tốt với mẹ cháu, chứ có bao giờ chủ động khiến mẹ cháu được sống sung sướng đâu?" Sau đó, hắn lập tức đến hợp tác xã cung ứng và tiếp thị mua quần áo mới, giày mới mang tặng Tần Hoài Như.

Còn Tiểu Đương thì sao? Dù Sỏa Trụ và Tần Hoài Như chưa kết hôn, cô bé vẫn dám vặn tai Sỏa Trụ, cảnh cáo chú không được gây chuyện làm mẹ cô bé khó xử.

Đồ chó liếm?

Ha ha ~

Đến kẻ bợ đỡ cũng chẳng thể vô nguyên tắc, vô liêm sỉ đến mức đó.

Lâm Dược thầm nhủ, cũng đúng, một người muốn đánh, một người muốn chịu đánh, ngày mai hắn đã kết hôn rồi, gần đây chẳng có thời gian rảnh để bận tâm đến chuyện của loại tâm cơ biểu và đồ đần đó.

Mùng tám tháng giêng.

Hôn lễ của hắn và Nhiễm Thu Diệp được tổ chức tại quê nhà Xương Bình. Mãi đến mùng mười, họ mới trở về Bắc Kinh, ghé thăm cha mẹ Nhiễm Thu Diệp trước, sau đó đưa cô về Tứ Hợp Viện để thăm bà lão điếc. Tối đến, họ lại bị Diêm Phụ Quý kéo đi ăn cơm, mãi hơn mười giờ đêm mới về đến căn nhà mới của gia đình Nhiễm.

Trong thời gian một năm sau đó, Lâm Dược ban ngày đi làm, lúc rảnh rỗi thì về Tứ Hợp Viện ở một lát, còn buổi tối thì về nhà Nhiễm gia ăn cơm rồi ngủ.

Sỏa Trụ không dám trêu chọc hắn, hắn cũng lười quản chuyện của trà xanh biểu và đồ chó liếm đó.

Bên kia, Hứa Đại Mậu thấy hắn (Lâm Dược) đi đường vòng, hơn nữa cuối xuân Tần Kinh Như lại sinh ra một bé trai trắng trẻo mập mạp, thì càng chẳng còn tâm trí nào mà nghĩ đến chuyện báo thù. Hắn chỉ hận không thể dâng tất cả những gì ngon nhất, đẹp nhất để hiếu kính vị tiểu tổ tông này.

Bổng Ngạnh đã lên cấp hai, không thể ở chung với Hòe Hoa và Tiểu Đương mãi được nữa. Bảo cậu ta đến ở phòng Sỏa Trụ thì lại càng không thể. Vậy vấn đề này được giải quyết thế nào đây? Thế là một vị đại gia có đức độ đã đưa vợ mình đến ở cùng phòng bà lão điếc, nhường chỗ để Bổng Ngạnh có thể ở chung với mình. Dù sao, vấn đề cũng đã được giải quyết.

Đầu năm 1967, Nhiễm Thu Diệp sinh hạ một cô bé, lấy tên Lâm Lâm (họ Lâm: rừng, tên Lâm: viên ngọc đẹp).

Lâm Dược ở Tứ Hợp Viện càng ít, trứng gà bị Diêm Phụ Quý trộm lại càng nhiều.

Thấm thoát lại một năm trôi qua, vào mùa đông năm 1968, hắn đột nhiên biến mất, cùng với đó là cả gia đình Nhiễm.

Không ai biết hắn đã đi đâu. Có lần, Sỏa Trụ nhân cơ hội nấu cơm cho lãnh đạo nhà máy mà hỏi một câu, nhưng Hạ Phú Dân cũng nói không hay biết gì.

Người trong Tứ Hợp Viện đều cho rằng hắn đã bỏ trốn, bởi lẽ vấn đề của gia đình Nhiễm vẫn còn đó, dù cha Nhiễm Thu Diệp đã từ bỏ công việc giáo sư đại học, cũng chẳng thể thay đổi sự thật rằng thành phần gia đình họ không tốt.

Sỏa Trụ rất đắc ý, Tần Hoài Như rất vui vẻ, còn vị đại gia kia thì thấy ai cũng tươi cười hớn hở.

Còn bà lão điếc thì liên tục cáu kỉnh mấy ngày; Tần Kinh Như nhà bên cũng suốt một tháng không cho Hứa Đại Mậu sắc mặt tốt. Hắn còn đặc biệt đi hỏi ý kiến bác sĩ, được cho biết có thể là do cô ấy chăm sóc con lâu ngày dẫn đến chứng lo âu.

Diêm Phụ Quý cũng rất lo lắng, bởi vì Lâm Dược vừa biến mất, gà không ai nuôi, lượng trứng đẻ ra sụt giảm thẳng đứng, căn bản không thể đáp ứng nhu cầu bốn quả trứng gà mỗi tháng cho mỗi hộ gia đình. Thế là mọi người đổ lỗi hắn biển thủ, bằng chứng là lúc Lâm Dược còn ở đó, con gái của nhà thím Tư đã không ít lần thấy hắn lén lút trộm trứng gà từ ổ.

Đáng giận nhất là, Diêm Giải Thành, con trai trưởng nhà họ Diêm, thế mà lại "quân pháp bất vị thân", yêu cầu hắn thành thật khai báo mới được khoan hồng.

Diêm Phụ Quý choáng váng, sau vụ việc liền bị bãi chức đại gia.

Thế là lần này hay rồi, không còn đại gia thứ nhất, cũng chẳng còn đại gia thứ hai hay thứ ba. Ai sẽ đứng ra quản lý mọi việc đây?

Có người.

Lưu Quang Thiên.

Hắn hiện tại là người có chức vụ cao nhất trong viện.

Lần này Diêm Phụ Quý mới hiểu vì sao Diêm Giải Thành lại "quân pháp bất vị thân". Lưu Quang Thiên là anh em đồng hao với Diêm Giải Thành mà, hơn nữa lại không giống như hắn – chớ nói chi anh em ruột phải sòng phẳng chuyện tiền bạc, đến con trai ăn cơm nhà bố cũng phải trả phiếu cơm và tiền.

Thế là bà đại gia thứ hai vênh váo hẳn lên, đúng là "mẫu bằng tử quý". Nhà nào có chuyện cưới gả con gái, sinh con hay tang lễ của người già, v.v., đều phải tìm bà ấy để bàn bạc.

Mùa đông năm 1969, một sự kiện lớn đã xảy ra: tên lửa Trường Chinh Số 1 đã kịp thời phóng vệ tinh đầu tiên vào vũ trụ, vượt qua Nhật Bản.

...

Thời gian thấm thoắt, đảo mắt đã bảy năm.

Mùa xuân năm 1976, thời đại thay đổi, mọi thứ ở Tứ Cửu Thành đều bừng lên sức sống mới.

Tần Hoài Như có hai cô con gái, Tiểu Đương năm nay mười tám tuổi, Hòe Hoa mười lăm tuổi. (Trong phim truyền hình, Hòe Hoa 16 tuổi tốt nghiệp trung học, điều này thoạt nhìn có vẻ không hợp lý. Tuy nhiên, thực tế là vào thời điểm đó, có những trường hợp học sinh tiểu học đã tốt nghiệp được chuyển thẳng lên cấp hai, và học sinh cấp hai được chuyển lên cấp ba.)

Như thường lệ, sau giờ làm, Sỏa Trụ mang hộp cơm về nhà. Vừa vào cửa, hắn chạm mặt Tiểu Đương đang đi vệ sinh. Cô bé chẳng nói chẳng rằng, giật phắt hộp cơm, lấy hai miếng xúc xích nhét vào miệng, rồi cũng chẳng thèm vào nhà vệ sinh mà cứ thế bưng hộp cơm bỏ đi.

Sỏa Trụ không về phòng mình, nghe nói nhà đại gia thứ ba vừa mua một chiếc TV đen trắng 14 inch, hắn liền quay sang đi thẳng vào nhà lão Diêm.

Cùng lúc đó, một chiếc xe Jeep chạy tới con phố phía trước ngõ Nam La Cổ, dừng lại ở cửa ngõ.

Một người đẩy cửa xe bước xuống.

"Ba, mẹ, hai người cùng Thu Diệp và Tiểu Lâm cứ về nhà trước đi, con sẽ xem xét bên này một chút."

Trên xe, một bà lão phúc hậu gật đầu: "Đi sớm về sớm nhé, đợi con về nhà ăn cơm tối."

"Vâng."

Lâm Dược đáp một tiếng rồi đóng cửa xe.

Lúc này, ở cửa sổ bên kia, một gương mặt cô bé với hai bím tóc nhỏ xuất hiện, vẫy vẫy tay về phía hắn. Dù xe đã lăn bánh và không nghe rõ tiếng, nhưng nhìn cử chỉ thì có lẽ cô bé đang nói "Tạm biệt ba".

Đưa mắt nhìn chiếc Jeep đi xa, Lâm Dược quay người bước về phía trước.

Ở cửa ngõ, hai đứa bé mười ba mười bốn tuổi đang bắn bi thủy tinh dưới đất, chúng nhìn hắn một cách mơ màng, tựa hồ thấy quen mặt nhưng lại không gọi được tên.

Lâm Dược mỉm cười với bọn chúng rồi tiếp tục bước đi, đến khúc rẽ phải trong con hẻm, hắn nhìn thấy xa xa, ở một góc khuất, chiếc xe đẩy kiểu cũ cùng với chiếc xe đạp thồ chất đầy những guồng quay tơ và vòng rổ đã mục nát vì dãi dầu mưa nắng tháng năm. Một cảm giác thân quen ập đến.

Đi thêm vài bước nữa, đến trước cổng Tứ Hợp Viện, hắn dừng lại, ngước nhìn bầu trời một lát, rồi lại nhìn xuống bệ đá trước cửa đã mất đi tượng sư tử bầu bạn. Hắn không khỏi thở dài.

Năm 1969, theo một tờ lệnh điều chuyển, hắn rời khỏi Bắc Kinh, đi về Tây Bắc. Ban đầu làm việc ở một đơn vị công trình thuộc Viện thứ Năm, sau đó lại chuyển đến Sở 651. Cứ thế, thấm thoắt đã bảy năm trôi qua.

Hoàn cảnh sống ở đó không tốt bằng nơi này, nhưng ăn uống không tệ, và quan trọng nhất là không có những chuyện vớ vẩn, lộn xộn. Nhiễm Thu Diệp và cha mẹ cô cũng nhờ mối quan hệ với hắn mà luôn được đối xử tốt. Mãi đến khi đứa bé đến tuổi đi học tiểu học, hắn mới tốn rất nhiều công sức để thuyết phục lãnh đạo cho hắn trở về xưởng cán thép.

Đây là kết quả của việc hắn đã hết sức kiềm chế năng lực bản thân, nếu không, e rằng trước tuổi bốn mươi hắn đừng mơ có thể trở về đây.

Hắn lắc đầu, xua tan những suy nghĩ ngổn ngang trong đầu.

Hắn đi qua cổng, tiến vào tiền viện.

Các phòng đông sương, tây sương, rồi cửa phòng... mọi thứ vẫn y như cũ. Chỉ có chuồng gà bên cạnh phòng tây sương phía trước đã bị phá bỏ. Nghĩ lại cũng phải, với khả năng [Bạn của động vật LV2] và [Thu hoạch gấp đôi LV2], hắn có thể khiến gà mái đạt trạng thái tốt nhất, cung cấp cho các hộ gia đình trong viện mà hắn công nhận mỗi tháng bốn năm quả trứng gà. Hắn vừa đi bảy năm, mấy con gà mái đó e rằng đã sớm nằm trong bụng người trong viện rồi.

Đúng lúc hắn đi đến trước phòng tây sương, dừng lại nhìn mái hiên phủ đầy mạng nhện mà khẽ nhíu mày, thì cánh cửa phòng Tây Sương mở ra. Bà đại gia thứ ba cầm bồn rửa mặt bước ra, trông có vẻ muốn đi ra giếng múc nước.

Khi bà ta nhìn thấy người đang đứng phía trước, đầu tiên là sững sờ, sau đó sắc mặt biến đổi, chiếc bồn rửa mặt rơi xuống đất kêu bịch một tiếng.

"Lão... lão gia... lão gia..."

Từ khe cửa, tiếng hát theo điệu Uy Hổ Sơn vọng ra, rồi đến giọng nói gần như không đổi của Diêm Phụ Quý.

"Kêu la cái gì thế? Ta đang xem vui vẻ đây, có chuyện gì không thể đợi lát nữa rồi nói sao?"

"Về... về rồi..."

"Cái gì về rồi? Ai về rồi?" Theo tiếng hỏi, khuôn mặt Diêm Phụ Quý xuất hiện. Bảy năm trôi qua, ngoài mái tóc bạc thêm một chút, những thứ khác trên mặt ông ta vẫn y nguyên. Nếu có gì khác biệt, thì đó chính là chiếc kính mắt gọng được quấn dây thừng, trông như thể để mua chiếc TV này mà ông ta phải thắt chặt cả dây lưng quần.

"Lâm... Lâm Dược? Cậu về rồi sao?"

Hắn bình tĩnh hơn bà đại gia thứ ba.

Lâm Dược nói: "Sao thế? Tôi không được phép trở về sao? Năm ngoái bác cả tôi mất, tôi là cháu trai duy nhất của ông ấy, việc thừa kế căn phòng này là hợp tình hợp lý thôi."

Diêm Phụ Quý vội nói: "Tôi không có ý đó, mọi người trong viện cứ tưởng... cứ nghĩ rằng..."

Lâm Dược đáp: "Tưởng tôi bỏ trốn? Cả đời này sẽ không trở về nữa sao?"

Diêm Phụ Quý im lặng.

Còn bà đại gia thứ ba thì sao, ánh mắt bà ta láo liên, khóe mắt liếc thẳng về phía trung viện, biểu cảm có phần phức tạp.

Lâm Dược hơi nghiêng người, thuận theo ánh mắt bà ta nhìn lại. Sắc mặt hắn từ từ chuyển từ quang đãng sang u ám, liền hiểu vì sao bà ta lại phản ứng như vậy.

Bản biên soạn này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free