(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 11: Áp chế
Lâm Dược nhìn thẳng vào Lý vài giây, rồi giơ thẻ cảnh sát trên tay ra: "Lý tiên sinh đúng không? Tôi là cảnh sát, lần này đến đây có vài vấn đề cần làm rõ."
Vẻ mặt Lý không hề thay đổi, anh ta không nói thêm lời nào, kéo cánh cửa chống trộm bên ngoài ra, mời Lâm Dược vào nhà.
Phòng khách không lớn, do tòa nhà cao tầng phía nam che khuất nên ánh sáng không đ��ợc tốt lắm. Chiếc sofa phía sau tường đã bị oxy hóa nên ố vàng và sậm màu, phía trên dán decal hình bướm và cá voi. Bên cạnh, trên bàn đặt một bể cá, mấy con cá vàng bơi lờ đờ qua lại. Trong ngăn kéo của chiếc bàn trà đặt phía trước bên phải có rất nhiều búp bê, cách đó không xa là màn hình TV đang mở, nhưng chỉ có hình ảnh mà không có tiếng.
Lâm Dược ngồi xuống chiếc ghế sofa chỉ vừa đủ chỗ cho hai người trưởng thành, đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Tối ngày mười bốn tháng tư, thợ thủ công Tụng Mạt của xưởng Tụng Mạt bị sát hại tại nhà riêng bằng một chiếc Hàng Ma Xử làm từ sắt. Camera giám sát tại cổng xưởng cho thấy trong bảy ngày qua, chỉ có một người đàn ông cao chưa tới một mét bảy từng vào xưởng trong thời gian ngắn ngủi."
Lý ngồi ở phía bên kia bàn trà, trên ghế, vẻ mặt anh ta không mấy thay đổi, chỉ khi nghe thấy hai chữ "Tụng Mạt" thì hai hàng lông mày khẽ chau lại, ẩn hiện chút sát khí.
Lâm Dược nói: "Tôi muốn nghe xem Lý tiên sinh có cái nhìn gì về vụ án mạng này."
"Đó là chuyện của cảnh sát các anh, không liên quan gì đến tôi." Lý đáp: "Tôi chưa từng đến xưởng Tụng Mạt, cũng không biết thợ thủ công nào cả."
"Vậy khoảng thời gian từ ngày bảy tháng tư đến ngày mười bốn tháng tư, anh đang làm gì?"
"Tôi đi nơi khác để giải khuây."
"Ai có thể chứng minh?"
". . ."
Lý bắt đầu có chút nôn nóng, trả lời những câu hỏi trên một cách úp mở.
Lâm Dược nhìn thoáng qua khung ảnh chụp chung của hai cha con đối diện: "Tôi kể cho anh nghe một câu chuyện nhé."
"Ngày xưa có một người thợ máy, hắn ta muốn giết một kẻ bại hoại mà vẫn đảm bảo an toàn cho bản thân, thế là hắn đã thiết kế một phương pháp giết người trong mật thất. Kẻ bại hoại có một gian phòng làm việc, cửa phòng làm việc có gắn camera giám sát, hệ thống sẽ ghi đè dữ liệu sau mỗi bảy ngày. Để không bị bại lộ, người thợ máy đã lẻn vào phòng làm việc trong suốt một tuần, cuối cùng dùng vật cùn giết chết kẻ bại hoại, sau đó giả dạng thành kẻ bại hoại gọi điện thoại cho một nhân viên chuyển phát nhanh, còn hắn ta thì trốn vào một chiếc rương có đặt tượng Phật, để nhân viên chuyển phát nhanh mang chiếc rương đi, tạo ra hiện trường giả một vụ án mạng trong phòng kín, và đẩy nghi ngờ sang người khác."
Ánh mắt Lý nhìn Lâm Dược thay đổi, trong đó có sự kinh ngạc, có đề phòng, nhưng hơn cả vẫn là sự khó hiểu.
"Anh nghi ngờ tôi là hung thủ? Chứng cứ đâu?"
Lâm Dược cười cười: "Đừng vội, tôi vẫn chưa kể hết câu chuyện."
"Người thợ máy không biết, kẻ bại hoại lại là một thành viên của băng trộm, những kẻ đó vừa mới cướp bóc bốn tiệm vàng, số vàng cướp được đã bị kẻ bại hoại giấu đi. Hắn chết đi, số vàng cũng trở thành một bí ẩn, những thành viên còn lại của băng trộm lo lắng đến mức đứng ngồi không yên. Cảnh sát cũng chịu áp lực từ cấp trên, vất vả đến mức ngay cả ngủ cũng không yên giấc."
Lý cúi đầu, mắt liếc nhìn lên, ánh mắt đầy địch ý găm chặt vào Lâm Dược.
"Nếu như tôi là người thợ máy đó, thấy cảnh sát tìm đến tận cửa, đối phương biết rất rõ ràng thủ pháp gây án, ngay cả chi tiết cũng kể không sai một ly, nhưng lại không dẫn theo người đến bắt, mà còn nhã nhặn ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Tôi chắc chắn sẽ suy nghĩ kỹ mục đích của đối phương, chứ không phải nảy sinh ý định giết người diệt khẩu." Lâm Dược vừa nói vừa vỗ vỗ bên hông phải, nơi có khẩu súng lục của mình.
Đây là lần thứ hai Lý bị nói trúng tim đen, sắc mặt anh ta trở nên rất khó coi, ánh mắt sắc bén của người đàn ông đối diện khiến anh ta nghẹt thở, dường như mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của đối phương.
"Anh muốn số vàng đó?"
Đến nước này, sao anh ta còn không hiểu đối phương đến đây với mục đích gì.
"Thế nhưng là tôi căn bản không biết tung tích của bọn nó."
Lâm Dược cẩn thận quan sát từng biểu cảm nhỏ nhất của Lý, không phát hiện dấu hiệu nói dối nào. Điều này cũng đã được thể hiện trong nội dung phim, việc Lý vướng vào vụ án cướp vàng lớn đó hoàn toàn chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
"Khi anh trốn dưới gầm giường, có nghe thấy T���ng Mạt và đồng bọn đối thoại không?"
Sắc mặt Lý lại lần nữa thay đổi, không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào, lỡ đối phương đang gài bẫy mình thì sao?
"Hiện tại anh có hai lựa chọn. Một, hợp tác với tôi, trả lời câu hỏi của tôi, cả hai bên đều đạt được điều mình muốn, sau đó tôi sẽ coi như chưa từng đến đây. Hai, tôi sẽ đưa anh về đồn cảnh sát, lấy việc anh không thể cung cấp bằng chứng ngoại phạm trong bảy ngày làm điểm đột phá, kết hợp với những chứng cứ tôi đang có để đưa anh vào tù."
Lý trầm ngâm một lát, nhìn Lâm Dược lắc đầu: "Tụng Mạt vẫn luôn ở trong phòng của mình, chưa bao giờ tiến vào phòng riêng đó. Hắn ta thì lại có gọi vài cuộc điện thoại, thế nhưng vì khoảng cách quá xa nên tôi không nghe rõ."
Anh ta giết người vào khuya ngày hôm trước, đến rạng sáng ngày hôm sau, cảnh sát nhận được tin báo và phát hiện Tụng Mạt đã chết trong nhà. Giờ thì người cảnh sát này đã tìm đến tận cửa, phá giải hoàn hảo thủ pháp giết người của hắn. Đối mặt với một người đáng sợ có chỉ số IQ cao đến vậy, điều duy nhất có thể làm chính là thỏa hiệp.
Lâm Dược nhíu mày: "Thẻ nhớ trong máy ảnh trên bàn phòng Tụng Mạt đâu, có phải đang ở chỗ anh không?"
Lý: ". . ."
"Đưa nó cho tôi." Lâm Dược dùng ánh mắt ra hiệu anh ta mau hành động.
Đến nước này, anh ta đã không còn lựa chọn nào khác.
Lý đứng dậy đi đến tủ bên cạnh TV, mở chiếc tủ kính có khắc hình chữ thập đen, tay anh ta mò vào bên trong, lấy ra một thẻ nhớ SD.
"Đừng nói với ai tôi đã đến đây, tôi cũng sẽ không vạch trần tội của anh." Lâm Dược nhận thẻ nhớ SD cất vào túi, đứng dậy đi ra cửa.
"Ngay cả khi không tìm thấy số vàng anh cũng sẽ không vạch trần tôi?" Lý đứng trước bàn trà, ban thờ Phật phía sau anh ta tỏa ra ánh sáng đỏ.
"Sẽ không."
"Vì sao?"
Lâm Dược không quay đầu lại nói: "Bởi vì anh rất đáng thương."
Cửa phòng chậm rãi khép kín, với vẻ mặt âm trầm, Lý biến mất sau khe cửa đang khép dần.
Lâm Dược nhớ lại cảnh cuối phim, sau khi Tần Phong tiết lộ tội ác của Lý, Snow hỏi anh ta có thật sự giết người không? Lý đáp: "Anh yêu em!" Snow nói: "Em biết", Lý liền đáp: "Không, em không biết đâu", sau đó nhảy từ trên lầu xuống, và tình cờ rơi trúng chiếc ô tô do Kon Tai điều khiển.
Mặc dù tình cảm của Lý dành cho Snow khiến người ta khinh thường, là một tình yêu bệnh hoạn, nhưng xét từ một góc độ khác, việc ông ta, một người cha, bị Snow lợi dụng làm công cụ giết người, thực sự rất đáng thương, rất đáng buồn.
Với lập trường của Lâm Dược, anh không cần thiết phải vạch trần tội ác của Lý, bởi vì sẽ có người khác làm việc đó. Anh chỉ cần tìm ra người thứ năm bí ẩn trong vụ trộm tiệm vàng là đủ. Đây cũng là lý do vì sao khi nói chuyện với Lý, anh không nhắc đến cuốn sổ nhật ký của Snow, hay đưa ra bất kỳ vật chứng nào khác.
Vạn nhất Lý lẻn về xưởng lấy chiếc loa Bluetooth có thể chứng minh anh ta giết người, hoặc tiêu hủy cuốn sổ nhật ký ẩn chứa động cơ giết người, thì tình hình của Đường Nhân và Tần Phong sẽ không ổn.
"Phá giải những chuyện như thế này, cứ để Tần Phong và Đường Nhân lo liệu vậy."
Cánh cửa chống trộm ở phòng quản lý chung cư đang mở, người đàn ông mập mạp đối diện đang cúi đầu chơi điện thoại di động. Lâm Dược bước ra đầu hành lang, ngước nhìn bầu trời.
Thẻ nhớ SD đó chứa nội dung gì đây?
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sử dụng trái phép đều vi phạm pháp luật.