Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1250: Anh em ta lên chức

Chạng vạng tối, trong ổ chó của Vương Dương.

Trên giường là những cuốn tạp chí «PLAY BOY » vương vãi khắp nơi, toàn là Lâm Dược đưa cho hắn từ mấy năm trước. Có cuốn đã hư hỏng đến mức không còn ra hình thù gì, có cuốn thì mất vài trang, ngay cả trang bìa có hình cô gái nóng bỏng cũng chỉ còn lại phần cổ. Sau khi hai người bị buộc thôi học ở Yến Đại, Jenny thỉnh thoảng vẫn gửi vài cuốn tạp chí tới, không chỉ có tạp chí khiêu dâm mà còn có các loại DC comic. Theo lời Lâm Dược, là do Jenny thích Batman, chứ thực ra Marvel mới hợp khẩu vị người Trung Quốc hơn.

Từ khi Lâm Dược đi Đức, Jenny cũng không còn gửi tạp chí nữa, Vương công tử cũng chẳng còn gì để mà mong đợi.

Còn về LUCY, cô ta còn ngại vướng bận khi anh ta về nước, thì làm sao mà nhớ đến tình bạn cũ mà gửi tạp chí khiêu dâm giúp anh ta được. Có đôi khi Vương Dương cũng sẽ hoài nghi, cô nàng người Mỹ ấy chẳng đi lúc nào khác, lại cứ đúng lúc Lâm Dược đi và chia tay với anh ta, chẳng lẽ... hai người họ có gian tình sau lưng?

"Ha ha, nghĩ gì thế?"

"À, không có gì." Vương Dương lắc đầu: "Còn cậu thì sao, sao bay mười mấy tiếng đồng hồ mà giờ này mới đến?"

"Tiết Địa lý do giáo viên Thể dục dạy à?" Lâm Dược nói: "Quá chênh lệch."

Vương Dương gãi đầu nói: "Quên rồi, quên mất."

"Lần trước nói chuyện điện thoại, cậu nói đang hợp tác với Thành Đông Thanh mở lớp học thêm phải không?"

"Chẳng phải đó là ý của cậu sao?"

"Tớ không ngờ các cậu lại tiến triển nhanh đến thế."

"Tất cả là nhờ công của Nhiếp Vĩ Minh đấy, giờ Thành Đông Thanh cũng giống chúng ta, đều là những kẻ mang tiếng xấu bị ghi danh vào sổ đen của trường."

Vương Dương nói đến chuyện này, vừa cười hả hê. Hắn thấy cái gọi là anh em, có phúc cùng hưởng chưa hẳn đã là quan trọng nhất, mà đồng cảnh ngộ, cùng chung số phận mới đáng quý. Tựa như trong đám bạn bè cùng hội cùng thuyền, việc đi chơi bời cùng nhau chẳng đáng kể gì, nhưng nếu đã cùng nhau vướng vào vòng lao lý, thì đó mới là tình nghĩa anh em bằng sắt bằng thép.

Chiếc TV đen trắng trước đây đã được thay bằng TV màu. Đài truyền hình Trung ương với logo hình bươm bướm, người dẫn chương trình với giọng nói đầy cảm xúc đang giới thiệu những tiến triển mới trong hợp tác kinh tế giữa hai nước Trung – Đức. Nhờ sự nỗ lực của các nhân viên liên quan, các doanh nghiệp Đức hứa hẹn trong ba năm tới sẽ chuyển giao một loạt máy tiện điều khiển kỹ thuật số tiên tiến cùng công ngh��� sử dụng cho các doanh nghiệp hợp tác tại Trung Quốc, đồng thời ký kết hiệp định về đào tạo và giao lưu nhân tài. Lãnh đạo cấp cao bày tỏ sự quan tâm, đồng thời khẳng định những nỗ lực của các nhân viên liên quan.

Lâm Dược liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Thành Đông Thanh đâu?"

Vương Dương nói: "Đi đón học sinh rồi, có mấy em học sinh mới không biết đường."

Lâm Dược lại hỏi: "Vậy phòng học của các cậu ở đâu?"

"Cậu có thấy cái xưởng mộc chếch đối diện kia không? Lúc không có khách thì tụi tớ dạy ở đó. Còn nếu ông chủ bận, chúng tớ liền đi KFC. Nhắc mới nhớ, cái lão người Mỹ đó, chỗ đó vừa có không gian tốt, dịch vụ cũng ổn, hiệu quả quảng cáo cũng được. Chỉ cần gọi hai miếng gà là có thể ngồi lì cả ngày, chẳng cần lo bị đuổi ra." Vương Dương dẫn cậu ta đi đến ban công một bên, chẳng chút ý thức giữ gìn vệ sinh chung, tiện tay ném chiếc tất chỉ còn sót lại một chiếc đang phơi trên ban công xuống.

Đối với hành vi của hắn, Lâm Dược lộ vẻ mặt khó hiểu.

"À, Thành Đông Thanh."

Thành Đông Thanh ư? Nếu là tất của Thành Đông Thanh, thì chẳng phải hắn càng không có quyền mà vứt bừa như thế chứ?

"Đừng có mãi nói chuyện của tớ nữa, kể tớ nghe cuộc sống của cậu ở Đức đi. Sao mà vội vàng vậy? Mới hôm qua gọi điện nói đi là đi, hôm nay đã lên máy bay rồi, có phải cậu gặp chuyện gì không?"

"Không có gì đâu, người điềm đạm, cẩn trọng như tớ làm sao có thể gây chuyện được." Lâm Dược cười và lảng sang chuyện khác: "Không phải tớ được thăng chức sao, nên đã xin nghỉ phép của lãnh đạo, trở về thăm các cậu, nhân tiện về thăm cha mẹ ở quê nhà Sơn Tây một chuyến."

Vương Dương luôn cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy, nhưng lý do cậu ta đưa ra cũng không có gì đáng nói. Dù sao cũng đã ba bốn năm rồi cậu ta mới về, đến Tết Nguyên đán cũng chưa về, cũng đến lúc về nước tụ tập rồi, không thì tình bạn cũng dần xa cách: "Cậu nói thăng chức? Thăng chức gì rồi?"

Lâm Dược nói: "Công vụ viên Thư ký."

"Công vụ viên Thư ký?" Vương Dương lộ vẻ mặt khinh thường, chưa kể cái từ "Bí thư" nghe đã thấy rất "kém sang", vả lại cái chức danh này... nghe lạ tai quá vậy?

Lâm Dược nói: "Cậu có biết phân chia đẳng cấp của quan ngoại giao nước ta không?"

Vương Dương xoay người, lưng tựa vào lan can ban công, khuỷu tay chống lên thành ban công, lắc đầu nhìn cậu ta, chờ đợi câu trả lời.

"Đầu tiên là, trong Lãnh sự quán sẽ có các Thực tập sinh, chủ yếu làm những việc vặt vãnh, để làm quen với quy trình xử lý công việc, chuẩn bị cho công việc sau này. Sau khi thực tập sinh được chuyển chính thức thì là viên chức, phạm vi công việc rộng hơn một chút, như sao chụp tài liệu, dịch các văn kiện không quan trọng, hoặc đi chạy việc bên ngoài. Hồi tớ mới sang thì cũng ở cấp bậc này."

Vương Dương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Trên viên chức thông thường, thì có thể gọi là cán bộ, đẳng cấp theo thứ tự đi lên, có Tùy viên, Bí thư ba, Bí thư hai, Bí thư nhất, Tham tán và Phó Tổng Lãnh sự, còn cao hơn nữa thì..." Lâm Dược chưa nói hết, cậu ta đã chuyển chủ đề: "Nếu nhất định phải so sánh với thể chế trong nước, thì tớ, một công vụ viên Thư ký này... tương đương với Bí thư ba, tức là cấp chính khoa."

Chức cán bộ thì Vương Dương chưa từng làm, nhưng trong nhà có người thân làm việc ở quận, thi thoảng cũng trò chuyện với bạn bè, nên cũng biết những chức như trưởng trấn, cục trưởng cục nông nghiệp, cục thủy lợi các loại cấp huyện... đều thuộc cấp chính khoa.

"Chờ đã, Công vụ viên Thư ký? Bí thư ba? Cậu nói lời này có ý gì?"

Lâm Dược biết cậu ta muốn hỏi gì: "Tớ đã nhập quốc tịch Đức rồi, sau này thi đỗ công chức Đức. Vì hiểu rõ các vấn đề trong nước, nên được cử về làm việc tại Sứ quán Đức để làm cầu nối."

"Cái gì? Cậu nhập quốc tịch Đức ư?" Vương Dương với giọng điệu đầy hoài nghi nói: "Vì sao?"

"Bởi vì chỉ có hòa nhập với giới quan chức Đức, mới có thể tốt hơn giúp nước nhà thu hút các nguồn lực cần thiết cho phát triển."

Đúng lúc Lâm Dược đang giới thiệu về tình hình của mình, cánh cửa phòng bật mở từ bên ngoài, Thành Đông Thanh mặc một bộ áo khoác jeans đi tới.

"Mới đi ba bốn năm, hôm qua vừa gọi điện nói đi là đi, nay đã đến rồi, mà không cho tụi tớ chuẩn bị gì cả."

Thành Đông Thanh đi đến bên cạnh Lâm Dược, khoác vai cậu ta hỏi: "Cậu định ở trong nước mấy ngày?"

"Một tuần."

"Vậy thì cũng tạm được."

Thành Đông Thanh thở phào một hơi. Những học sinh tìm đến cậu và Vương Dương học thêm hầu hết đều là sinh viên đại học lớn phải tham gia thi TOEFL, sắp tới sẽ có một đợt thi. Tiết học thêm không những không thể bỏ, mà ngay cả dời vài ngày cũng không được. Chỉ là Lâm Dược có một tuần nghỉ phép thì cũng không cần phải vội vàng, sau khi thi xong, ba người có thể tụ họp và vui chơi thỏa thích.

"Hai ngày nữa tớ còn phải về nhà một chuyến."

Lâm Dược đáp lời, cắt ngang suy nghĩ hão huyền về một tuần vui vẻ của Thành Đông Thanh.

"Cậu không thể ở lại thêm vài ngày à?"

Lâm Dược nhún vai, chu môi, làm ra vẻ thân bất do kỷ chốn giang hồ.

Lúc này Vương Dương dường như nghe thấy gì đó, quay đầu liếc nhìn sang phía đối diện, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người: "Thành Đông Thanh, Hoàng Linh ở phía dưới đang gọi cậu kìa."

"À, tớ đến đây chào hỏi chút thôi, giờ phải đi dạy bọn chúng rồi. Cậu nói đám học sinh này, trên lớp đại học thì chẳng biết thế nào là tích cực, không thì ngủ gật, không thì đọc sách ngoài giờ. Còn đến lớp học thêm thì lại như biến thành người khác, sợ mất tập trung, bỏ lỡ những kiến thức quan trọng."

"Đó là bởi vì lớp học thêm tốn tiền hơn học phí đại học tính theo mỗi buổi học rất nhiều."

"Tớ thì lại nghĩ rằng bọn chúng sợ không vượt qua kỳ thi TOEFL."

Lâm Dược cắt ngang cuộc thảo luận của hai người, nhìn sang xưởng mộc đối diện: "Đi thôi Thành lão sư, để tớ nghe thử cậu dạy thế nào."

"Không phải đâu mà..." Thành Đông Thanh lộ vẻ mặt như muốn nói "cậu rảnh rỗi quá vậy?".

"Đi rồi, đi rồi."

Lâm Dược không cho hắn cơ hội phản đối, đẩy Thành Đông Thanh rời phòng.

. . .

Nửa giờ sau, Lâm Dược bước ra khỏi xưởng mộc. Cậu ta nhìn bầu trời đầy sao, châm một điếu thuốc rồi rít liền hai hơi. Ngay từ lúc Vương Dương giới thiệu về tình hình lớp học thêm, cậu ta đã cảm thấy có điều không ổn. Bởi vì Nhiếp Vĩ Minh tố giác, đầu năm 1988 Thành Đông Thanh đã bỏ nghề giáo để hợp tác với Vương Dương mở lớp học thêm. Giờ đã hơn nửa năm trôi qua rồi, nếu dựa theo tiến độ trong phim ảnh, bọn họ sớm nên chiếm một nhà máy bỏ hoang, tuyển hàng trăm học sinh. Nhưng bây giờ thì sao, lèo tèo vài ba mống học sinh, hoàn toàn chẳng có thành tựu gì đáng kể.

Ban đầu cậu ta không hiểu vì sao lại như vậy. Nghe xong tiết học của Thành Đông Thanh, cậu ta đã hiểu. Thằng này giảng bài thiếu hẳn sự nhiệt huyết, chẳng khác gì thời đại học. Việc kinh doanh đề cao hiệu ứng danh tiếng, cậu dạy tốt, tiếng lành đồn xa, số lượng học sinh sẽ nhanh chóng tăng vọt. Nếu cậu dạy khô khan, tẻ nhạt, thì làm sao có thể nổi bật giữa một rừng lớp học thêm TOEFL được?

Thời cơ vàng này, thoáng cái là qua mất. Nếu không thể nắm bắt lợi thế từ làn sóng du học Mỹ để mở rộng quy mô, một khi đã bỏ lỡ thời điểm thuận lợi, Thành Đông Thanh và Vương Dương muốn biến giấc mơ của họ thành hiện thực, làm lớn mạnh hơn thì sẽ rất khó khăn.

Đương nhiên, có sự trợ giúp của cậu ta, hai người kia làm gì cũng có thể phát tài. Nhưng vấn đề cốt lõi là, cậu ta không muốn hai người đó cảm thấy họ thành công là nhờ có cậu ta. Thử hỏi những tỉ phú nổi tiếng kia, thích kể câu chuyện gì nhất? Hay nói đúng hơn, điều gì khiến họ tự hào nhất trong cuộc đời?

Không sai, khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng, gian khổ phấn đấu, tự mình gây dựng cơ nghiệp.

Và người ta vẫn nói, tài sản quý giá và hấp dẫn nhất của đàn ông chính là sự tự tin. Cậu ta không muốn sự tự tin của Thành Đông Thanh và Vương Dương là do mình ban tặng.

Nhưng... Nên làm như thế nào đâu?

Khi điếu thuốc sắp tàn, cậu ta nghĩ ra một biện pháp.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free