Lâm Dược đi đến trước mặt Vương Dương, vỗ vai hắn nói mấy câu. Xong xuôi, hai người cùng ra cửa xưởng, ra hiệu gọi Thành Đông Thanh đang vừa viết bảng đen vừa giảng ngữ pháp ở một góc.

Chương trình học tạm dừng.

Ba người rì rầm nói chuyện một hồi bên ngoài, sau đó Lâm Dược giẫm lên một mảnh gỗ vụn bước vào phòng.

Hai mươi phút sau, bên trong vang lên phương pháp dạy học mang phong cách độc đáo của Thành Đông Thanh.

"Abscond, có nghĩa là chạy trốn. Thực ra tôi không giấu mọi người đâu, lần này tôi trốn từ Đức về đấy, đúng thế, tôi trốn về mà không chết đâu đấy! Abscond, chạy trốn, trốn tránh."

"A, hôm nay không có bạn học nữ ở đây, vậy chúng ta lại học một thuật ngữ thuần dành cho cánh đàn ông nhé. Bitch, nghĩa là gì nhỉ? Ai cũng biết phải không? Đúng thế, là kỹ nữ. Những từ chửi thề thì lúc nào cũng dễ học, điểm này thì dù là tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Anh, Pháp hay Đức cũng đều rất phổ biến đấy nhé. Nhớ kỹ chưa? Nhớ là đừng nói cho thầy Thành và các bạn nữ biết, nếu không họ sẽ mắng tôi là đồ lưu manh mất."

"Cái gì? Lại một từ nữa à? Cậu nhóc hư hỏng, đồ bại hoại, chuyên gây sự. Monkey, giống như con khỉ cứ nhảy nhót lung tung."

"Được rồi, vậy thì thêm một từ nữa nhé. Ballbreaker, ball là bóng, breaker là kẻ phá hoại, người phá hoại 'quả bóng'... Không sai, chính là cọp cái. Hi vọng các bạn học về sau không phải trải nghiệm nỗi khổ này."

Ha ha ha ha ~

Bên dưới bục giảng vang lên tiếng cười sảng khoái.

Vương Dương đứng ngoài xem mà ngây người: "Hắn... hắn đúng là dám nói thật đấy nhỉ."

Đúng vậy, điều này rất thô tục, nhưng chính nhờ sự thô tục đó, những thuật ngữ này lại in sâu vào tâm trí qua những tiếng cười sảng khoái, hơn nữa, nếu suy nghĩ kỹ một chút còn có thể khiến người ta bật cười.

Thành Đông Thanh không nói gì, bởi vì anh ta đang trầm ngâm suy nghĩ.

Mỗi khi anh ta bước lên bục giảng, các học sinh làm gì? Gồng mình lên, thậm chí không ngần ngại tự tát mình một cái để ép bản thân tập trung chú ý. Còn khi Lâm Dược giảng bài thì sao? Các học sinh cả buồn ngủ cũng tan biến hết. Có thể nói tất cả mọi người đều là đồ háo sắc, cũng có thể nói rằng những kiến thức từ xứ lạ vô cùng thú vị, giống như nghe kể chuyện vậy. Dù sao thì cách đưa ra thuật ngữ kết hợp với tình huống thực tế vẫn dễ nhớ hơn nhiều so với việc chỉ viết đơn thuần bằng phấn lên bảng đen.

Đây là điều anh ta muốn làm nhưng không thể làm được.

Hồi đại học, trình độ tiếng Anh của anh ta đã không bằng Lâm Dược. Không ngờ sau khi tốt nghiệp và làm giảng viên bốn năm, trong việc dạy học sinh tiếng Anh, anh ta lại không bằng một vị quan ngoại giao từ Đức trở về.

Sau một tiếng đồng hồ, các học sinh ra về với tâm trạng vui vẻ vì đã học được nhiều điều.

Vương Dương huých nhẹ tay Lâm Dược: "Anh được đấy, giỏi thật đấy, có khiếu dạy học đấy chứ. Có muốn ở lại cùng chúng tôi gây dựng sự nghiệp không? Bây giờ chẳng phải người ta đổ xô đi làm ăn kinh doanh à? Tôi thấy anh là người có tài."

"Thiếu người à?"

"Thiếu nhân lực ăn nói giỏi như anh. Trước đây tôi không nghĩ anh lại nói nhiều và khéo như vậy."

"Tôi là lười tranh cãi với Mạnh Hiểu Tuấn thôi."

"Thôi đi anh!"

Vương Dương trêu chọc một câu, vẻ mặt đột nhiên thay đổi: "Không biết Mạnh Hiểu Tuấn ở nước Mỹ thế nào rồi."

Bên này Lâm Dược đi ba bốn năm chưa về, bên kia Mạnh Hiểu Tuấn bay sang Mỹ cũng bặt vô âm tín. Trong khoảng thời gian đó, hai bên cũng có gọi điện cho nhau, ngụ ý là cuộc sống vẫn ổn.

Thành Đông Thanh lúc đầu đang tự hỏi vấn đề của mình, nghe Vương Dương nhắc đến Mạnh Hiểu Tuấn, bỗng nhiên nhớ đến Tô Mai đã đi Đức theo chân Lâm Dược.

"Lâm Dược, Tô Mai không phải đi tìm cậu sao? Cô ấy... dạo này thế nào rồi?"

"Ừm, rất tốt, chỉ là công việc khá bận rộn. Có lẽ Tết năm nay sẽ về."

Lâm Dược không biết chuyện gì đã xảy ra sau khi mình đi, nhưng Vương Dương trong lòng rất rõ ràng. Sợ Thành Đông Thanh không kìm chế được cảm xúc mà nói ra những lời lẽ làm mất hứng, anh ta vội vàng bước đến giữa, vỗ vai hai người: "Giờ học cũng xong rồi, trời cũng tối rồi. Thế nào? Đi uống hai ly nhé?"

"Được thôi." Hai người đồng thanh đáp.

...

Ngày hôm sau, Vương Dương mượn một chiếc Jetta cũ rích, đưa Lâm Dược đi ghé thăm vài nơi phát triển khá nhanh trong hai năm qua. Xong việc, họ tìm một quán ăn tươm tất, cùng vài người bạn học cũ đang làm việc tại Yên Kinh tụ tập.

Buổi chiều trên đường về khách sạn, Lâm Dược lấy ra một quyển sổ nhỏ, vừa đi vừa viết. Vương Dương cho rằng hắn đang ghi lại thông tin liên lạc của các bạn học nên không để ý. Tối đó, anh ta lại kéo Lâm Dược đi nhảy disco một trận.

Đến ngày thứ ba, Lâm Dược phải về quê nhà Sơn Tây. Hai người đưa hắn ra nhà ga. Lúc này, hắn đưa quyển sổ nhỏ đã ghi chép trong chuyến đi hôm qua cho Thành Đông Thanh.

Vương Dương cuối cùng cũng biết hắn đang viết gì. Thì ra đó không phải số điện thoại hay đơn vị làm việc của các bạn học.

"Làm người thật vất vả, nếu không thì sao gọi là 'nhân loại' chứ!"

"Có thể đại diện cho mùa thu là lá rụng. Có thể đại diện cho mùa đông là bông tuyết. Có thể đại diện cho mùa xuân là đóa hoa. Còn có thể đại diện cho mùa hè ư? Tối nay mà không đốt hương muỗi thì cậu sẽ biết ngay thôi!"

"Nói là cùng nhau bạc đầu, thế mà cậu lại lén đi hấp dầu."

"Vừa nhìn thấy một đôi tình nhân cãi nhau dưới ánh đèn đường, cậu bé vì muốn lấy lại tình cảm của cô ấy mà quỳ tận mười phút đồng hồ. Chẳng có tí khí phách nào, thật đúng là đáng sợ! Năm đó tôi kiên cường hơn nhiều, quỳ suốt cả đêm liền!"

...

"Ăn bám nhiều thành thói quen rồi. Người không có vợ 'che chở' như các cậu sẽ không hiểu đâu."

Thành Đông Thanh mở quyển sổ nhỏ ra, bên trong toàn là những nội dung tương tự.

"Cái thứ gì thế này?"

Lâm Dược nói: "Mẩu chuyện ngắn."

"Mẩu chuyện ngắn?"

"Anh không phải ngại lớp học của mình buồn tẻ, không thú vị sao? Chỉ cần anh có thể hiểu rõ và vận dụng được những mẩu chuyện ngắn này, anh sẽ trở thành giáo viên tiếng Anh thú vị nhất Yên Kinh."

Lâm Dược nháy mắt với anh ta, cười đắc ý.

Đúng vậy, có người trời sinh đã có khiếu hài hước, nhưng điều đó không có nghĩa là sự hài hước nhất định phải dựa vào thiên phú. Hai mươi năm trước, Quách lão sư của Đức Vân Xã chẳng phải cũng từng diễn trò mà chẳng ai đoái hoài sao? Bởi vậy, cần phải bỏ công sức, chỉ cần chịu học, chắc chắn sẽ có tiến bộ.

Hơn nữa, vô số ví dụ từ hậu thế đã chứng minh rằng, áp dụng linh hoạt những mẩu chuyện ngắn sẽ giúp điện ảnh có doanh thu phòng vé, tiểu thuyết có độc giả, người nổi tiếng trên mạng có người hâm mộ.

Hôm đó sau khi dạy xong tiết học cho các học sinh, hắn trở về và nghiêm túc suy nghĩ. Trong phim ảnh, Thành Đông Thanh sau khi biết mình bị trường học khai trừ đã thông suốt, chọn cách dạy học vui vẻ bằng lối tự trào. Nhưng ở đây anh ta chưa từng có chuyện tình yêu với Tô Mai, vậy làm sao có thể có nhiều câu chuyện để kể như thế? Vậy phải làm sao bây giờ đây?

Đúng, mẩu chuyện ngắn! Chỉ cần Thành Đông Thanh biết cách vận dụng linh hoạt, thay đổi tình trạng hiện tại tuyệt đối không phải việc khó.

"Tôi tin anh nhất định có thể làm được. Đừng làm một kẻ nhu nhược trước mặt hiệu trưởng, nếu không thì không phải một người thầy tốt đâu." Lâm Dược xoa xoa vai anh ta, rồi mang theo quà cho bố mẹ lên tàu.

Thành Đông Thanh nhìn theo. Người soát vé đóng cửa, tiếng chuông vang lên như tiếng chuông tan học, tàu hỏa từ từ chuyển bánh.

"Anh nói hắn kiếm những mẩu chuyện ngắn này từ đâu ra? Tự nghĩ à?"

Vương Dương trừng mắt nhìn anh ta: "Làm sao tôi biết được?"

Thành Đông Thanh gặp phải một chuyện khó xử, đành chịu, chỉ có thể từ bỏ vấn đề này.

Sau khi trở về, một người cặm cụi ghi nhớ những nội dung trong sổ, cố gắng kết hợp với những thuật ngữ thường dùng trong kỳ thi TOEFL, người còn lại thì tiếp tục chơi bời lêu lổng.

Hai ngày sau, khi Vương Dương đang hướng dẫn các học sinh bắt chước cách phát âm tiếng Nhật của thầy Thành Đông Thanh hồi đại học, hai vị khách không mời mà đến.

Nửa giờ sau, anh ta đưa hai người họ đến gặp Thành Đông Thanh đang dán quảng cáo trên cột điện bên ngoài Bưu điện Đại học Yên Kinh.

"Tô... Tô Mai... Em... Sao em lại về đây?"

Sau một năm mới lại nhìn thấy người mình thích, anh ta kích động đến nỗi nói năng cũng không lưu loát.

"Còn... còn có Lương Cầm. Nghe... nghe Tiểu Mỹ nói, năm ngoái em nghỉ việc ở Tòa soạn Nhật báo Yên Kinh rồi."

Tô Mai mặt lạnh lùng không nói một lời.

Lương Cầm ngược lại rất có kiên nhẫn, gật đầu nói: "Đúng vậy, năm ngoái tôi thôi việc ở Tòa soạn Nhật báo Yên Kinh, đi Đức muộn hơn Tô Mai một tháng."

"Em... em cũng đi Đức sao?" Điều này Thành Đông Thanh không ngờ tới, mặc dù khá trùng khớp.

Lúc này T�� Mai lên tiếng: "Còn không phải vì cái tên khốn kiếp đó nói ba năm sẽ trở lại sao? May mà tôi không hoàn toàn tin lời hắn, sau khi học xong thời gian tự học tiếng Đức, nếu không thì..."

Câu nói kế tiếp nàng không nói, nhưng vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi lại khó kìm lòng nổi khiến Vương Dương hiểu ra một chuyện.

Thảo nào bốn năm trước khi uống rượu ở "Thế Giới Ca Múa", Lâm Dược nói đi Đức tìm việc mà hai cô gái ấy vẫn giữ vẻ mặt bình thường. Thì ra là do hắn hứa ba năm sẽ về. Khi đó Tô Mai vừa vặn thi đậu thạc sĩ, còn Lương Cầm thì sao, cô ấy vừa hy vọng hắn nắm bắt tốt cơ hội làm việc ở nước ngoài này để sau này có một tương lai tốt đẹp, dù sao thì hắn cũng không có bằng tốt nghiệp Đại học Yên Kinh mà.

Sự thật chứng minh cái tên này chính là một kẻ mồm mép tép nhảy, đã nói làm tròn ba năm là quay về. Kết quả thì sao? Đừng nói là quay về, đến Tết cũng chẳng thấy mặt mũi hắn đâu.

May mắn thay, vì có tấm gương xấu là Lâm Dược mất tích sau khi bị đình chỉ học, Tô Mai đã cẩn thận học tiếng Đức để phòng ng��a. Sau đó, hai người họ đi Đức.

Ừm, đã hắn không về, vậy các nàng liền đi Đức tìm hắn... Dù sao các lãnh sự quán cũng chỉ có vài cái thôi.

Thành Đông Thanh nhìn Tô Mai nói: "Vậy các em tìm thấy hắn sao?"

"Tìm thì tìm được rồi, nhưng mà..."

Tô Mai vẻ mặt do dự nhìn Lương Cầm, không biết nên nói hay không.

Câu chuyện này được truyen.free độc quyền phát hành, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.