Lâm Dược chỉ tay vào quầy máy tính: "Có thể lên mạng không?"

Ông chủ đầu hói đáp: "Có chứ."

"Giúp tôi truy cập Phượng Hoàng net được không?"

"Chỗ tôi đang đấu địa chủ đây."

Lâm Dược không nói thêm lời nào, lấy hai mươi nghìn từ ví tiền ra ném lên quầy: "Thêm một bao thuốc."

Ông chủ đầu hói khác hẳn lúc trước, cười rạng rỡ nói: "Phượng Hoàng net phải không?"

Nói rồi, ông ta thuần thục nhấp vào ô tìm kiếm trên màn hình, nhập ba chữ "Phượng Hoàng net" rồi nhấn Enter.

"Đài Truyền hình Phượng Hoàng, kênh phát sóng trực tiếp."

Dưới sự chỉ dẫn của Lâm Dược, ông chủ đầu hói tìm thấy kênh anh nói, rồi dùng con lăn chuột kéo xuống giao diện.

"Dừng lại, cái đó, cho tôi xem tin tức về cô bé nhảy lầu ở gần Quốc Mậu ấy."

"Ha ha, mấy cô bé bây giờ, tí chuyện không vừa ý là đòi tìm cái chết." Ông chủ đầu hói buột miệng nói một câu rồi làm theo lời Lâm Dược, nhẹ nhàng nhấp vào nút phát video.

Cảnh đầu tiên là một phóng viên với vẻ mặt mệt mỏi đối mặt ống kính tường thuật: "Chào mọi người, tôi đang có mặt ở gần Quốc Mậu. Sau lưng tôi, trên tòa nhà cao tầng kia, có một cô gái đang chuẩn bị nhảy xuống. Hiện trường đã tụ tập rất đông người, xe cấp cứu và xe cảnh sát cũng đã có mặt và phong tỏa khu vực. Chúng ta hãy cùng nhanh chóng tìm hiểu tình hình tại hiện trường."

Khi ống kính lia lên, Lâm Hạ xuất hiện trong khung hình – chính là cô gái yêu Trình Phong một cách mù quáng trong phim.

Lâm Dược không xem tiếp, chỉ cần xác nhận đây là chuyện xảy ra hôm nay là được.

"Được rồi, ông chủ."

Anh vừa định cầm thuốc lá rời đi thì ông chủ đầu hói gọi lại: "Chàng trai, cô gái này chẳng phải có liên quan đến cậu sao..."

"Anh xem tôi là loại người sẽ giành bạn gái của bạn thân ư?"

Lời nói này khiến ông chủ đầu hói không hiểu ra sao. Nhìn Lâm Dược đi xa, ông ta lẩm bẩm: "Ai mà biết được chứ."

Lâm Dược không còn tâm trạng để phản ứng cái gã lắm lời kia, bởi vì anh đang suy nghĩ một vấn đề: hệ thống chẳng lẽ lại liên kết cảnh Liêu Vinh Cần nhảy lầu bức hôn trong "Những Giấc Mơ Mỹ ở Trung Quốc" với cảnh Lâm Hạ nhảy lầu cầu ái trong "Chuyện Tình Bắc Kinh", rồi từ đó mở ra nhiệm vụ cho mình ở thế giới này sao?

Nhắc đến nhiệm vụ, anh bỗng nhiên ý thức được mình vẫn chưa xem nội dung nhiệm vụ. Anh vội vàng gọi ra menu hệ thống để xem xét kỹ.

Nhiệm vụ chính tuyến: Hóa thân ma quỷ.

Nhiệm vụ chi nhánh: Buông tha những cô gái xinh đẹp (mỗi người đư���c buông tha, thưởng 50.000 NDT.)

Độ khó của nhiệm vụ: Bình thường.

Trừng phạt thất bại: Không.

Thời hạn nhiệm vụ: Năm 2009 - năm 2010.

Trước hết là nhiệm vụ chính tuyến "Hóa thân ma quỷ", tựa hồ có nét tương đồng với việc làm kẻ ác trong "Tình Mãn Tứ Hợp Viện". Nếu "Tình Mãn Tứ Hợp Viện" thực chất là "Chim Đầy Tứ Hợp Viện", vậy thì "Chuyện Tình Bắc Kinh" thì sao? Dường như cũng chẳng có nhiều người tốt.

Cái nhiệm vụ chi nhánh này thì quá đáng rồi. "Chuyện Tình Bắc Kinh" có tam quan đổ nát, nhưng nhan sắc của dàn diễn viên phụ vẫn rất xuất sắc. Đối với một người đàn ông có thâm niên làm "vua biển cả", thậm chí được gán danh hiệu "tiêu binh gây giống", việc bắt anh ta phải thành thật, không đi trêu ghẹo mấy cô gái hám tiền, trà xanh này nọ, chẳng phải hơi gượng ép sao?

Thế nhưng đây lại là một nhiệm vụ rất dễ dàng hoàn thành. Dù không tương tác với nhân vật trong phim, không can dự vào cốt truyện, chỉ cần tìm một nơi sống phóng túng một năm, mấy lần 50.000 tệ sẽ tự động đến tay.

Anh ta đã nhận ra, hệ thống này khá quái gở, đây cũng là một nhiệm vụ mang tính châm biếm. Trong khi tài khoản ngân hàng của anh ta chỉ còn chưa đầy 200 nghìn, cần phải nạp tiền, vậy anh ta nên chọn tiền hay chọn phụ nữ đây?

Chỉ thoáng chút do dự, Lâm Dược liền gạt bỏ vấn đề đó ra khỏi đầu. Hiện tại việc cần làm là mau chóng nhập vào mạch truyện chính, tức là vòng quan hệ của những người đó. Suy cho cùng, nhiệm vụ chính tuyến là hóa thân ma quỷ, không cần nghĩ nhiều cũng biết, hệ thống muốn anh ta hóa thân ma quỷ *trong* cốt truyện, chứ không phải đi làm chuyện trời đất không dung với những người *ngoài* cốt truyện.

Hiện tại đã xác định được thời gian và mối quan hệ tương ứng với cốt truyện. Lâm Hạ nhảy lầu ở gần Quốc Mậu cách đây không lâu. Tính toán thời gian, Ngô Địch hẳn là đang nằm viện vì tai nạn ngã lầu, nhưng... là bệnh viện nào?

Anh nghiêm túc suy nghĩ, cảm thấy điểm khởi đầu này không tốt. Anh liền lấy điện thoại ra bấm số 110, với tư cách bạn thân của Lâm Hạ để hỏi thăm xem cô ấy đang ở đồn công an nào. Sau khi có được thông tin chính xác, anh đi đến công ty cho thuê xe để thuê một chiếc xe đi lại, rồi chạy đến Đồn Công an Kiến Quốc Môn ngoại.

Khi đến nơi, Phì Tứ, người từng là tay trống trong ban nhạc ba người cùng Thạch Tiểu Mãnh, Ngô Địch và Trình Phong, đã đợi sẵn ở ngoài cửa.

Trên TV, gã này ban đầu thích Lâm Hạ, sau đó lại quen một cô gái người Mỹ.

Lẽ ra, cái hình tượng cá nhân kiểu nghèo, thấp lùn mà lại si tình với một cô gái nào đó, rất gần gũi và dễ gây thiện cảm. Nhưng đến giai đoạn cuối của cốt truyện, hắn lại hoàn toàn trở thành một kẻ tiểu nhân, ít nhất trong mắt Lâm Dược là vậy.

Trước đây, Phì Tứ từng làm tùy tùng trong công ty của Trình Phong, tự bản thân cũng cảm thấy tủi nhục, đê hèn, không được coi trọng, giống như một con chó được nuôi bởi phú nhị đại. Nhưng khi Thạch Tiểu Mãnh, người có xuất thân giống hắn, gián tiếp hại chết cha Trình Phong và trở thành phó tổng của Tập đoàn Đại Đức, thì Phì Tứ có thái độ gì?

Cùng trải qua những chuyện tương tự lẽ ra phải khiến hắn thấu hiểu tâm lý của Thạch Tiểu Mãnh, vậy mà hắn lại quay lưng đi làm chó liếm cho Trình Phong.

Trong phim còn có một tình tiết, khi cô gái người Mỹ cùng bọn họ ăn cơm, gã trai này (vai bạn trai) lại ngang nhiên trước mặt mọi người trên bàn mà mắng nhiếc nước Mỹ, vẻ mặt đầy khinh thường. Lúc ấy Lâm Dược xem mà thấy hoang mang. Anh muốn ba hoa thì cứ thoải mái thổi phồng với anh em lúc ăn cơm, nói Tổng thống Mỹ là người hầu của anh, nói Washington gọi anh bằng cha, nói anh muốn ném bom hạt nhân họ cũng chẳng ai quản. Yêu nước là tốt, nhưng trước mặt bạn gái mà chà đạp quốc gia của người khác thì tính là gì?

Trong những cuộc hôn nhân xuyên quốc gia, nền tảng để có thể chung sống lâu dài chính là sự thấu hiểu, bao dung, tôn trọng sự khác biệt. Mà lại không tôn trọng văn hóa, tổ quốc, xuất thân của người khác, cứ luôn miệng nói yêu người ta ư? XIN LỖI NHÉ?

Cho nên, nhìn Phì Tứ đi đi lại lại ở đồn công an, Lâm Dược chẳng còn chút hứng thú nào như nhận định ban đầu.

Chừng khoảng thời gian hút hết nửa điếu thuốc, anh trai cùng cha khác mẹ của Ngô Địch từ bên trong bước ra, nói vài câu với Phì Tứ rồi lái chiếc BMW rời đi.

Một lát sau, Lâm Hạ từ bên trong đi ra. Phì Tứ vội vàng đón lấy, hai người líu ríu nói chuyện một lúc rồi lên một chiếc taxi đỗ ven đường.

Lâm Dược khởi động xe, nhấn nhẹ chân ga bám theo.

Khoảng nửa giờ sau, hai người xuống xe bên ngoài một khu căn hộ cao cấp.

Theo tình tiết trong phim, nơi đây hẳn là nhà của Dương Tử Hi, bạn gái cũ của Ngô Địch, và Andy, gã phú nhị đại.

Lâm Hạ và Phì Tứ xuống xe, còn anh thì không. Anh lái xe vào khu dân cư, dừng lại ở một chỗ cách cổng không xa.

Đợi khoảng mười lăm phút, một chiếc BMW rẽ từ giao lộ bên trái ra, vừa ra khỏi cổng khu dân cư thì bị Lâm Hạ và Phì Tứ chặn lại.

Thật ra ngay từ khi chiếc xe vừa lái tới, Lâm Dược đã chú ý tới Dương Tử Hi ngồi ở ghế phụ, nhưng anh không lập tức đuổi theo. Mãi đến khi nhìn thấy chiếc BMW dừng giữa đường, anh mới khởi động động cơ lái tới trước, giả vờ như bị cản đường, bước xuống xe, đi tới gõ gõ cửa kính ghế lái.

"Này anh bạn, sao không đi?"

Andy nhìn anh một cái, hạ cửa kính xe xuống, vẻ mặt khó chịu bĩu môi về phía trước: "Thế này thì đi kiểu gì?"

Lâm Dược nói: "Được rồi, coi như chúng ta cùng ở một khu dân cư, tôi giúp anh giải quyết chuyện này, nhưng sau đó anh phải cảm ơn tôi thật tử tế."

"Được thôi, không thành vấn đề."

Andy là ai chứ, một phú nhị đại không thiếu tiền. Cái chuyện "cảm ơn thật tử tế" gì đó, trong mắt hắn chẳng qua là một bữa ăn, một ly rượu thôi, dù sao cũng tốt hơn là bị Lâm Hạ quấn lấy.

Lâm Dược đến cũng không thu hút sự chú ý của Lâm Hạ và Dương Tử Hi. Hai người vẫn đang tranh cãi về việc Dương Tử Hi có nên vì tiền mà chia tay Ngô Địch hay không.

"Dương Tử Hi, sao em có thể như vậy chứ? Ngô Địch vì em mà nhảy lầu, suýt chết em có biết không? Anh ấy yêu em như thế, mà em lại đối xử với anh ấy như vậy sao?"

"Ôi, anh ấy có chết đâu. Mà tôi thấy mình làm vậy cũng đâu có sai. Giờ tôi mà xuất hiện trước mặt anh ấy, chẳng phải sẽ khiến anh ấy suy nghĩ nhiều sao? Lỡ lại nhảy một lần nữa, biết đâu lại chết thật thì sao."

"Chị em tốt của tôi ơi, sao em ngốc thế. Á Kiện Khang (biệt danh của Andy) có gì hay chứ, anh ta có yêu em như Ngô Địch không?"

"Nhưng anh ta có tiền mà, Ngô Địch thì có không?"

Lâm Hạ cứng họng.

Nội dung phía trước Lâm Dược không nghe được, nhưng hai câu này thì anh đã nghe.

Nói đến bộ phim này thật sự đáng bàn. Một bên là Lâm Hạ, người vì Trình Phong mà nhảy lầu, giờ lại đi tìm Dương Tử Hi, người chẳng màng đến việc Ngô Địch nhảy lầu vì mình, để khuyên cô ta quay lại với Ngô Địch. Một bên khác là Ngô Địch, người vì Dương Tử Hi mà nhảy lầu, lại đang khuyên Trình Phong, người thờ ơ với việc Lâm Hạ nhảy lầu vì mình, đừng đi tai họa thêm phụ nữ nữa.

Hai kẻ rác rưởi này: một gã ngủ với người ta lâu như vậy cuối cùng vẫn được tha thứ; một gã cướp bạn gái của anh em, gián tiếp gây ra bi kịch cho Thạch Tiểu Mãnh, vậy mà kết cục vẫn giành lại quyền kiểm soát công ty.

Đạo diễn muốn thể hiện điều gì?

Chỉ cần tôi xinh đẹp, liền có thể tùy tiện hám tiền, tùy tiện qua lại với nhiều người, chơi chán rồi thì tìm người có tiền thành thật mà gả?

Chỉ cần tôi có tiền, liền có thể muốn làm gì thì làm, thậm chí cướp cả vợ bạn bè mà chẳng cần trả giá đắt?

À ~ Thảo nào hệ thống lại muốn anh ta hóa thân ma quỷ.

"À, đây chẳng phải cô tiểu thư ban ngày ở gần Quốc Mậu vì một người đàn ông mà đòi nhảy lầu sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở h��u của truyen.free, hãy trân trọng công sức của những người đã góp phần tạo nên nó.