Ngày 31 tháng 12 năm 2010.

Lâm Hạ thu dọn xong đồ cá nhân chuẩn bị rời đi, Phì Tứ đột nhiên ngăn cô lại.

"Lâm Hạ, sao cô lại làm vậy? Nếu không phải tên khốn đó, thằng điên sẽ không hóa điên, Ngô Địch cũng sẽ chẳng nhảy lầu lần nữa, còn cả Thạch Tiểu Mãnh nữa... Tất cả đều do hắn mê hoặc... Nghe tôi này, rời xa hắn đi."

"Tên béo, cậu có biết tại sao hắn lại tha cho cậu một mạng không?"

Phì Tứ biến sắc, thằng điên đã hóa điên thật rồi; Ngô Địch dù không chết, nhưng gánh trên vai hàng trăm triệu nợ nần, cả đời này e rằng không có cơ hội ngóc đầu lên được; còn Thạch Tiểu Mãnh... Ai cũng không biết cậu ta hiện giờ ở đâu. Chiếu theo kết cục của mấy người này, nếu Lâm Dược muốn ra tay với cậu ta, chắc là điều dễ nhất.

Lâm Hạ nói: "Bởi vì dù là Trình Phong, Ngô Địch, hay là Thạch Tiểu Mãnh, họ cũng chưa bao giờ coi cậu là anh em. Cậu chỉ là tùy tùng của tất cả chúng ta, một tên tép riu chẳng đáng nhắc tới."

"Lâm Hạ... Cô... cô đang nói gì vậy?"

Phì Tứ không thể nào chấp nhận được kiểu từ ngữ miêu tả này, càng không thể chấp nhận những lời miêu tả đó lại thốt ra từ miệng Lâm Hạ.

"Tôi biết trước kia cậu rất thích tôi, nhưng cậu có dám như thằng điên theo đuổi Thẩm Băng để theo đuổi tôi không? Cậu làm không được đâu. Nếu thằng điên cướp bạn gái của cậu, cậu có dám trả thù hắn như Thạch Tiểu Mãnh không? Cậu không dám. Nếu cậu có một đại ca, hắn đã cực khổ nuôi lớn cậu, tạo điều kiện cho cậu đi học, vậy mà cậu lại quay lưng khinh thường tiền của hắn, cậu có làm được loại chuyện đó không? Không thể nào, vì vậy cậu không thể nào sánh bằng họ được."

"Lâm Hạ, cô..."

Phì Tứ nghe rõ, ý của Lâm Hạ là cậu ta quá đỗi bình thường, bình thường đến mức Lâm Dược căn bản khinh thường không thèm ra tay với người như cậu ta. Còn có một khả năng khác là hắn cố ý để cậu ta lại, để xem cậu ta có thể nhảy nhót, trốn tránh đến mức nào – hệt như một con khỉ.

"Cô thay đổi rồi."

Lâm Hạ nói: "Đúng vậy, tôi thay đổi rồi, tất cả mọi người đều thay đổi."

Cô không giải thích thêm gì về những lời đó, quay người bước tiếp.

Khi cô sắp đến cửa ra vào, một người từ bên ngoài đi tới, trên chiếc áo khoác đen của anh ta vương vài hạt bông tuyết.

Chị Hồng, người đang ngồi ở một góc khuất tính sổ, đứng lên nói: "Lâm Dược, đã hơn nửa năm nay cậu không đến rồi nhỉ?"

Chị Hồng không mấy hứng thú với việc nghe ngóng ân oán giữa Lâm Dược, Trình Phong hay Thạch Tiểu Mãnh. Chị ấy chỉ biết rằng người từng là ca sĩ hát chính ở quán bar nhạc Blues năm ngoái, giờ đây đã là Chủ tịch Hội đồng quản trị của một doanh nghiệp niêm yết.

"Đã lâu không gặp." Lâm Dược gật đầu: "Tôi đến đón bạn gái của mình."

"Anh đến sớm đấy." Lâm Hạ mở rộng vòng tay lao vào lòng hắn, ôm chặt nhau một lúc lâu mới ngẩng mặt lên, vẻ mặt tò mò nói: "Sao anh cứ mặc phong phanh như vậy, giữa mùa đông không lạnh ư?"

Lâm Dược nói: "Lạnh chứ, nhưng tôi biết em sẽ ủ ấm cho tôi mà."

Chị Hồng không chịu nổi nữa: "Tình tứ thì về nhà mà tình tứ!"

"Đi đây!" Lâm Dược vẫy tay chào chị ấy, khoác vai Lâm Hạ rời đi, suốt chặng đường không hề liếc nhìn Phì Tứ lấy một cái.

...

Một vệt sáng chói mắt lóe lên rồi biến mất, ngay sau đó là cảm giác áp lực từ phía sau lưng ập đến. Rất rõ ràng, hắn đã trở về căn phòng của mình.

Lâm Dược chậm rãi mở mắt, liếc thẳng vào chiếc laptop đặt đối diện, rồi nhìn chiếc cốc đặt bên tay phải. Hắn đưa tay cầm lên, cũng chẳng buồn quan tâm cà phê nóng hay lạnh, cứ thế đưa lên miệng uống một ngụm lớn.

Có lẽ vì đã để lâu một chút, cà phê có vị hơi chát.

Hắn lắc nhẹ phần cặn dưới đáy, đặt cốc trở lại bàn, đứng dậy đi ra ban công, ngẩng đầu nhìn ra xa.

Màn đêm như thủy triều rút đi, cả thành phố như một con thú khổng lồ vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ dài, bắt đầu một ngày mới đầy hứng khởi.

Người bán bánh rán, người bán hàng rong đi xe điện ba bánh lướt qua gờ giảm tốc, mang theo mùi dầu mỡ đặc trưng tan vào không khí rồi đi xa. Từ góc rẽ, tiếng chuông xe đạp đinh đinh giòn tan của Viên San San vọng tới. Cô gái trẻ ở dưới lầu khi đi ngang qua ngẩng đầu nhìn thoáng qua, dường như rất bất ngờ vì hắn dậy sớm như vậy, sững sờ một lúc rồi mới sực tỉnh, vươn tay vẫy vẫy.

Lâm Dược cũng phất tay chào lại, đưa mắt nhìn bóng lưng cô ấy khuất dần ở ngã tư đường.

Hít thở một hơi không khí trong lành, cảm thấy khí uất trong lòng đã vơi đi hơn nửa, liền quay người vào phòng. Đang định kiểm tra những thu hoạch từ chuyến đi đến thế giới « Chuyện Tình Bắc Kinh », hắn chợt nhớ ra vật nhỏ trong không gian tùy thân, liền vội vàng thả Trùm phản diện ra.

"Lừa đảo, lưu manh, khốn kiếp, ác ôn, ma quỷ..."

"À, lừa đảo, lưu manh, khốn kiếp, ác ôn, ma quỷ..."

Lâm Dược lạnh giọng nói: "Mày có thôi ngay không?"

"Tức rồi, tức rồi..." Trùm phản diện bay một vòng quanh phòng, rồi đậu xuống chiếc kệ đặt cạnh cửa.

"Mày câm miệng lại, Đàm Hiểu Quang còn chưa lên kia."

Lâm Dược quát xong, cửa phòng 'kẽo kẹt' một tiếng mở ra. Ở độ cao hơn hai thước so với mặt đất, một cái đầu chó ló ra, đôi mắt nửa mở, mang theo bảy phần lấy lòng và một chút ngạc nhiên nhìn vào bên trong. Lúc này, bên dưới, một vệt bóng đen chui ra, vừa vào phòng liền ngẩng mạnh đầu lên, hướng về phía Trùm phản diện gầm gừ khe khẽ.

"Mèo mù, à, mèo mù vào rồi."

Trùm phản diện hai chân đạp mạnh một cái, xòe cánh bay vút đi. Con mèo kia cũng thật nhanh nhẹn, vèo một cái đã bay vọt lên đầu giường, rồi lại vèo một cái lao ra ngoài.

Khoảng cách trước sau cũng chỉ chừng hai ba centimet. Nói cách khác, Trùm phản diện mà chậm chạp hơn một giây thôi, thì giờ đã thành chim trong miệng mèo rồi.

Cùng với một mảng lông vũ màu xanh lục rơi xuống, con chim lắm mồm kia vội vã quay lại lồng, sợ đến mức không dám thò đầu ra.

Hạ Hầu đi đến ngay bên dưới, vờ gầm gừ vài tiếng cảnh cáo, rồi xoay một vòng tại chỗ. Nó nhảy lên ghế máy tính, cuộn tròn lại thành một cục, vùi đầu vào đó để tiếp tục giấc mộng đẹp còn dang dở.

Tám Bữa đứng ở cửa ra vào, ngoáy ngoáy đuôi, vẻ mặt lấy lòng nhìn Lâm Dược, hoàn toàn không có vẻ gì là hứng thú với cuộc tranh giành giữa một mèo một chim kia.

Hắn cầm lấy thanh sô cô la đặt cạnh cốc, cũng chẳng thèm bận tâm nó có độc hay không, tách một miếng rồi ném qua.

Con chó kia liếm một cái rồi nuốt chửng, bốn chân cào cào mấy cái, cái đuôi càng lắc mạnh mẽ hơn.

Lâm Dược không để ý tới nó, nằm phịch xuống giường, nhắm mắt lại, kích hoạt giao diện hệ thống, kiểm tra những thu hoạch từ nhiệm vụ lần này.

Theo con trỏ trên thanh nhiệm vụ nhấp nháy liên tục, một hàng chữ hiện ra chớp nhoáng.

"Túc chủ đã từ thế giới « Chuyện Tình Bắc Kinh » trở về. Bây giờ sẽ đánh giá độ hoàn thành nhiệm vụ."

Nhiệm vụ: 【 Hán gia anh em bất tương dung 】.

Nhiệm vụ chính tuyến: Hóa thân ma quỷ (đã hoàn thành).

Nhiệm vụ chi nhánh: Buông tha những người phụ nữ xinh đẹp đó (mỗi khi buông tha một người, thưởng năm mươi nghìn nhân dân tệ).

Độ khó của nhiệm vụ: Bình thường.

Trừng phạt thất bại: Không.

Nhiệm vụ thời hạn: Năm 2009 - Năm 2010.

Độ hoàn thành nhiệm vụ: Hoàn mỹ.

Độ hoàn thành nhiệm vụ hoàn mỹ?

Đã rất lâu rồi, cuối cùng lại có thêm một lần đánh giá "Hoàn mỹ".

Xem ra hệ thống cho rằng lần này hắn đã làm rất tốt.

"Bây giờ sẽ tổng kết phần thưởng nhiệm vụ."

Phần thưởng nhiệm vụ chính tuyến: Không gian tùy thân thăng cấp, 2 điểm cường hóa kỹ năng.

Không gian tùy thân đang thăng cấp...

Đinh ~

Không gian tùy thân thăng cấp hoàn tất, thu được không gian tùy thân 【 600cmX230cmX180cm 】.

2 điểm cường hóa kỹ năng đã cấp phát xong, mời kiểm tra và nhận tại thanh kỹ năng.

600cmX230cmX180cm? Cái này... Không gian của hai cái nhà vệ sinh lớn sao?

Ồ, ít nhất thì cũng đặt được một cái giường.

"Bây giờ sẽ tổng kết phần thưởng nhiệm vụ chi nhánh."

Phần thưởng nhiệm vụ chi nhánh: 0 nhân dân tệ.

Lâm Dược nhìn con số 0 đỏ chói, cười ngượng ngùng.

Hệ thống thấy thẻ ngân hàng của hắn chẳng còn bao nhiêu tiền nữa, thế là cung cấp một cơ hội kiếm tiền rất tốt, nói là nằm không cũng hái ra tiền thì cũng chẳng đủ, nhưng kết quả thì sao?

Ham sắc quên lợi ích! Cuối cùng chẳng kiếm được một xu nào.

Không đúng rồi chứ, cô gái Mị Mị, người mà hắn cùng Trình Phong xem phim chung ở đầu phim, với cả thư ký Na Na của Hồ Vinh Cường nữa, chẳng phải cũng không hề động đến sao? Sao lại không tính một chút nào chứ? Thế này quá không công bằng! Không sai, chính là lỗi của hệ thống.

Lâm Dược hơi khó chịu. Mặc dù mấy chục nghìn tệ không phải là nhiều, nhưng dù sao cũng đã lăn lộn ở đó hai năm, ít nhiều gì cũng phải có chút phần thưởng chứ.

Hệ thống không phản ứng lại lời cằn nhằn của hắn, tiếp tục cấp phát phần thưởng.

"Bây giờ sẽ tổng kết phần thưởng ẩn."

Bản chuyển ngữ này, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.