(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1352: Đừng để Lâm đỗi đỗi chạy
Lâm Dược nơm nớp lo hỏi: "Tôn Tiểu Mạt... đã nói gì với cô?"
"Cô ấy kể hết cho tôi rồi."
"Kể hết cho cô rồi?"
Lâm Dược hơi khẩn trương, không phải sợ chuyện đứa bé bị người nhà họ Kiều biết, mà hắn cảm thấy tình hình hiện tại đã đủ loạn rồi, nếu Tôn Tiểu Mạt lại gây chuyện nữa, hắn sẽ rất đau đầu.
"Đúng vậy, kể từ việc Diệp Tiểu Lãng xúi giục mẹ cô ấy đến đài truyền hình tìm anh gây sự, cho đến việc anh yêu cầu cô ấy giả làm bạn gái."
"Chỉ những thứ đó thôi à?"
Kiều Tam Lệ gật đầu.
Lâm Dược thở phào một hơi, đồng thời lại thấy khó hiểu, vì sao Tôn Tiểu Mạt không nói cho Kiều Tam Lệ chuyện cô ta mang thai con của hắn?
Ngẫm lại biểu hiện của cô ta trước mặt Trần Tuấn Lương thì dễ hiểu thôi.
Tôn Tiểu Mạt lớn lên trong gia đình đơn thân, lại mắc bệnh kinh phong như vậy, sự tự ti là điều không thể tránh khỏi. Nhưng càng tự ti thì lòng tự trọng lại càng mạnh. Lúc trước cô ta bị đánh đập còn kiên cường đến vậy, lẽ nào bây giờ lại chịu thua trước mặt Kiều Tam Lệ, nhượng bộ hay sợ sệt? Dùng đứa bé để ép nhà họ Kiều phải chấp nhận mình?
Nói như vậy, Tôn Tiểu Mạt rất phức tạp, còn Kiều Nhị Cường và Kiều Tứ Mỹ thì lại không có giới hạn nào.
"Anh cả, anh biết không? Tôn Tiểu Mạt mang thai rồi."
"Thật sao?"
Lâm Dược giả vờ không biết.
Kiều Tam Lệ nói: "Vâng, trông cũng sắp sinh rồi. Em hỏi đứa bé là của ai, cô ấy bảo không liên quan đến em."
Lâm Dược thầm nghĩ không liên quan mới là lạ, cô là cô ruột đứa bé mà.
Xem ra đã đến lúc phải đến nhà văn hóa tìm Hàn Thiến rồi, ít nhất cũng phải để cô ấy đưa chút tiền. Dù nói việc kiên quyết sinh đứa bé ra là do cô ta, nhưng nếu thực sự bỏ mặc hoàn toàn, hắn lại không đành lòng làm vậy.
Đang suy nghĩ miên man, hắn bất chợt ngẩng đầu, đột nhiên phát hiện ánh mắt Kiều Tam Lệ nhìn mình có gì đó không ổn, hình như đang nghi ngờ.
Đứa thứ ba nhà họ Kiều này quả thực thông minh hơn thằng hai, con tư, thằng năm nhiều.
...
Một tháng sau.
Đài truyền hình Nam Kinh.
Rầm ~
Cửa phòng trưởng phòng Thời sự đóng lại, Lâm Dược và Tống Thanh Viễn bước ra từ bên trong.
"Thật sao? Anh thực sự sẽ đi Bắc Kinh, vào Đài Trung ương à?"
"Không phải anh, mà là chúng ta."
"..."
Tống Thanh Viễn im lặng. Vừa rồi, ông Vương đã gọi hai người họ vào văn phòng, báo một tin mừng.
Đài Trung ương chuẩn bị ra mắt một chương trình tạp chí tổng hợp mang tên « Hoa Hạ Thời Không », dự kiến kéo dài một giờ. Chương trình mới, cơ cấu mới, nhân sự cũng cần được mở rộng. Lúc này, đạo diễn Tôn lại nhớ đến cái tên "Kiều Nhất Thành", một lần nữa gọi điện thoại đến Đài truyền hình Nam Kinh, một lần nữa vươn cành ô liu. Hơn nữa lần này không chỉ cần một người, mà là hai người: Kiều Nhất Thành và Tống Thanh Viễn.
Được một đài lớn mời lần thứ hai, thế này thì đãi ngộ đã đủ tốt, mặt mũi cũng đã cho đủ rồi còn gì.
Trưởng phòng Vương nghĩ thầm, lần này Kiều Nhất Thành chắc không thể từ chối được.
Anh ấy quả thực không từ chối, nhận lời ngay lập tức. Ngược lại, Tống Thanh Viễn đến giờ vẫn còn mơ màng, có chút choáng váng.
Lâm Dược nói: "Gia đình cậu không phải ở Bắc Kinh sao? Bây giờ được điều đến Đài Trung ương làm việc, quá tốt còn gì."
Đúng vậy, đại đa số mọi người đều muốn làm việc ở nơi gần nhà, nhưng Tống Thanh Viễn lại thuộc số ít.
"Anh cũng biết mà, vì muốn xa ba tôi một chút, tôi mới đến Đài Truyền hình Nam Kinh làm việc, về đó làm gì?"
Cậu ta lắc đầu quầy quậy.
Lâm Dược nói: "Cậu lớn đến chừng nào rồi mà vẫn sợ bố như sợ cọp vậy? Về Bắc Kinh làm việc thì sao? Thuê một căn phòng nhỏ ở riêng không phải tốt hơn à? Bố mẹ hỏi thì cứ bảo tìm được bạn gái rồi, đang bận yêu đương, không có thời gian về nhà mỗi ngày. Tôi nghĩ, họ cũng không thể cản trở chuyện đại sự hôn nhân của cậu được."
"Đó cũng là một cách." Tống Thanh Viễn khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh lại rụt rè: "Không được."
"Chỗ nào không được?"
"Tôi không có tiền."
"..."
Lời này cũng không phải nói dối. Tống Thanh Viễn thích quay phim. Ở thời đại này, việc mua sắm máy ảnh, ống kính và các thiết bị khác tốn kém đến mức người bình thường khó lòng kham nổi, chưa kể cậu ta còn có sở thích sưu tầm máy ảnh cổ, thứ có thể gọi là sở thích đốt tiền.
"Được rồi, tiền thuê phòng tôi giúp cậu trả."
"Anh nói đấy nhé, chính là anh nói đấy." Tống Thanh Viễn với vẻ mặt như vừa vớ được món h���i lớn: "Phòng cho thuê ở Bắc Kinh đắt hơn phòng cho thuê ở Nam Kinh nhiều đấy."
"Cái này còn cần cậu nói à?"
"Ơ, không đúng rồi." Tống Thanh Viễn chợt dừng bước, từ trên xuống dưới quan sát tỉ mỉ anh vài lần: "Đây có phải là cái tên Kiều Nhất Thành keo kiệt mà tôi biết không vậy?"
"Tôi keo kiệt với cậu hồi nào? Cái máy ảnh Canon 100QD đó tôi tặng cậu còn gì? Mời cậu ăn KFC không biết bao nhiêu lần rồi? Còn lần trước bạn tôi từ phương Nam mang về Hennessy XO, cậu cũng thẳng tay cướp mất, tôi nói gì sao?"
"Đó là vì anh muốn nhờ vả tôi." Ở điểm này, Tống Thanh Viễn đã nhìn thấu anh ta: "Nói đi, rốt cuộc 'chảy máu' lần này là vì cái gì? Không, phải nói anh lại âm mưu giở trò gì?"
"Thật không có."
Lâm Dược đương nhiên không thể nói cho cậu ta biết mình là muốn đi tránh mặt. Hiện tại, anh ta đã đoạn tuyệt quan hệ với Kiều Nhị Cường và Kiều Tứ Mỹ, lại gây gổ với Tề Duy Dân một trận. Kiều Tam Lệ một mặt muốn đứng ra hòa giải, cải thiện mối quan hệ giữa đôi bên, một mặt lại sinh lòng nghi ngờ về đứa bé trong bụng Tôn Tiểu Mạt. Nếu cứ ở lại Nam Kinh, biết đâu ngày nào đó sẽ nổ ra một quả bom lớn, khiến anh ta kinh ngạc tột độ. Vậy thì thà nhân cơ hội Đài Trung ương cần người lần này mà đến Bắc Kinh làm việc. Vừa hoàn thành vụ cá cược với Tề Duy Dân, lại vừa có thể hạ nhiệt mâu thuẫn giữa hai nhà Kiều và Tề, dập tắt lửa mâu thuẫn.
Tống Thanh Viễn liếc nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, chợt dừng bước, nghiêm mặt nói: "Kiều Nhất Thành, tôi nghĩ cậu cũng nhận ra rồi, tôi rất mong cậu và Nam Phương ở bên nhau. Nếu bây giờ cậu đến Bắc Kinh làm việc, nói thật, tôi lo hai người sẽ bỏ lỡ nhau."
Lâm Dược cũng nghiêm mặt nói: "Tống Thanh Viễn, tôi cũng nói thật với cậu, thật ra tôi đã tìm người tìm hiểu tình hình nhà họ Hạng. Tôi là phóng viên của Phòng Thời sự Đài Truyền hình Nam Kinh, dùng thân phận này để qua lại với cô ấy, người khác chắc chắn sẽ nói tôi trèo cao. Bây giờ có cơ hội đến Bắc Kinh làm việc, trở thành phóng viên của Đài Trung ương, tôi nghĩ những tin đồn tương tự sẽ giảm đi rất nhiều."
"Cậu lo người ta nói cậu ăn bám nên mới muốn vào Đài Trung ương à?"
"Đúng vậy."
"Tôi nói Kiều Nhất Thành, cậu đúng là quá cẩn thận rồi."
"Đây không phải cẩn thận, đây là nghiêm túc."
"Nghiêm túc cũng không cần đến mức này chứ?"
"Xuất thân của cậu thế nào, đương nhiên không thể thấu hiểu áp lực mà một người xuất thân từ gia đình bình thường phải đối mặt. Chuyện hôn nhân đại sự này, mấy ngàn năm nay người ta vẫn nói 'môn đăng hộ đối' đâu phải là câu nói đùa. Nếu tôi không thể chứng minh mình ưu tú, đừng nói bố mẹ Nam Phương, đến cả anh trai cô ấy cũng khó mà chấp nhận. Huống hồ khoa học kỹ thuật giờ phát triển thế này, có điện thoại để gọi, có email để gửi. Từ Bắc Kinh bay về Nam Kinh chưa đầy hai tiếng là tới nơi. Yên tâm đi, khoảng cách không thành vấn đề."
"Thế nhưng mà..."
Lâm Dược vỗ vỗ cánh tay cậu ta: "Được rồi, đừng 'thế nhưng mà' nữa, tôi tự có cách khiến cô ấy tin tôi là chân mệnh thiên tử của cô ấy."
"Thật hay giả? Cách gì? Nói nghe xem nào."
"Đó là chuyện riêng của hai chúng tôi, nói với người ngoài như cậu làm gì."
"Tôi vậy mà lại thành người ngoài sao?"
...
Ba tuần sau.
Nhà Mã Dục Lâm.
"Cái thằng Kiều Nhất Thành này, không thèm bàn bạc với ai, nói đi là đi, nó còn xem tôi là bố nữa không?"
Kiều Tổ Vọng nhắc đến chuyện này, đúng là tức đến không biết trút vào đâu. Nếu không phải Thường Tinh Vũ gọi điện báo cho họ, đến một người cha như ông cũng chẳng biết con trai mình được điều đi Bắc Kinh làm việc.
Ngụy Thục Phương nói: "Đây không phải chuyện tốt sao? Con nó vào được Đài Trung ương, nói ra thì ông Kiều Tổ Vọng còn nở mày nở mặt biết chừng nào!"
Nói thì nói vậy, nhưng ai cũng nghe ra trong lời bà ta chất chứa ý tứ ghen tị.
Kiều Nhất Thành và Tề Duy Dân từ nhỏ đã thích tranh giành hơn thua. Kiều Tổ Vọng và Ngụy Thục Phương thì lại thích ganh đua về thành tích học tập của con cái. Sau khi hai đứa lớn lên, trọng tâm chú ý lại chuyển sang sự nghiệp. Hiện tại, Kiều Nhất Thành âm thầm đi Bắc Kinh. Theo Ngụy Thục Phương, sở dĩ Kiều Tổ Vọng dẫn Kiều Tam Lệ đến nhà mình, ngoài việc bàn chuyện, còn có ý khoe khoang.
"Này dì hai nó, lời dì nói là có ý gì? Hay là nói tôi không muốn nghe dì nói chuyện? Nó làm vậy là không từ mà biệt, gọi điện thoại đến chỉ nói một câu điều chuyển công tác là đuổi tôi đi rồi. Đây là muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với tôi sao? Nó đi Bắc Kinh, ai sẽ nuôi tôi lúc về già đây?"
Đừng thấy Kiều Tổ Vọng trách móc ầm ĩ, vẻ mặt tức giận, trên thực tế ông sợ vô cùng. Kiều Nhị Cường đưa Mã Tố Cần bỏ đi, tiền sinh hoạt cũng không gửi nữa. Kiều Tam Lệ và Kiều Tứ Mỹ dù sao cũng là con gái, biết đâu ngày nào gặp được người phù hợp rồi gả đi, lúc đó ai sẽ lo cho ông ấy sống chết ra sao?
"Bố à, anh cả chẳng phải đã nói rồi sao? Tiền sinh hoạt vẫn gửi đều đặn, căn nhà ở Bách Bộ Pha cũng trả lại cho bố ở, bố nói mấy chuyện này trước mặt dì hai làm gì!" Kiều Tam Lệ cực kỳ cạn lời, cảm thấy hai người này không thể gặp mặt, vừa chạm mặt là kiểu gì cũng cãi nhau ầm ĩ cho mà xem.
"Vấn đề bây giờ là, anh cả vào Đài Trung ương là do điều chuyển công tác bình thường, hay là vì chuyện của anh hai và Tư Mỹ?"
"Cháu nghĩ là vế sau." Tề Duy Dân nói: "Chuyện này tôi cũng có trách nhiệm. Ngày mai tôi sẽ gọi điện thoại cho anh ta, hỏi xem rốt cuộc anh ta nghĩ gì."
"Cậu đừng gọi, vẫn là để tôi nói chuyện với nó đi." Ngụy Thục Phương thở dài: "Tôi nghĩ nó sẽ không đến mức không nể mặt dì hai này đâu."
Kiều Tam Lệ và Kiều Tổ Vọng đến nhà Mã Dục Lâm, mục đích chính là để Ngụy Thục Phương thuyết phục Kiều Nhất Thành, đừng làm đến mức cuối cùng giống như Kiều Nhị Cường không thèm về nhà. Hiện tại bà đã đồng ý ra mặt giải quyết vấn đề, hai người họ không khỏi thở phào một hơi.
Lâm Dược không hề hay biết chuyện nhà họ Kiều, họ Tề đang gà bay chó chạy. Anh mất vài ngày làm quen với công việc mới ở đây, sau đó mang tâm trạng phức tạp đến đứng trước căn nhà gạch nung nhỏ bé trong ký ức.
Ngoài những điều đã nói với Tống Thanh Viễn, Lâm Dược đến Bắc Kinh còn có một mục đích khác – gặp Văn Cư Ngạn.
Nếu không nhớ nhầm, cô ấy đang ở căn gác hai của ngôi nhà nhỏ trước mặt anh.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.