(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1419: Ngươi có thể ôm ta một cái sao?
Lửa reo bập bùng… Xèo xèo… Roạt roạt… Leng keng, leng keng… Hô…
Nghe tiếng nấu ăn vọng ra từ phòng bếp, Tiêu Tuệ Tử có cảm giác như được quay về quá khứ.
Năm năm trước, nàng và Hà Tiểu Bình cũng giống như vậy, ngồi chờ bên ngoài để được hắn ưu ái. Khi ấy, người của đội bếp vừa nấu ăn vừa nói chuyện phiếm, vì ngọn lửa trong bếp bốc cháy hừng hực nên tiếng nói chuyện tự nhiên cũng to hơn, nghe cứ như đang cãi nhau vậy.
"Không đi thì thôi, nếu như học đám người Tiếu Hoa, ăn bữa cơm chia tay rồi ngày hôm sau đã đi ngay, thì giờ làm sao còn được ăn món Tiểu đội trưởng Lâm nấu?"
"Phải đó, vì Tiểu đội trưởng Lâm nấu cơm, ở thêm hai tháng nữa cũng đáng. Tôi sợ sau này về nhà sẽ không bao giờ được ăn món ngon như vậy nữa."
"Tiểu đội trưởng Lâm gì chứ, các cậu dạo này hồ đồ rồi sao? Ba năm trước đây anh ấy đã là Đại đội trưởng, ba năm không gặp, giờ chắc phải là Tiểu đoàn phó rồi chứ."
Tấm rèm cửa phòng bếp bị vén lên, Lâm Dược bước ra từ bên trong, nhìn bốn người đàn ông đang ngồi ở bàn ăn bên trái và nói: "Tôi xuất ngũ rồi."
Mười năm trước, đoàn văn công có hơn một trăm người, giờ thì sao, cả đơn vị chỉ còn chưa đến mười người. Có người thì chờ hoàn tất các thủ tục liên quan, có người không nỡ chia xa bạn gái ở thành phố, còn có người đơn thuần là luyến tiếc cuộc sống nơi đây, không muốn rời đi.
"Xuất ngũ?"
"Xuất ngũ."
Mấy người đều biến sắc. Lâm Dược xuất ngũ ư? Họ không hiểu, một người anh hùng chiến đấu như anh ấy, nếu như tiếp tục ở lại quân đội, thêm vài năm nữa được đề bạt lên cán bộ cấp Trung đoàn cũng không thành vấn đề chứ, tại sao lại xuất ngũ chứ.
"Là tôi chủ động yêu cầu được xuất ngũ." Lâm Dược vừa nói vừa bưng thức ăn đã nấu xong ra: "Làm binh nhiều năm như vậy, tôi chưa bao giờ thực sự làm tròn chữ hiếu. Cha mẹ đã già rồi, sức khỏe không còn như xưa, tôi muốn về nhà, tìm một công việc gần nhà để tiện chăm sóc họ."
Mấy người kia vội vàng chạy ra đón, nhận lấy những cái khay, rồi đặt đồ ăn lên bàn ăn.
Thịt ba chỉ xào hai lửa, đậu phụ Ma Bà, đầu cá sốt cay, và thêm một tô canh tam tiên.
Có lẽ đề tài "Về nhà" quá nặng nề, mấy người sau khi ngồi xuống đều im lặng hồi lâu. Lâm Dược lại từ phía sau lấy ra một chai rượu trắng: "Khi tìm đồ dùng nhà bếp phía sau, tôi phát hiện vẫn còn hai chai rượu. Các cậu cứ uống trước, tôi sẽ đi làm thêm hai món nữa."
Mấy người kia liếc nhìn Tiêu Tuệ Tử đang ngồi ở bàn ăn bên ph��i chờ hắn, rồi nhìn nhau cười.
"Được thôi, chúng tôi uống trước, chờ anh đến nhé, Tiểu đội trưởng Lâm."
"Đã xuất ngũ rồi mà vẫn gọi như vậy."
Lâm Dược vỗ vai người kia, rồi đi về phía sau.
"Chúng tôi chẳng cần biết anh ở đơn vị khác giữ chức vụ gì, ở đây, anh chính là lão Tiểu đội trưởng đội bếp chuyên lo ăn uống cho chúng tôi."
"Thôi được, thôi được, tôi là lão Tiểu đội trưởng, được rồi chứ?"
Lâm Dược vén tấm rèm cửa lên rồi đi vào.
Để giữ phép lịch sự, mấy người nhìn Tiêu Tuệ Tử, dùng đũa chỉ chỉ vào đồ ăn trên bàn, ý hỏi cô có muốn đến ăn cùng không.
Nàng cười xua xua tay.
Họ đương nhiên sẽ không cưỡng cầu. Một người đến khu vực trả đồ ăn của nhà ăn tìm mấy cái chén nhỏ. Sau khi trở về, họ mở nắp chai rượu, rót cho mỗi người nửa bát, vừa dùng bữa, vừa uống rượu, vừa nói chuyện phiếm.
Sau khi đoàn văn công giải tán, bao gồm cả người của đội bếp cũng đã đi hết. Mấy người còn lại chỉ còn cách tự mình lo cơm nước. Những năm gần đây cuộc sống ngày càng tốt hơn, ��ương nhiên không đến mức đói bụng, nhưng về hương vị thì thật không dám mong đợi nhiều. Giờ Tiểu đội trưởng Lâm sau khi xuất ngũ lại ghé qua thăm họ, thì đương nhiên phải nhờ anh ấy nấu vài món để mọi người giải tỏa cơn thèm rồi.
Lại một lát sau, Lâm Dược bưng hai khay đồ ăn ra, đi đến trước mặt Tiêu Tuệ Tử, đặt đồ ăn lên mặt bàn, rồi lại lấy ra nửa chai rượu và hai chiếc ly: "Được rồi, ăn cơm đi."
Khay đồ ăn bên trái là thịt ba chỉ xào hai lửa và đậu phụ Ma Bà, vừa nhìn đã biết là phần được san ra từ chỗ đồ ăn của mấy người kia. Khay đồ ăn bên phải là những miếng cá còn lại sau khi làm đầu cá sốt cay, được chế biến thành món cá sốt chua ngọt, và năm cái củ sen kẹp thịt.
"Cái này... là sao vậy?" Nàng chỉ vào củ sen kẹp thịt hỏi Lâm Dược.
"Cái này à? Là tôi thiếu cô đấy."
"Thiếu tôi sao?"
Lâm Dược nói: "Còn nhớ Hà Tiểu Bình đến đây vào cái ngày ấy không? Tối đó ăn sủi cảo, Lâm Đinh Đinh không thích, Lưu Phong đã lấy cái củ sen kẹp thịt tôi chiên đưa cho cô ấy. Khi ấy, Hách Thục Văn và Trác Mã đều tranh nhau một miếng, còn cô thì không có. Hôm nay tôi bù lại cho cô."
Tiêu Tuệ Tử nhìn năm chiếc củ sen kẹp thịt đặt sát mép khay đồ ăn, vành mắt nàng đỏ hoe.
Đây là món ăn đặc sắc của Sơn Đông và Thượng Hải. Lâm Đinh Đinh là người Thượng Hải, nàng cũng là người Thượng Hải mà. Mặc dù nàng không tùy hứng như Lâm Đinh Đinh, luôn muốn được người khác yêu chiều, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sẽ không bị những hành động của hắn làm cho xúc động.
Có vài điều nhìn như nhỏ bé nhưng lại mang ý nghĩa sâu sắc.
"Này sao lại thế, lại khóc rồi. Chẳng qua chỉ là mấy chiếc củ sen kẹp thịt thôi mà, nếu thích ăn thì lúc nào có thời gian tôi sẽ làm cho cô."
Hắn không nói thì còn đỡ, vừa nói xong câu đó, nước mắt nàng lại tuôn rơi như mưa, làm ướt cả bàn ăn.
Lâm Dược nghiêng người về phía trước, khẽ chạm vào nàng: "Cô mà cứ thế này, họ sẽ châm chọc cô đấy."
Tiêu Tuệ Tử vội vàng dùng tay lau vội hai bên má, cố gắng che giấu sự xúc động của mình.
Lâm Dược mở nắp chai rượu, rót cho nàng một ly rượu: "Nào, chúng ta uống một ly."
Nàng bưng ly lên chạm ly với hắn, rồi ngửa đầu uống cạn. Xong rồi khẽ thở dài: "Em cứ tưởng sẽ không bao giờ được gặp lại anh nữa. Hai năm qua anh đã đi đâu vậy?"
Trước ngày hôm nay, ký ức của nàng về Lâm Dược chỉ dừng lại ở năm 79, khi Lưu Phong dùng giọng điệu tràn đầy tự trách và ảo não kể cho họ nghe về việc Lâm Dược vì muốn tạo cơ hội phá vây cho đơn vị của họ, đã dẫn theo gần một tiểu đoàn quân địch tiến về phía nam.
Sau đó, nàng nhiều lần dò hỏi nhưng đều không có tin tức gì về anh ấy. Rất nhiều người nói anh ấy đã tử trận, thậm chí thi thể đáng thương cũng không tìm thấy.
Lâm Dược nói: "Khi ấy bị kẻ địch dồn đến một ngọn núi, đạn cũng đã bắn hết, đồ ăn cũng đã cạn. Để không bị chúng bắt làm tù binh, tôi liền nhảy xuống sườn núi, cứ tưởng sẽ chết vì ngã, không ngờ lại bị nước sông cuốn trôi đến khu vực địch chiếm đóng, được một lão nông cứu vớt. Vì vết thương khá nặng, tôi nằm liệt giường gần nửa năm. Sau này chiến tranh kết thúc, tôi mới tìm đư���c cơ hội trở về nước."
"Anh... đã chịu nhiều khổ cực lắm nhỉ."
"Khổ đến mấy cũng làm sao bằng những anh em đang nằm trong nghĩa trang?"
Tiêu Tuệ Tử im lặng, nàng không muốn tiếp tục đề tài này. Những người chưa từng trải qua chiến tranh, khi nhắc đến chuyện này có thể sẽ nhiệt huyết sôi trào, cho rằng anh dũng giết địch là bản sắc của nam nhi. Nhưng những người thật sự trải qua chiến tranh, 99,9% đều không muốn chuyện này lại xảy ra lần nữa.
"Nào, uống rượu."
"Uống rượu."
Có những lời đều nằm trong chén rượu, chẳng cần phải nói ra.
Mấy người kia thật biết ý, ăn gần xong thì đến mời Lâm Dược một ly rượu rồi rời đi. Hai người cứ thế uống cho đến khi màn đêm buông xuống.
Rửa sạch sẽ và dọn dẹp bộ đồ ăn xong xuôi, họ từ nhà ăn đi ra. Khi đi ngang qua bảng tin, Lâm Dược dừng lại, chỉ vào góc trên bên phải bảng tin, nơi có đồ án Hoa Biểu tươi sáng, rồi nói: "Cái này..."
Tiêu Tuệ Tử phả hơi rượu nói: "Tôi vẽ đấy, thế nào?"
Lâm Dược nói: "Ừm, đạt được năm phần công lực của tôi."
"Ch�� có năm phần thôi sao?"
Nàng có chút thất vọng.
Trước kia nàng phụ trách làm bảng tin. Nếu nói viết văn, biên kịch thì nàng rất giỏi, nhưng nếu bảo vẽ vời gì đó lên bảng đen thì lại chẳng ra sao. Có một lần, vì điểm số khảo hạch quá thấp, sĩ quan hậu cần bảo nàng đi tìm Lâm Dược để tìm cách giải quyết.
Nghĩ bụng, một tên đầu bếp chưa tốt nghiệp tiểu học cao cấp thì có thể có biện pháp gì hay chứ? Đối với chuyện này, nàng không khỏi khó chịu trong lòng. Lại vì Lâm Dược và Trần Xán không hợp nhau, mà nàng lại thích Trần Xán, đương nhiên không muốn hợp tác với hắn. Chẳng qua, vì là mệnh lệnh của sĩ quan hậu cần, nàng không có lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo.
Vô số lần sự thật chứng minh, hắn luôn có thể mang đến sự bất ngờ cho người khác.
Khi hắn cầm một hộp cọ màu đi đến khu vực bảng tin, nhanh chóng mà cẩn thận phác họa từng nét phấn lên đó, nàng sững sờ, tất cả mọi người chứng kiến cảnh này đều sững sờ.
Về sau nàng hỏi sĩ quan hậu cần vì sao lại biết Lâm Dược có thể làm được chuyện này. Sĩ quan hậu cần cầm mấy tấm đơn mua hàng cho nàng, khi thấy nét chữ, cách sắp xếp và những ký hiệu quy chuẩn trên giấy, nàng đã hiểu ra. Mặc dù không biết vì sao, nhưng rất rõ ràng là, một người "chưa tốt nghiệp tiểu học cao cấp" bình thường tuyệt đối không thể viết được những biên lai như thế. Mà những chuy���n sau đó cũng chứng minh, e rằng người này mới là người có trình độ văn hóa cao nhất trong đoàn.
"Vậy thêm một phần nữa, sáu phần. Muốn vượt qua thầy giáo này của cô, cô còn phải luyện thêm mấy năm nữa."
Tiêu Tuệ Tử nhìn gương mặt trêu tức của hắn dưới ánh đèn đường.
"Nói đi, anh còn giấu bao nhiêu tài năng không muốn người khác biết?"
"Cô thật sự muốn biết sao?"
...
Không hiểu vì sao, nàng không trả lời câu hỏi này. Một lát sau, nàng đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn: "Anh có thể ôm em một cái nữa không?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng tác quyền.