(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 143: Đồng đội huynh đệ
Không rõ là do nhận thấy quân viễn chinh đã rút lui từng đợt khỏi trận địa trên đỉnh đồi, hay do muốn dồn ép thêm một lần nữa, hòng làm cạn kiệt đạn dược của quân phòng thủ, mà ít nhất hai trung đội lính Nhật đã tràn ra chiến trường.
Lúc này, số lão binh còn trụ lại trên đỉnh đồi chỉ khoảng một trăm người, ít hơn rất nhiều so với binh lính Nhật đang mở đợt tấn công, chưa kể đối phương còn có hỏa lực yểm trợ.
Ầm ~
Ầm ~ ầm ~
Từng viên đạn pháo nối tiếp nhau nổ tung quanh trận địa, mang theo khói đen, hơi nóng và bùn đất trút xuống những người ẩn mình trong chiến hào.
"Pháo binh đâu? Mang hết số lựu đạn còn lại ra đây!" Lâm Dược quay người hô lớn về phía sau, rồi nhảy xuống chiến hào của A Dịch: "Đừng tiết kiệm đạn, cứ thế mà bắn cho ta!"
Long Văn Chương rũ rũ cổ áo đầy bùn đất, lẩm bẩm: "Kiểu đánh thế này đúng là đoạn tử tuyệt tôn! Mày không muốn sống nữa à?"
"Lần này mà không đánh cho quân Nhật biết đau, thì trận tới chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Long Văn Chương im lặng, ngẫm nghĩ một lát. Không có viện trợ vật tư, không có hỏa lực yểm trợ, họ rõ ràng đang đánh một trận tử thủ không đường lùi.
Mê Long liếc nhìn hàng hộp đạn và nòng súng dự phòng xếp cạnh chiến hào, đoạn giơ súng máy lên, bóp cò. Đột đột đột đột đột đột...
Từng vệt lửa phun ra từ nòng súng.
Phía bên kia, Thôi Dũng ghì chặt báng súng máy hạng nặng Vickers, khẽ xoay nòng súng. Dây đạn từ từ trôi về phía trước, vỏ đạn rơi lả tả như mưa trên mặt đất.
Đinh đinh đinh đinh...
Đinh đinh đinh đinh...
Lý Ula, với khẩu súng máy hạng nặng Shiki 92 nhặt được trong rừng, cũng không chịu yếu thế. Anh ta vừa gầm lên, vừa xả từng tràng đạn lửa về phía quân địch trên sườn dốc.
Muốn Tê ghì chặt mũ sắt, ngồi xổm bên cạnh hỗ trợ nạp đạn, thỉnh thoảng lại vớ lấy khẩu tiểu liên càn quét một trận vào lính Nhật. Nhờ đã cướp được trang bị từ quân Nhật, họ hiện là những người có nhiều đạn dược nhất.
Ầm ~
Ầm ~
Những quả đạn pháo từ pháo cối kiểu Anh nổ tung ngay trước trận địa, mảnh đạn mang theo khói đen và ánh sáng trắng bắn tung tóe. Từng lính Nhật bị sóng xung kích hất tung, biến thành những khối thịt băm văng vãi.
...
Quân Nhật lại một lần nữa bị đẩy lùi. Trên sườn dốc chất thêm hàng chục xác chết. A Dịch nhặt được bốn viên đạn cỡ 7.77mm rơi trên mặt đất, biết rằng sau khi bắn hết số này, anh ta sẽ chỉ còn khẩu súng lục Browning. Không Cay, với túi lựu đạn đã trống rỗng, lẩm bẩm rằng lúc này anh ta cảm thấy thật nhẹ nhõm.
Mạnh Phiền Liễu ghé sát mép chiến hào, nhìn đám lính Nhật rút lui và nói: "Tôi e là chúng ta không đợi được mặt trời lặn rồi, trận tới sẽ là một trận sống mái đấy."
Ông già Đông Bắc, người vốn luôn đầy tinh thần, giờ đây cũng tựa vào chiến hào mà ngủ thiếp đi, tay vẫn nắm chặt hai hộp đạn cuối cùng. Suốt một ngày một đêm liên tục, cả đám người họ vẫn chưa được chợp mắt.
"Đến rồi! Đến rồi! Trông trăng trông sao mãi, cuối cùng cũng chờ được bọn này rồi!"
Giọng của Muốn Tê như có phép thuật, khiến mọi người trong chiến hào đều đổ dồn mắt nhìn về phía bờ đông.
Phía bên kia, nơi chiến trường đã tan hoang sau những đợt pháo kích của quân phòng thủ, một đội lính được trang bị đầy đủ đang tiến đến với bước chân đều tăm tắp. Phía sau họ, hai chiếc xe Jeep dừng lại.
Long Văn Chương giật lấy ống nhòm từ tay Mạnh Phiền Liễu, nhìn sang phía bên kia, khóe môi anh ta nở một nụ cười.
"Viện binh đến rồi!"
Mọi ngư���i đều bật cười từ tận đáy lòng.
Chỉ riêng Lâm Dược, anh không quay đầu lại, cũng không mỉm cười, vẫn ngồi trong chiến hào loay hoay với chiếc đồng hồ bỏ túi có tạo hình độc đáo.
Khi rời khỏi sân bay vùng xa phía bắc, Thượng tá Victor đã tặng anh một khẩu súng, còn Catherine thì tặng anh một chiếc đồng hồ.
Catherine là một trợ lý y tá người Mỹ mà anh đã cứu khỏi ngôi chùa nọ. À, cô ấy còn từng ở trong phòng anh hai đêm nữa chứ. Trên đường trở về Điền Biên, Không Cay và Mạnh Phiền Liễu luôn cố ý hay vô tình lái câu chuyện sang người phụ nữ đó, nhưng anh đều khéo léo né tránh, khiến bọn họ tỏ ra vô cùng khó chịu.
Chẳng bao lâu sau, anh nghe thấy tiếng súng vang lên từ phía bờ bên kia.
Mê Long nói, làm Trung đoàn trưởng thật thích, giết một Tiểu đoàn trưởng dễ như giết gà vậy.
Vẻ mặt A Dịch rất gượng gạo.
Thế là Long Văn Chương bắt đầu khen Ngu Khiếu Khanh, khen một cách khoa trương đến mức buồn nôn.
Rất nhanh, trận địa đê sông đã liên lạc được với những người trên đỉnh núi.
A Dịch, sau khi hiểu được tín hiệu cờ, bắt đầu thuật lại mệnh lệnh của Ngu Khiếu Khanh.
"Trung đoàn trưởng Ngu có lời nhắn rằng: 'Chúng ta rút lui đã không còn kịp nữa. Nếu cưỡng ép vượt sông, chắc chắn sẽ bị quân địch truy kích và tiêu diệt. Thậm chí, địch sẽ lợi dụng hiểm nguy không ngừng đó mà tấn công. Chi bằng quyết tử trên đỉnh đồi, thà làm ngọc vỡ còn hơn giữ gạch lành, để vực dậy tinh thần suy sụp của quân đội bạn. Sau chiến dịch này, toàn bộ binh lính bờ đông, từ Quân trưởng trở xuống, sẽ làm lễ tưởng niệm cho chúng ta.'"
A Dịch càng nói, giọng càng nhỏ dần, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Nụ cười tắt hẳn trên gương mặt mọi người. Đổng Đao cúi đầu xé rách băng vải, Mê Long kinh ngạc nhìn lên bầu trời, còn Lý Ula thì lộ vẻ mặt đầy mỉa mai...
Kịch chiến với quân Nhật suốt một ngày một đêm, đơn vị thương vong quá nửa. Giờ đây viện quân bờ đông đã đến, trận địa đê sông đã được bảo vệ, vậy mà vị Trung đoàn trưởng kia chỉ cần mấp máy môi đã muốn họ phải tử trận đến người cuối cùng, cốt để cổ vũ quân đội bạn.
Đến nước này rồi mà vẫn không quên lợi dụng cái chết của họ để làm vẻ vang cho mình!
Ha ha.
"Cái tên Ngu Đại Thiết Huyết này nói chuyện mà không sợ nghẹn họng sao? Hơn một trăm người chúng tôi vẫn còn ở đây, muốn làm lễ tưởng niệm à, tôi sẽ làm lễ tưởng niệm cho hắn mười vạn tám ngàn lượt trước!" Long Văn Chương nói xong, liếc nhìn Lâm Dược. Anh ta chợt nhớ đến những gì mình vừa nói, rằng hình như việc anh ta vừa làm với đám lính Nhất đẳng, Nhị đẳng binh chẳng khác gì những gì Ngu Khiếu Khanh đang làm với họ bây giờ.
Lâm Dược nhặt một viên vỏ đạn, ném ra bên ngoài, rồi quay về phía rừng cây và dãy núi xa tít dưới bầu trời xanh thẳm mà hô lớn: "Tôi muốn là đơn vị của tôi, tôi muốn các đồng đội, anh em của tôi nhắc đến ba chữ Ngu Khiếu Khanh, thì nghĩ đến Trung đoàn trưởng của tôi! Tôi nhắc đến các đồng đội, anh em của tôi, thì nghĩ đến đơn vị của tôi!"
Đổng Đao không hiểu, Thôi Dũng không hiểu, Long Văn Chương không hiểu, ngay cả đám lính Nhật dưới chân núi cũng chẳng thể hiểu. Nhưng những người anh em t���ng cùng nhau đánh lộn, cãi cọ, bắt rận ở trạm thu nhận, từng giành ăn trong chén, tranh cơm trong nồi, thì đều hiểu. Ngày đó, Ngu Khiếu Khanh chính là dùng câu nói này để giành được lòng tin của họ.
Lâm Dược lại hô thêm một câu: "Há rằng không có áo mặc sao? Ta nguyện cùng huynh đệ đồng bào sống chết!"
Tiếng hò hét vang vọng khắp núi rừng, thật lâu không dứt.
Đây là câu nói Long Văn Chương từng thốt ra ở Miến Điện.
Tất cả mọi người im lặng, chỉ lẳng lặng nhìn người trẻ tuổi đang ôm súng trường ngồi trong chiến hào.
Long Văn Chương nói mọi người là đồng đội, anh em của mình, anh ta từng cố gắng ngăn cản Chân To dẫn người rút lui vì kỷ luật quân đội. Ngu Khiếu Khanh cũng nói mọi người là đồng đội, anh em của hắn, nhưng giờ lại đường hoàng mời gọi họ chịu chết trước.
Long Văn Chương há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.
Có lẽ là nghe thấy tiếng Lâm Dược la hét, bờ đông lại có động tĩnh.
A Dịch tiếp tục phiên dịch: "Mặc dù thân phận chúng ta không rõ ràng, nhưng hắn sẽ vì anh linh chúng ta mà xin ghi công đầu trong chiến dịch này."
"Người đều chết rồi, tranh công lao có ích gì đâu?"
Mạnh Phiền Liễu liếc nhìn những người anh em trong chiến hào như Mông Rắn, Muốn Tê, Không Cay, tự hỏi liệu họ có màng đến cái hư danh mà đám người đọc sách kia coi là chí bảo không? Huống hồ, Ngu Khiếu Khanh thậm chí còn không biết họ là ai. Anh ta liền gọi: "Lâm tọa, Lâm tọa... Anh qua đây đi, biết đâu Ngu Khiếu Khanh có thể nhận ra anh đấy?"
Mạnh Phiền Liễu nhớ lại một cảnh tượng ở trạm thu nhận, thầm nghĩ nơi đây chỉ có Lâm Dược là có chút giao tình với người đó. Có lẽ vị Trung đoàn trưởng kia thấy anh sẽ thay đổi chủ ý chăng?
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.