(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 142: Còn sống, về nhà
"Lâm Dược ca, ngươi trở về."
Chân To ở đằng xa gọi một tiếng, rồi chú ý thấy bên chân hắn có thêm một con chó vàng, không khỏi ngây ngẩn cả người.
Khang Nha vẻ mặt khó hiểu: "Hắn lúc nào nuôi một con chó sao?"
Hồi ở trạm thu nhận, mọi người ngủ chung một phòng, ăn chung một nồi cơm, không ai thấy hắn nuôi chó. Đi đánh trận ở Miến Điện thì càng không thể nào mang theo thú cưng. Vậy mà sau một đêm đánh trận ở Nam Thiên môn, bên cạnh tên đó lại xuất hiện thêm một con chó vàng? Lâm Dược không giải thích lai lịch của Tám Bữa cho bọn họ, đi đến chỗ một Nhị đẳng binh nói: "Truyền lệnh của ta, tất cả Nhất đẳng binh và Nhị đẳng binh đang chiến đấu trên trận địa xuống đây. Tám Bữa sẽ dẫn các ngươi đến bến đò sang sông."
Trên sông Nộ Giang vẫn còn một bến đò sang sông sao?
Các binh sĩ trên bãi bùn nhìn nhau, vẻ mặt mờ mịt.
"Đứng ngốc ở đó làm gì? Nhanh đi nha!"
Nhị đẳng binh giật mình thon thót, vội vã đội mũ trụ thép chạy lên trận địa trên đỉnh núi truyền lời.
Lâm Dược gãi gãi lông bụng Tám Bữa, để nó dùng miệng dụi vào trán mình, thân mật một lúc. Không hiểu sao, nhiều ngày không gặp nó, hắn thật sự có chút nhớ mong.
"Chân To, lát nữa khi đưa thương binh đi, nhớ cẩn thận một chút, bảo họ cố gắng đừng lên tiếng."
"Lâm Dược ca. . ."
"Đây là mệnh lệnh!"
Chân To không nói, chỉ là vẻ mặt ủy khuất mà nhìn hắn.
Không Cay dùng mu bàn tay chùi nước mũi: "Lâm đại ca thật là tốt bụng."
Lâm Dược một chân đạp tới: "Nhanh đi tìm Bã Đậu, hắn cũng là thương binh."
"Nếu hắn không chịu đi thì sao?"
"Ngươi cứ nói là ta bảo, bây giờ không đi thì từ nay về sau không có cơm ăn."
"Đúng là đồ rùa rụt cổ, cái lũ tân binh gà mờ này, có vận may tốt đến lạ." Không Cay vừa đi vừa lẩm bẩm, có chút ghen tỵ. Hắn đã hiểu Lâm Dược nghĩ gì, dù sao trên trận địa đạn dược đã chẳng còn bao nhiêu, giữ lại những người này ở đó chờ chết, chi bằng để đạn lại cho các lão binh bắn giỏi hơn. Chỉ huy các đơn vị khác đều đẩy tân binh ra tuyến đầu, còn lão binh thì nấp sau hưởng lợi, nhưng ông này thì lại cho tân binh rút lui trước, còn lão binh ở lại cố thủ.
Không Cay đi được một lúc, một đám Nhất đẳng binh và Nhị đẳng binh không còn nhiều sức chiến đấu, từng tốp ba năm người, rút xuống từ trận địa trên đỉnh núi, xếp thành hai hàng trên bãi bùn.
Lâm Dược đếm sơ qua số người, tính cả thương binh thì nhóm này có gần 200 người. Hiện tại trên đỉnh núi vẫn còn người đang rút xuống. Sau một ngày đêm k���ch chiến, tổng số người còn có thể chiến đấu đã vượt quá 400 người.
Hắn nhớ rõ trên TV, khi diễn đến tập này, dưới trướng Long Văn Chương số binh sĩ còn có thể chiến đấu chỉ còn hơn 100 người. Nói cách khác, những sắp xếp mà mình đã thực hiện trước khi đi Miến Điện cuối cùng cũng đã cho thấy hiệu quả.
"Bến đò bè tre có hạn. Chân To, ngươi đưa một nhóm đi theo Tám Bữa trước, những người còn lại chờ một lát rồi hành động."
"Ai."
Chân To đáp một tiếng, dẫn một nhóm người đi theo sau Tám Bữa, dọc theo bãi bùn về phía hạ nguồn.
"Kéo xuống đây làm gì? Làm gì đấy! Việc ai nấy làm đi!"
Các binh sĩ đi ra không xa, liền nghe được một giọng nói giận dữ bị kìm nén vọng xuống từ con dốc lên núi. Long Văn Chương vác súng nhảy xuống, chỉ vào Chân To đang đi đầu nói: "Lâm trận bỏ chạy, tin hay không ta đập chết ngươi bây giờ?"
Lời hắn vừa dứt, từ bên sườn dốc một bàn tay thò ra, nắm nòng súng kéo phắt đi, thuận thế đẩy Long Văn Chương ngã nhào xuống đất.
"Còn không mau đi? Chờ chết à!"
Chân To không chút do dự, quay đầu kêu "Đuổi theo!", rồi theo dấu chân Tám Bữa đi về phía trước.
Trong mắt những Nhất đẳng binh và Nhị đẳng binh đó, Long Văn Chương là đoàn trưởng của họ, Lâm Dược chỉ là trại phó. Theo lẽ thường, họ nên nghe theo mệnh lệnh của Trung đoàn trưởng mà về lại vị trí trên núi chờ lệnh. Nhưng ai cũng biết ở lại đó chỉ có đường chết. Giờ có một kẻ dẫn đầu gan lớn lại hợp lý, mang tâm lý "pháp bất trách chúng", càng ngày càng nhiều người nhanh chóng đuổi theo.
Súng trường bị Lâm Dược cướp đi, Long Văn Chương lại định rút khẩu súng Mauser ở thắt lưng. Ai ngờ vừa rút được một nửa thì một cú đá mạnh vào bụng hắn, cơn đau dữ dội khiến hắn cong người lại.
"Long Văn Chương, ở Miến Điện ta đã nói rồi, dám quản chuyện của ta là ta bắn vỡ đầu ngươi. Ta không phải loại người như Mạnh Phiền Liễu, không rảnh mà nói tình nói lý với ngươi. Cho dù tên rác rưởi Ngu Khiếu Khanh đó có đến, hôm nay ta cũng phải dẫn bọn hắn về nhà."
Lâm Dược thô bạo giật lấy khẩu Mauser ném sang một bên, túm cổ áo Long Văn Chương, ��n hắn vào vách đá phía sau: "Biết vì sao khi ngươi khoác lác trên đường ta lại không nói gì không? Bởi vì lúc đó ngươi đã hứa sẽ dẫn bọn hắn về nhà. Thật hay giả gì cũng được, tóm lại ngươi đã thắp lên hy vọng cho bọn hắn. Giờ đây một ngàn người còn lại bao nhiêu? Chưa đến một nửa phải không? Đạn dược cũng chẳng còn bao nhiêu. Giữ lại những Nhất đẳng binh và Nhị đẳng binh đó ở trên này làm gì? Để chơi trò 'sát nhân thành nhân, xương chôn núi xanh' với ngươi sao? Trong mắt Ngu Thiết Huyết không có người vô tội, hắn chỉ nghĩ làm sao để cấp dưới của mình chết một cách có ý nghĩa... Hắn cho là chết có ý nghĩa, nhưng chưa từng hỏi những binh lính đó muốn gì?"
"Từ đầu tới đuôi, bọn hắn muốn rất đơn giản, còn sống, về nhà!"
Lâm Dược rút ra khẩu súng lục Browning mà Thượng tá Victor đã đưa cho hắn lúc ghi danh, chĩa vào trán Long Văn Chương: "Đừng ép ta nổ súng."
"Đừng kích động, đừng kích động." Long Văn Chương giơ hai tay nói: "Ta chỉ nói chuyện thôi, ngươi cứ nghe rồi thôi, không đồng ý thì thôi, không cần phải rút súng chĩa vào nhau như thế."
Thấy Lâm Dược làm thật, tên này lập tức đổi sang vẻ mặt cười đùa tí tửng: "Ta cũng rất muốn dẫn bọn hắn về nhà, thế nhưng là bờ sông," hắn chỉ vào bờ bên kia nói, "chỉ bằng mấy tên 'giá áo túi cơm' đó..."
"Nếu như cấp trên hành động nhanh chóng, lực lượng tăng viện cũng sắp đến." Lâm Dược nhìn sắc trời một chút, lại nhìn đồng hồ đeo tay, rồi thu lại khẩu súng ngắn đang chĩa vào Long Văn Chương.
"Chỉ sợ cấp trên hành động không đủ nhanh thôi..."
"Hiện tại sông Nộ Giang đã trở thành phòng tuyến cuối cùng ở phía Tây Nam, quân Nhật Bản ở thế trên mà tràn xuống, không khéo lại xông thẳng tới Trùng Khánh. Cấp trên đâu phải kẻ ngu, làm sao có thể thờ ơ được."
Lời này... nghe quen tai thật.
"Chỉ mong lời ngươi nói là đúng." Long Văn Chương cẩn thận từng li từng tí nhặt khẩu súng Mauser dưới đất lên, không thèm bận tâm chuyện bãi bùn, quay người đi về phía trận địa trên đỉnh núi.
Các Nhất đẳng binh và Nhị đẳng binh đang chờ lệnh phía sau chằm chằm nhìn bóng lưng Lâm Dược. Giống như l���i A Dịch đã nói tại tòa án quân sự về Mông Rắn, Không Cay và những người khác, họ có thể ngày ngày ngơ ngơ ngác ngác, trong đầu chứa toàn bột nhão, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không biết ai đối xử tốt với mình.
Khi Long Văn Chương trở lại trận địa, Bã Đậu đã được hai tên Nhất đẳng binh đỡ xuống bãi bùn.
"Giữ chặt đội ngũ, đừng để họ chạy tán loạn. Đợi Chân To trở về các ngươi cùng nhau theo bến đò mà sang sông."
"Lâm Dược ca, vậy còn anh?"
"Các ngươi đi trước, ta và Mạnh Phiền Liễu sẽ đến sau."
"Vậy được."
Bã Đậu nói: "Lâm Dược ca, anh cẩn thận một chút."
"Biết rồi."
Lâm Dược vỗ vỗ vai Bã Đậu, rồi dọc theo đường mòn trên dốc núi đi về phía trận địa trên đỉnh núi.
Hắn mới nhảy vào hố bom nơi Hách thú y ẩn thân, phía trước truyền đến một tiếng pháo nổ, quân Nhật lại phát động một đợt công kích mới.
Nhất đẳng binh và Nhị đẳng binh rời đi từng đợt, dù đã rất cẩn thận, nhưng việc trận địa trên đỉnh núi trong thời gian ngắn giảm đi một hai trăm quân số vẫn khiến quân Nhật cảnh giác.
"Không phòng được!"
Mạnh Phiền Liễu nhìn quân Nhật đầy khắp núi đồi mà thét lớn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.