(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1478: Anh
"Ai bảo không có lợi ích chứ?" Lâm Dược đáp. "Làm thế này giúp tôi nghĩ thông suốt hơn đấy. Giao dịch không giữ lời, chẳng phải nên nhận hình phạt ư? Hơn nữa, khi tập đoàn Úc Mã sụp đổ, thị phần của họ sẽ bị các đối thủ cạnh tranh chia cắt. Đối với những kẻ 'nghìn năm làm thứ hai, vạn năm làm thứ ba' mà nói, đây chính là cơ hội để bứt phá. Suy cho cùng, sản xuất sản phẩm phòng tắm chẳng phải là công nghệ cao gì, việc xáo trộn lại cục diện sẽ giúp ngành nghề phát triển lành mạnh hơn."
Đoàn Gia Bảo đơn phương xé bỏ thỏa thuận với hắn, và hắn đã trả thù bằng cách hủy hoại Tập đoàn Úc Mã trên thị trường.
Thật quá tàn độc.
Quả nhiên, hận thù tích tụ qua đêm càng trở nên sâu đậm.
"Bất quá..."
Lâm Dược nhìn cô, gương mặt cô lộ rõ vẻ trầm ngâm.
"Chẳng qua cái gì?"
Khương Tiểu Quả nghe vậy thấy có cơ hội, vội vàng hỏi tiếp để tránh hắn lại lảng sang chuyện khác.
Lâm Dược nói: "Muốn tôi dừng tay cũng được, nhưng cô phải đáp ứng tôi hai điều kiện."
"Điều kiện gì anh cứ nói, tôi nhất định sẽ thuyết phục Gia Bảo đáp ứng anh, lần này tuyệt đối không đổi ý."
"Không, điều kiện không phải nhắm vào Đoàn Gia Bảo, mà là nhắm vào cô."
"Nhắm vào tôi?" Khương Tiểu Quả ngẩn người.
Lâm Dược giơ một ngón tay: "Tôi giúp cô cứu vãn cuộc đời của bạn cùng phòng, đổi lại cô phải gọi tôi một tiếng 'anh', không khó chứ?"
"Lâm Dược, anh... anh ��ang sỉ nhục tôi đấy à?"
"Chẳng phải cô luôn tự nhận mình da mặt dày hay sao? Sao tự nhiên lại sĩ diện thế?"
Khương Tiểu Quả bị hắn hỏi đến cứng họng. Cô nhớ lại, khi đi ăn ở căng tin, chỉ để nhân viên không run tay mà đánh suất ăn ít đi, cô có thể gọi dì phục vụ là "mẹ ruột".
Còn nhớ lần trước với dự án gạch men, chỉ vì vài phút nói chuyện, cô đã có thể van xin ỉ ôi đủ kiểu. Với tâm trạng lúc đó, chỉ cần có thể bù đắp sai lầm của mình, Lôi tổng dù có bắt cô gọi "bố" cũng chẳng thành vấn đề, đừng nói một câu, gọi cả ngày cũng được.
"Vào ngày lễ Độc thân, các cô gái còn gọi 'Mã bá bá, Mã bá bá' tự nhiên và thân thiết hơn ai hết. Tôi đã kéo Tập đoàn Úc Mã xuống dốc, bảo vệ hàng tỷ tài sản cho nhà họ Đoàn, giờ chỉ muốn cô gọi một tiếng 'anh' mà cô lại bảo là sỉ nhục. Được thôi, vậy tôi đi tìm con gái của giám đốc những doanh nghiệp đang kiểm soát thị phần của Úc Mã nhận làm em gái nuôi vậy, đừng hối hận nhé!"
Những lời này nghe có vẻ trêu chọc, nhưng Khương Tiểu Quả hiểu rõ ẩn ý đằng sau. Hắn chỉ cần đặt tài liệu về vấn đề tài chính và thuế vụ của Tập đoàn Úc Mã lên bàn làm việc của các giám đốc đối thủ, đừng nói con gái họ, ngay cả bản thân họ cũng sẵn lòng gọi hắn là "anh tốt" ngay lập tức.
"Anh... anh..."
"Gì cơ? Tôi không nghe rõ."
"Anh... tôi nói ANH!"
"Giọng nhỏ quá, vẫn không nghe rõ."
Khương Tiểu Quả hậm hực lườm hắn một cái, đỏ mặt nói: "Anh... Anh ruột, anh tốt, lần này anh hài lòng chưa?"
Cô chợt nhận ra, danh xưng này, ban đầu không định gọi thì thấy khó xử thật, nhưng khi đã gọi ra rồi thì cũng... không, không đúng, khi chấp nhận đóng vai kẻ yếu trước mặt hắn, chấp nhận được hắn bao bọc, thì việc gọi tên không chỉ trở nên nhẹ nhõm tự nhiên, mà còn có một chút... ừm, cảm giác thân thiết?
Lâm Dược vươn tay, xoa trán cô, nói: "Em gái ngoan, anh nhất định sẽ thương em."
Hắn cao một mét tám mươi mốt, còn Khương Tiểu Quả dù đi đôi giày thể thao đế dày cũng chỉ vừa vặn một mét sáu. Quả thật, cảnh tượng này trông chẳng khác nào một người anh trai cưng chiều em gái mình.
"Lâm Dược!"
Sự ngượng ngùng vừa tan biến lập tức dâng trào trở lại. Khương Tiểu Quả đưa chân ra, mũi giày nhỏ màu trắng giận dữ giẫm mạnh lên mu bàn chân Lâm Dược.
"Ái, đau... đau quá! Sao cô đạp mạnh thế!"
Hắn đương nhiên có thể né tránh cú đạp này, nhưng lại không làm vậy. Trong bước đầu tiên của mối quan hệ, ngoài việc vượt qua tâm lý ngại ngùng, còn cần phải có một chút tôn trọng nhất định, hoặc ít ra là chịu thiệt thòi một chút để cô ấy vui lòng.
"Đồ lưu manh!"
"Cô nói thế là sai rồi, tôi thương cô cũng là sai à? Được thôi, vậy tôi không thương cô nữa. Chuyện nhà họ Đoàn, cứ để Đoàn Gia Bảo tự lo liệu vậy."
"Anh... tôi nói không lại anh!"
Lâm Dược mỉm cười, không trêu chọc cô nữa, giơ ngón tay thứ hai lên: "Điều kiện thứ hai."
Hắn ghé sát lại, thì thầm vài câu bên tai cô.
Sắc mặt Khương Tiểu Quả trở nên vô cùng khó coi, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ do dự.
"Tôi còn tưởng cô với Đoàn Gia Bảo và La Diễm thân thiết đến mức nào chứ. Hóa ra tình bạn này... chẳng kiên cố như tôi nghĩ." Lâm Dược quay người đi về phía phòng tự học, vừa vẫy tay vừa nói: "Tôi cho cô ba ngày để cân nhắc."
"Không, tôi đáp ứng anh."
Điều bất ngờ là, Khương Tiểu Quả đã đáp ứng một cách dứt khoát như vậy.
Lâm Dược quay đầu nhìn cô vài lần: "Được, chỉ cần cô giữ lời hứa, tôi cũng sẽ làm đúng như đã nói, không đổ đá xuống giếng nhà họ Đoàn. Còn chuyện ngày hôm qua, Đoàn Lương Tiến kinh doanh nhiều năm như vậy, cũng coi như đã trải qua sóng gió, chỉ cần không quá bối rối, hẳn sẽ dàn xếp ổn thỏa được."
Nói xong câu đó, hắn rời đi.
Lẽ nào Khương Tiểu Quả dám không giữ lời hứa sao? La Diễm là một con lừa bướng bỉnh, có lẽ sẽ không tin vào điều xấu, biết rõ núi có hổ nhưng vẫn cứ lao vào. Lộ Nhiên lại là kẻ tin vào may mắn, cũng có thể là vì phút bốc đồng mà phạm sai lầm. Cô thì khác, học tài chính nên cô nắm bắt sự vật và hoàn cảnh một cách vô cùng thực tế, nhất là sau khi chứng kiến kết cục của Đoàn Gia Bảo và Lộ Nhiên khi không tuân thủ cam kết với hắn. Cô hiểu rằng, giữ chữ tín là nền tảng để duy trì mối quan hệ với Lâm Dược.
...
Trong lúc Lâm Dược và Khương Tiểu Quả nói chuyện, ở lầu dưới c���a tòa nhà số 8, một cuộc đối thoại khác giữa nam và nữ cũng đang diễn ra.
"Viên Đá, Viên Đá, em nghe anh giải thích đã!"
La Diễm dùng sức giằng tay khỏi Lộ Nhiên, đứng lại nhìn hắn chằm chằm.
"Giải thích cái gì? Chẳng lẽ tờ cam đoan đó là giả?"
Tất nhiên tờ cam đoan không phải giả. Lộ Nhiên dù muốn cứu vãn tình cảm, cũng không dám nói dối trong chuyện này.
"Là mẹ anh, mẹ anh ép anh viết."
"Vậy sao anh không từ chối?" La Diễm không chấp nhận lời giải thích đó.
...
"Vậy là, giữa việc tuyệt giao với tôi và chịu hình phạt, anh đã bản năng chọn vế trước." La Diễm nhìn thẳng vào mắt Lộ Nhiên, nói: "Chúng ta chia tay đi."
Mới vừa làm hòa chưa đầy nửa tháng mà giờ đã đòi chia tay, Lộ Nhiên thoáng chốc ngây người: "Viên Đá..."
Hắn không muốn chia tay, nhưng lại chẳng biết phải giải thích thế nào. Bởi vì lúc viết tờ cam đoan, hắn quả thật đã thở phào nhẹ nhõm, vì Lâm Dược đã hứa với mẹ hắn rằng, chỉ cần hắn làm theo, sẽ không bị nhà trường buộc thôi học.
Có phải là bản năng không? Dù không hoàn toàn chính xác thì cũng không sai lệch là bao.
Hắn hiểu ý La Diễm là gì: hắn quan tâm bằng cấp hơn là quan tâm cô. Đứng từ góc độ tình yêu, điều này không đủ lãng mạn, không đủ liều mình như con thiêu thân lao vào lửa. Nhưng nếu xét từ góc độ cuộc đời, mười mấy năm đèn sách vất vả chẳng phải cũng vì một tấm bằng đại học hay sao? Ai cũng nói đại học không phải con đường duy nhất, nhưng mấy ai có thể xem thường tấm bằng đại học? Huống chi, hắn cũng không muốn cha mẹ phải đau lòng.
"Sau này đừng tìm tôi nữa."
La Diễm quay lưng bỏ đi, dứt khoát và kiên quyết.
Lộ Nhiên há hốc miệng, muốn níu kéo nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Hắn vốn nghĩ La Diễm sẽ thông cảm cho mình, rằng chỉ cần cô có thể bỏ qua một hạt cát nhỏ (lỗi lầm của hắn), thì tờ cam đoan trong tay Lâm Dược sẽ chẳng có tác dụng gì. Cùng lắm là khiến hắn áy náy một chút, còn việc đứng vững trước áp lực với sự giúp đỡ của tình yêu thì chắc chắn không thành vấn đề.
Thế nhưng... mọi việc lại không diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp.
Ở phòng tự học trường số 6, hắn bị đánh, bị ghi nhận hình phạt, còn bị phơi bày hình ảnh thất tín trước mặt rất nhiều bạn học. Giờ đây, La Diễm cũng đã chia tay hắn.
Mất cả chì lẫn chài?
Không, tình hình thực tế còn tệ hơn thế.
"Lộ Nhiên..."
Khương Tiểu Quả bước xuống từ trên lầu, vừa lúc nhìn thấy một nam sinh thất tình với vẻ mặt uể oải.
Lộ Nhiên trừng mắt nhìn cô: "Sao cô lại phản bội Viên Đá?"
Giận cá chém thớt hay mang thù cũng được, tóm lại hắn cho rằng nếu Khương Tiểu Quả không nói những lời đó, La Diễm đã chẳng bị kích động, và càng không đến mức khăng khăng không nghe giải thích mà đòi chia tay.
"Tôi..." Khương Tiểu Quả ánh mắt chợt lóe lên: "Chẳng lẽ tôi nói không phải sự thật sao?"
"Đồ phản bội!"
Lộ Nhiên lạnh lùng nhìn cô thêm vài lần, rồi cắn răng bỏ đi.
Khương Tiểu Quả đứng sững một lát, dường như nhận ra điều gì, quay người nhìn lên tầng trên. Cô thấy Lâm Dược đang đứng ở cửa sổ phòng tự học bên kia, vẫy vẫy tay về phía cô, nở nụ cười.
Cô cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, rồi xoay người chạy vội đi.
Lâm Dược nhìn Khương Tiểu Quả với những cử động hơi cứng nh��c của cô, nụ cười trên môi hắn càng thêm đậm. Còn băn khoăn à? Cứ băn khoăn đi, khi Lâm đại ca học cách nắm bắt tâm lý người khác, cô còn chưa ra đời đâu.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.