(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 154: Tạm biệt Long Văn Chương
Kể cho các anh biết ư? Kể cho các anh biết ai mà rảnh điên cùng hắn chứ? Mạnh Phiền Liễu liếc nhìn Lâm Dược: "Vị gia nhà ta đây, tâm tư thâm trầm lắm. Biết người của quân bộ đã đến chờ phán xét rồi, vậy mà còn không chịu làm ầm ĩ lên sao? Từ Miến Điện trở về Thiền Đạt, trên đường đã diệt bao nhiêu quỷ tử Nhật Bản, công lao đủ để tích lũy thành cấp Đại tá. Giữa thời buổi binh hoang mã loạn này, đứa trẻ nào chịu khóc mới có sữa uống. Ngươi không khóc không kêu không gào, ai biết ngươi đói chứ? Nếu xảy ra chuyện này, Ngu Khiếu Khanh còn muốn đổ công lao chiến dịch Nam Thiên Môn lên đầu mình cũng không dễ dàng đâu."
Lâm Dược nhìn bụi cỏ dại ven đường, im lặng không nói.
Ở ghế sau xe Jeep, Trần chủ nhiệm ngồi đó, trong tay kẹp một điếu thuốc lá, thỉnh thoảng rít một hơi, rồi liếc hắn một cái.
Mê Long nheo mắt nhìn Mạnh Phiền Liễu: "Cả ngày chỉ thấy cậu nói nhiều, cậu hiểu chuyện rồi sao còn điên cùng hắn thế? Đồ ngốc à cậu?"
Mạnh Phiền Liễu không nói gì.
Lý Ula nhổ nước bọt ra ngoài xe.
Hách thú y xen vào nói: "Đừng nói lời vô ích nữa, chuyện đã qua rồi thì không cần nhắc đến nữa. Chúng ta vẫn nên nghĩ xem chuyện tiếp theo sẽ thế nào. Bây giờ mọi người đều biết không phải lên pháp trường, mà là đến... à, tòa án quân sự. Vậy chúng ta nên nói gì đây?"
Mông Rắn dựa vào Krupp nói: "Người ta hỏi gì thì nói nấy thôi mà."
Không Cay th�� đầu về phía trước, nhỏ giọng nói: "Chẳng khéo... hôm nay có khi được xem xử bắn người thật."
"Đi đi đi." Hách thú y gạt đi: "Cậu muốn hắn chết à?"
"Tôi nói các cậu nghe này," Mê Long nói, "Cái tên đó suốt ngày cứ gào to om sòm, còn suýt chút nữa làm tôi vợ con ly tán, nhưng mà ở bờ tây, hắn đã làm ra chuyện rất đàn ông. Một lát nữa lên cái tòa án gì đó, mọi người cũng thông minh lanh lợi một chút. Nếu ai dám nói xấu hắn, tôi nhất định sẽ chơi chết kẻ đó, tôi nói là chơi chết ngay tại chỗ!"
Mạnh Phiền Liễu nói: "Không được nói xấu, vậy lời hay thì phải nói thế nào đây?"
Mê Long cau mày suy nghĩ hồi lâu: "Được rồi... Cứ như là ở trên đường cái dựng bia, lập bảng vậy đó, kiểu như 'quan văn xuống kiệu, quan võ xuống ngựa', 'Trung liệt thiên thu', 'Tinh trung báo quốc', 'Mẹ vợ khắc chữ' gì đó."
Mục Tê hỏi: "Cậu nói cái gì lung tung vậy?"
Đổng Đao gật đầu: "Lạ thật, tôi chẳng hiểu gì."
Mê Long ngượng nghịu nhìn mọi người trên xe, hắn vốn là một kẻ thô lỗ, cả đời chưa từng đọc sách, cũng chẳng biết viết chữ. Những câu hay ho hắn nghe được ngày xưa, chẳng qua cũng chỉ là mấy đoạn bình thư, tướng thanh ba xu từ miệng kể chuyện tiên sinh và những lời ba hoa chích chòe của đám công tử Bắc Bình.
"Mạnh... Mạnh Thọt, cậu là người đọc sách, cậu nói xem."
"Lâm tọa, chuyện này ngài thấy sao?"
Mọi người trong xe đều nhìn theo ánh mắt Mạnh Phiền Liễu về phía Lâm Dược.
Mông Rắn đẩy Krupp đang ngủ gật, anh chàng mập mạp chết bầm mở choàng mắt, câu đầu tiên nói ra là: "Muốn ăn cơm à?"
"Rất đơn giản thôi." Lâm Dược vừa nhìn phong cảnh ven đường vừa nói: "Chỉ cần nói ra lý do vì sao các anh không muốn hắn chết là được."
"Thấy chưa, vẫn là Lâm tọa nói mới thấu đáo." Mạnh Phiền Liễu nói: "Mọi người hiểu rồi chứ?"
Nói đoạn, anh ta lại co mình vào một góc, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nếu mà hắn bị bắn chết thật, thì công lao này lại không đến được tay tiểu thái gia rồi."
"Cậu nói gì thế?" Hách thú y mắt lờ đờ, ngó nghiêng, nhưng trong lòng thì sáng tỏ vô cùng. Mạnh Phiền Liễu cứ mở miệng ra là anh ta biết ngay kiểu gì cũng có chuyện không hay.
"Tôi có nói gì đâu, tôi chỉ nói có Lâm tọa ở đây, mọi người cứ yên tâm đi, chỉ cần anh ấy muốn Long Văn Chương sống, thì Long Văn Chương nhất định sẽ không chết được đâu."
. . .
Chiếc xe tải xóc nảy suốt dọc đường, cuối cùng dừng lại ở một từ đường thị tộc nằm ở vùng ngoại ô Thiền Đạt.
Sau khi xuống xe, mọi người được sắp xếp vào một Thiên viện. Bởi vì Đường Cơ và Trần chủ nhiệm đích thân ra đón, nên họ không bị đưa vào phòng tạm giam như trong phim truyền hình.
Không biết Trương Lập Hiến thật sự bị cấm túc hay đã trốn đi đâu, Dư Trị, vị Đại đội trưởng phụ trách trông giữ mọi người, thái độ rất cung kính. Muốn ăn có ăn, muốn uống có uống, thậm chí còn lén lút dúi vào tay Lâm Dược một nắm hạt dưa để cắn.
Không Cay và đám người rất ghen tỵ, sau lưng thì mắng vị Chiến xa liên đội trưởng này là kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, gió chiều nào che chiều ấy.
Nhớ ngày nào Long Văn Chương bị hiến binh bắt đi, Dư Trị cùng Hà Thư Quang dẫn đám người đến trại thu nhận lúc đó ngang ng��ợc thế nào. Giờ thì hay rồi, thấy Hà Thư Quang thất thế, Trương Lập Hiến sợ hãi, sợ Lâm thượng úy lại gây ra chuyện gì, nên ra sức hầu hạ còn hơn cả cha ruột mình.
Khoảng nửa giờ sau, Lý Băng xuất hiện, mặt mày phờ phạc chào hỏi mọi người một câu, rồi dẫn họ đi về phía công đường tiền viện.
Từ cổng vào đến chính đường, hai hàng hiến binh đứng nghiêm.
A Dịch, người có quân hàm cao nhất, đi đầu hàng, đầu gối nhấc cao, hai tay vung rộng. Đằng sau là đám tán binh vô kỷ luật, chỉ tổ làm ô uế. Một tiếng "Uy vũ" của hiến binh dọa Mông Rắn và Mục Tê suýt chút nữa ngã ngay tại chỗ, phải trốn ra sau lưng Lâm Dược không dám ló mặt ra.
Ngu Khiếu Khanh đứng trước một tấm bảng gỗ, chăm chú dò xét những dòng chữ trên đó, từ góc nhìn nghiêng, vẻ mặt ông ta vô cùng nghiêm túc.
Đường Cơ và Trần chủ nhiệm đang bàn luận xem việc xây dựng từ đường nên dùng gỗ sam, gỗ trinh nam hay gỗ chương.
Mông Rắn, Mục Tê và Không Cay mặt mũi tái mét, tay chân luống cuống. Ngay cả Mê Long vốn luôn gan dạ cũng có chút e dè. A Dịch thì ngược lại, cố tỏ ra trấn tĩnh cười, nhưng nhìn động tác anh ta không ngừng vuốt tóc thì dường như cũng đang rất căng thẳng.
Dư Trị tuyên bố xong kỷ luật tòa án, rồi bảo họ đứng đợi ở hai bên.
Không Cay nhìn sang bên trái thấy kê ghế dài, nhìn sang bên phải thấy đặt vò gốm, rồi chọn bên phải.
Lâm Dược đi thẳng đến bên trái, A Dịch cũng dựa vào anh ta mà ngồi xuống. Không Cay trừng mắt nhìn, rồi lại lật đật chạy sang phía đối diện, cùng Mông Rắn, Chân To, Bã Đậu co ro dưới chân tường. Còn Mê Long thì dồn Krupp cùng mấy người khác sang bên phải. Hai nhóm người đối diện nhau qua công đường, mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Ngu Khiếu Khanh, Đường Cơ và Trần chủ nhiệm, ba người họ khách sáo nhún nhường một hồi rồi mới lên ghế thẩm phán. Sau một hồi khách sáo nữa thì Trần chủ nhiệm tuyên bố mở phiên tòa.
Uy ~ võ ~
Các hiến binh cầm báng súng nện xuống đất, tạo ra tiếng bang bang chói tai.
Mông Rắn ôm đầu quỳ sụp xuống, Không Cay run rẩy. Khang Nha và Mục Tê thì dúi vào sau lưng Lâm Dược, bởi vì trong số những người thuộc đội Pháo Hôi, anh ta là người trông trấn tĩnh nhất.
Lúc này Ngu Khiếu Khanh hô "Dẫn phạm nhân vào!", A Dịch cảm thấy rất khó chịu với cách xưng hô này, cho rằng không nên gọi là phạm nhân mà phải gọi là bị cáo. Vị Sư đoàn trưởng đại nhân, vốn quen ra lệnh một lời không đổi, đã trừng mắt lườm hắn một cái.
Long Văn Chương bị dẫn vào.
Hơn một tháng không gặp, hắn đã có da có thịt hơn, xem ra đồ ăn trong tù rất tốt. Chẳng qua vẻ mặt vẫn hèn mọn như vậy, khiến người ta hận không thể tiến lên đạp hắn một cái.
Khi Lâm Dược nhìn sang, hắn cười cười, vẻ mặt có chút nịnh nọt, hệt như một tên tiểu nhân chợ búa.
Sau đó, tình tiết cũng không khác mấy trong phim truyền hình. Đường Cơ hỏi hắn họ tên, tuổi tác, quê quán. Long Văn Chương bắt đầu luyên thuyên, kể lể về thân thế, những nơi hắn từng đi qua, những món đã nếm thử.
Ngu Khiếu Khanh thấy phiền, ngay trước mặt nhóm Pháo Hôi đã vạch trần bộ mặt thật của hắn: một tên kho úy chuyên quản lý vớ, đệm giày trong kho, không biết trộm quần áo của ai mặc lên, lại dám giữa thời buổi loạn l���c này giả mạo chức vụ Đoàn trưởng.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.