Khi Đồ Chí Cường bị bắt vào tù, Quang Tự Phiến liền có tin đồn lan truyền rằng Chu Bỉnh Côn phải lòng vợ của Đồ Chí Cường, nên đã vô cùng hèn hạ tố cáo bạn từ bé, rồi sau đó công khai qua lại với Trịnh Quyên.

Chu Chí Cương bắt đầu từ đó cảm thấy con trai út đã làm mất mặt nhà họ Chu, còn Trịnh Quyên là người đàn bà không an phận.

Sau này Chu Bỉnh Côn thi lên đại học lại gây cho ông ấy không ít phiền muộn. Từ trước đến nay, ông ấy vẫn luôn cho rằng Chu Bỉnh Nghĩa không thể học đại học là lỗi tại hai người này. Nếu lúc ấy Trịnh Quyên đồng ý ở nhà chăm sóc Lý Tố Hoa đang nằm liệt giường, thì cả ba đứa con nhà họ Chu đều đã có thể ra Hà Nội học đại học. Ấy vậy mà, Chu Bỉnh Nghĩa thì không đi được, con trai út học Đại học Thanh Hoa chưa đầy một năm cũng vì đánh nhau mà bị đuổi học, lại làm cho đám người ở Quang Tự Phiến được dịp nói ra nói vào. Ông ấy vừa thất vọng vừa tức giận.

Vốn dĩ, ông ấy nghĩ rằng sau khi gây ra nhiều chuyện sai trái như vậy, con trai út sẽ biết điều hơn, không ngờ lại đi chọc vào cái lũ khốn nạn nhà họ Hùng. Chỉ vì ông ấy quát Trịnh Quyên mấy câu mà thằng bé lại định đoạn tuyệt quan hệ với ông ấy. Lòng ông ấy đang chất chứa đầy bực bội, nên cứ chờ đến mùng một chúc Tết sẽ cho Chu Bỉnh Côn một bài học nhớ đời, để thằng ranh con này nhận ra mình là loại người như thế nào trong mắt hàng xóm láng giềng ở Quang Tự Phiến.

Phải, trong phim truyền hình, Chu Bỉnh Côn cảm thấy rất tủi thân, vì mình đã làm nhiều cho gia đình nhưng hàng xóm láng giềng chỉ ca ngợi Chu Bỉnh Nghĩa và Chu Dung, cha mẹ đều tự hào về họ, còn hắn và Trịnh Quyên thì bị đối xử bất công. Thế nhưng người đứng ở đây là Lâm Dược, hắn không cần tìm kiếm sự công nhận từ người cha rẻ mạt như Chu Chí Cương, và càng tự nhiên sẽ không bận tâm đến ánh mắt của hàng xóm láng giềng ở Quang Tự Phiến.

Thế nhưng, điều này không có nghĩa là hắn sẽ tùy ý người khác làm hắn khó chịu.

Hắn cúi người, thì thầm vài câu vào tai Nguyệt Nguyệt. Cô bé gật đầu lia lịa, nắm tay em trai đi đến trước mặt cha mẹ Tiêu Quốc Khánh, chắp hai tay vái một cái.

"Ông bà chúc mừng năm mới ạ, chúc mừng Phát Tài, cho cháu xin lì xì ạ."

Nói xong, con bé liền chìa tay ra.

Những đứa trẻ nhà khác đều xin bánh kẹo, còn nó lại đòi lì xì, mà còn dắt cả em trai theo để đòi cùng.

Thói này thật chẳng hay chút nào.

Sắc mặt Chu Dung biến đổi, vừa định nói chuyện thì Lâm Dược kéo tay cô ấy một cái: "Ai, chị, làm gì vậy chị? Gần đến năm mới, trẻ con xin tiền mừng tuổi người lớn là chuyện rất bình thường, lấy may mà."

Bà cụ không khen, cũng chẳng cười, vô cùng đau lòng móc trong túi quần ra hai đồng năm hào, đưa cho Nguyệt Nguyệt một tờ, rồi lại đưa cho Thông Thông một tờ.

Trong thời đại này, kiếm được hai mươi đồng mà phải bỏ ra năm hào, cũng không khác là bao so với ba mươi năm sau kiếm hai ngàn đồng mà phải bỏ ra năm mươi đồng. Đối với cha mẹ của Tiêu Quốc Khánh mà nói, số tiền đó đã không nhỏ.

Thế nhưng con bé lại vẻ mặt không vui: "Bà, bà cho cháu năm hào thì cháu không nói, cha mẹ cháu bình thường không ở nhà, không nhờ vả hàng xóm láng giềng. Nhưng Thông Thông thì khác rồi! Cháu nhớ hồi trước giao thừa, cậu cũng từng biếu ông bà một ít phiếu trứng, phiếu thịt, phiếu công nghiệp. Bình thường còn hay cho rau quả, hoa quả vân vân. Ngay cả bếp lò nhà ông bà cũng là cậu ấy đi kéo gạch về xây đấy! Còn nữa, mùa đông năm ngoái, bà bị ngã choáng ở đầu ngõ, trời rét căm căm, nếu không phải mợ phát hiện, rồi dùng xe cút kít kéo bà đi bệnh viện, có lẽ cháu đã chẳng còn được gặp bà nữa rồi."

Cái miệng nhỏ nhắn ấy cứ thế liến thoắng không ngừng.

Khiến hai ông bà nhà họ Tiêu xanh mặt, cái sự khó chịu đó… còn khó chịu hơn cả bị táo bón.

"Nguyệt Nguyệt, con làm sao vậy? Lì xì là để lấy may, đâu có so lớn nhỏ bao giờ."

Bên kia, Lâm Dược xua tay ra hiệu, Trịnh Quyên nhanh chóng đến dẫn hai đứa bé đi, kẻo con bé lại nói thêm những lời khiến người của hai nhà khó chịu.

Chu Chí Cương trừng mắt nhìn Lâm Dược, nhưng Lâm Dược cũng không hề yếu thế trừng mắt đáp trả.

Chu Bỉnh Nghĩa và Chu Dung không dám nói câu nào, bởi lẽ Nguyệt Nguyệt nói có sai sao? Dù cho Chu Bỉnh Côn có dạy nó nói như vậy, thì nó có sai sao?

Người vẫn luôn giúp đỡ mình thì không khen, lại đi khen những kẻ chỉ được cái mã mà chẳng làm nên tích sự gì. Một người là con rể của nhân vật lớn, một người là sinh viên Đại học Bắc Kinh, đều là nhân tài, thế nhưng đã giúp gì cho nhà Tiêu Quốc Khánh đâu?

Chẳng có gì cả!

Còn cha mẹ của Tiêu Quốc Khánh thì sao? Con bé nói xa nói gần có ý gì? Chẳng phải là đồ vong ân bội nghĩa chứ gì?

Vấn đề là ai nỡ giận một đứa bé chứ? Nó nói cũng chỉ là hai câu sự thật mà thôi.

"Đi thôi, đi thôi." Chu Chí Cương phất tay chào vợ chồng nhà kia trong sân, quay lưng đi, nét mặt ông ta liền chùng xuống. Cái sự bực bội đó, ông ta có cảm giác mình lại bị thằng con út gài bẫy một lần nữa.

Ban đầu ông ấy định về thẳng nhà, không ngờ giữa đường lại gặp mẹ của Kiều Xuân Yến, bà ấy nhất quyết kéo họ vào nhà chơi một lát.

Mẹ của Kiều Xuân Yến và Lý Tố Hoa kết nghĩa chị em, gặp nhau dịp gần năm mới, không đi nhà người khác thì còn được, chứ nhà họ Kiều thì sao mà không đi được? Thế là mấy người lại ghé vào nhà Kiều Xuân Yến.

"Nghe nói Xuân Yến giờ là Phó chủ nhiệm Liên đoàn phụ nữ quận rồi à? Tốt, tốt, tốt! Trong khu Quang Tự Phiến chúng ta, cô ấy là đứa có tiền đồ nhất." Thím Kiều vốn thích khoe khoang, Chu Chí Cương liền thuận theo lời bà ấy.

Xuân Yến đang tựa cửa gặm hạt dưa, trong lòng đắc ý, nhưng ngoài miệng vẫn rất khách sáo.

"Này, công việc nhỏ bé này của cháu, làm sao mà so bì được với chị Chu Dung, tốt nghiệp Bắc Đại cơ chứ? Nếu chị ấy về thành phố Cát Xuân mình, thì Phó chủ nhiệm Liên đoàn phụ nữ quận chỉ là điểm khởi đầu của người ta, chứ còn là đỉnh điểm của tôi rồi."

Thím Kiều lại nói: "Đơn vị còn phân cho con bé một căn phòng đấy, hai phòng ngủ một phòng khách."

Xuân Yến nói: "Ai da, mẹ, mẹ cứ nói đi nói lại mãi thế làm gì!"

Chú Kiều trừng mắt nhìn vợ mình một cái: "Đúng đấy, gần đến năm mới rồi, bà mù quáng đắc ý cái gì chứ."

"Được được được, không nói, không nói là được chứ gì."

Thím Kiều vẻ mặt không vui.

Chu Chí Cương liếc nhìn Lâm Dược một cái, thấy hắn không có phản ứng gì: "Được phân phòng, tốt, được phân phòng thì tốt."

Ông ấy vỗ vỗ tay vịn ghế sofa đứng dậy: "Chúng tôi còn phải vội vàng ghé qua một nhà nữa, đi đây."

Hách Đông Mai và Chu Bỉnh Nghĩa đi ra trước, sau đó là Lý Tố Hoa và Chu Chí Cương. Lâm Dược đi sau cùng, hắn hiểu ý của Chu Chí Cương, lại đang ám chỉ hắn. Người ta thì được phân phòng, đằng này hắn sắp phải mất một căn phòng đến nơi. Ông già kia còn thiếu điều nói thẳng ra năm đó sao không kết thông gia với nhà họ Kiều.

Bên này, người nhà họ Chu đi ra ngoài, Xuân Yến tiễn ở phía sau. Trong phòng, vợ chồng nhà họ Kiều đang cãi nhau.

"Vừa rồi ông sao không cho tôi nói?"

"Bà xem, sắp đến năm mới rồi, người ta đến nhà mình chúc Tết, bà dù sao cũng phải nói vài lời chúc Tết cho người ta vui vẻ một chút chứ."

"Thế thì cũng phải thực tế khách quan chứ? Thằng cả và con thứ hai thì khỏi nói rồi. Bỉnh Nghĩa là con rể nhà quyền quý, sau này chắc chắn thăng quan tiến chức. Lại nhìn Chu Dung, về thì liền mua cho Nguyệt Nguyệt bộ áo khoác siêu nhẹ. Còn thằng ba thì sao? Bị Thanh Hoa đuổi học, đi phương Nam cũng chẳng làm nên trò trống gì. So với hắn thì thế nào? Ai bảo hồi đó nó không để mắt đến Xuân Yến nhà mình chứ? Trịnh Quyên sao mà so được với Xuân Yến? Tôi thấy con bé đó chính là tai họa của nhà họ Chu. Ông cũng xem thử xem, từ khi nó qua lại với Bỉnh Côn, tuần này nhà mình đã xảy ra bao nhiêu chuyện rồi."

Lâm Dược vừa ra đến cửa lại quay trở lại buồng trong. Hai người kia vừa thấy liền ngậm miệng lại.

"Đừng tưởng tôi không biết, chuyện tôi bị Đại học Thanh Hoa đuổi học là do miệng bà mà ra đúng không? Trước đó nể mặt Xuân Yến nên tôi lười chấp nhặt với bà, cái đồ lắm chuyện. Bất quá hôm nay... nói với con gái cả và con gái thứ hai nhà ông bà, ngày mai đi ngõ hẻm Thái Bình thu dọn đồ đạc của chúng nó đi, tìm chỗ nào mát mẻ mà ở đi."

Thím Kiều trợn mắt há hốc mồm, ngơ ngác nhìn người đàn ông với vẻ mặt lạnh tanh đối diện.

Lúc đọc đoạn này, Lâm Dược đã cảm thấy thím Kiều này đúng là không ra gì. Năm 1978, hai chị gái của Xuân Yến từ nông thôn trở về, nhà họ Kiều không đủ chỗ, Chu Bỉnh Côn liền để họ vào ở nhà của Trịnh Quyên ở ngõ hẻm Thái Bình. Thế mà họ đã ở đó... suốt hai năm trời. Tình nghĩa đó không đền đáp thì thôi, đằng này bà lão ấy lại đi nói ra nói vào, nói xấu Trịnh Quyên sau lưng.

Nói dứt lời, hắn không cho hai người kia thời gian phản ứng, xoay người bỏ đi.

Thím Kiều sững sờ một lúc lâu mới hoàn hồn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Làm gì mà vênh váo thế! Dù sao thì hai gian phòng kia chẳng mấy chốc sẽ không còn thuộc về nhà họ Trịnh nữa thôi."

Chú Kiều thở dài: "Bớt lời đi bà! Họa từ miệng mà ra, bà không hiểu đạo lý đó sao? Gần đến năm mới rồi mà cũng không yên nữa."

Một bên khác, khi Lâm Dược đang tính sổ với thím Kiều, Chu Dung dường như nghe thấy điều gì đó, liền liếc nhìn về phía nhà họ Kiều một cái.

"Hóa Thành, ông có thấy Bỉnh Côn có vẻ hơi..."

"Hơi cái gì?"

"Là người thâm tàng bất lộ không?"

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.