Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 167: Tức chết Ngu Khiếu Khanh

Lâm Dược nói: "Chết nơi chiến trường, xương cốt vùi nơi núi xanh, nào cần da ngựa bọc thây. Người dân nước mình, đặc biệt là quân nhân, coi đó là một khí khái hào hùng, một tinh thần mạnh mẽ. Từ xưa đến nay, biết bao chí sĩ, người đầy lòng nhân ái, đã lấy 'cúc cung tận tụy, chết mới thôi' làm tín điều sống, coi 'xả thân vì nghĩa, hy sinh tính mạng' là lẽ thường tình. Ngu Khiếu Khanh cũng vậy, hắn cho rằng chết trận sa trường là kết cục của người quân nhân, thế là hắn cũng cho rằng tướng sĩ dưới trướng cũng nên như thế. Bao nhiêu viên đầu lâu, tích tụ thành một trận thắng lợi, bao nhiêu dòng máu tươi, nhuộm đỏ một mảnh sơn hà, hắn sẽ không để ý những điều này. Rồi một bầu rượu, một lời cảm ơn, một câu 'các ngươi đều là những người tốt', thế là đủ để định giá trị của nam nhi, và cũng là sứ mệnh của quân nhân. Ở Ngu Khiếu Khanh, toát lên rõ nét khí phách thiết huyết, phóng khoáng của những chiến tướng cổ đại."

"Thế nhưng trong mắt người Mỹ và người Anh, những giá trị mà Ngu Khiếu Khanh tôn sùng lại là cố chấp, là bảo thủ, là dã man. Thắng lợi cố nhiên trọng yếu, nhưng cá thể cũng quan trọng không kém gì tập thể. Họ không thể nào hiểu được vì sao chúng ta thà lấy xương máu làm nền để giành chiến thắng, còn hơn chấp nhận thất bại để bảo toàn lực lượng. Đối với người Anh và người Mỹ, nếu ngươi giúp họ giành một thắng lợi trong chiến tranh, họ sẽ coi ngươi là bằng hữu. Nhưng nếu ngươi cứu được tù binh rơi vào tay địch, đặc biệt là dân thường, ngươi không chỉ sẽ trở thành bạn của họ, mà còn có thể được tôn vinh như anh hùng."

Mạnh Phiền Liễu nói: "Cho nên anh đã sớm định hình kế hoạch này từ khi còn ở Miến Điện rồi sao?"

"Phóng viên, truyền giáo sĩ, bác sĩ, kỹ sư, quan ngoại giao, đều là những người có địa vị xã hội nhất định ở đất nước của họ. So với binh lính bình thường, họ có thể phát ra tiếng nói có sức nặng hơn ở quê nhà. Và báo chí thì luôn vui vẻ khi dùng chữ viết và ảnh chụp để khắc họa những khoảnh khắc cảm động xảy ra trong chiến tranh, đưa chúng đến trước mắt dân chúng."

Lâm Dược liếc nhìn anh ta rồi nói: "Ở các nước Âu Mỹ, quan tâm dân chúng là lẽ phải. Đối với những người bạn nước ngoài đã cứu giúp công dân của họ, lẽ dĩ nhiên phải bày tỏ lòng biết ơn. Khi những lá thư cảm ơn này đến tay những nhân vật lớn ở đất nước họ, họ sẽ làm gì? Còn nhớ A Dịch đã phấn khởi đến thế nào không khi biết quân Anh liên minh với chúng ta? Ở các nước Âu Mỹ, mỗi người đều có thể là anh hùng, nhưng ở chỗ chúng ta đây, cấp trên lại chỉ muốn một người anh hùng độc nhất vô nhị."

Mạnh Phiền Liễu nhớ tới chuyện Lâm Dược pha chế rượu cùng vị Thượng tá người Anh ở chiến trường Bắc Myanmar.

"Những thứ không thể xoay chuyển từ bên trong thì phá vỡ từ bên ngoài. Tôi vẫn luôn cho rằng Đường Cơ rất giảo hoạt, nhưng so với anh, tầm nhìn của hắn quả thực còn quá hạn hẹp."

Mạnh Phiền Liễu lại nghĩ tới một vấn đề khác: "Vì sao anh lại hiểu sâu sắc về văn hóa Âu Mỹ đến vậy?"

Anh ta hiểu tiếng Anh, cha anh ta là học sinh du học thời cuối Thanh, thế nhưng gia giáo của anh ta lại luôn thiên về truyền thống. Anh ta rất hiếu kỳ, cũng là người trong nước, nhưng Trung tá Lâm, nhỏ hơn anh ta hai tuổi, lại hiểu biết thấu đáo đến vậy về tình hình trong nước lẫn quốc tế.

Lâm Dược nói: "Khi còn bé, tôi luôn theo cha mẹ sống ở nước ngoài."

"Xì!" Mạnh Phiền Liễu bật ra tiếng cười mỉa mai: "Xem ra anh cũng giống Đoàn trưởng của chúng ta rồi, mồm chẳng có lời nào thật thà cả."

Nói xong, anh ta như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Lâm Dược rồi nói: "Sao tôi cứ có cảm giác, chuyện này vẫn chưa kết thúc, vẫn còn phần sau nữa ấy nhỉ?"

Lâm Dược mỉm cười nói: "Có phần sau nào?"

Mạnh Phiền Liễu không nói. Anh ta không biết có phần sau nào, nhưng cái nụ cười này thì anh ta rất quen thuộc.

...

Ba ngày sau, Đường Cơ tôn trọng lời hứa của mình, đem hơn ba trăm người mà Lâm Dược đã đưa về từ bờ Tây trả lại cho Xuyên quân đoàn. Kèm theo đó là vũ khí, trang bị cùng quân kỳ của quân đoàn Oikawa, tất cả đều được quấn vải liệm.

Ngu Khiếu Khanh vừa rời đi, Mạnh Phiền Liễu đã bắt đầu mắng mỏ. Anh ta mắng thậm tệ. Kiểu chửi rủa của người Bắc Bình xưa, không dùng lời tục tĩu nhưng vẫn đủ sức trút hết nỗi bực dọc lên đầu hai người bọn họ.

Đúng là bọn họ đã trả người lại cho Xuyên quân đoàn, thế nhưng những vũ khí trang bị kia toàn những thứ đồ bỏ đi gì chứ? Súng trường bị gãy báng và hỏng cơ cấu, những khẩu Hán Dương Tạo cũ rích, súng trường Ba Tám không có đầu ngắm, hai khẩu súng máy hạng nhẹ của Anh, không biết đã từ bao giờ. Khẩu súng máy hạng nặng duy nhất thì rỉ sét đến hỏng hoàn toàn, mang ra chợ đen cũng chẳng bán nổi. Trong đống phế liệu này, thứ trông còn tươm tất nhất thì chỉ là mấy khẩu súng Hồng Anh.

Hơn bốn trăm lão binh từng trải qua trận chiến lớn lại phải dùng thứ đồ bỏ đi này, thì ai chẳng nói Ngu Khiếu Khanh đang sai bảo ăn mày.

Trong phim truyền hình, Ngu Khiếu Khanh đã để lại cho Xuyên quân đoàn (chỉ với 12 lão binh và một đám lính trẻ con) tận hai ngàn đồng, nhưng ở đây thì không có, chỉ còn lại một đống đồng nát sắt vụn. Long Văn Chương không ngừng vò đầu bứt tóc, Lâm Dược cảm thấy nếu sức anh ta đủ lớn, không chừng đã thành kẻ trọc đầu rồi.

Cái tên này cứ loanh quanh bên đống đồ rách rưới trên mặt đất mãi nửa ngày trời, rồi định đi thẳng đến chỗ Hách thú y. Rất nhanh đã bị Lâm Dược tóm lấy cổ áo.

Không cần hỏi, không cần nói, anh ta cũng thừa biết cái trò quỷ quái gì mà Long thiếu tá đang toan tính.

Hôm qua đã nói xong, hai vạn đồng tiền trong túi Hách thú y là tiền tuất cho những huynh đệ hy sinh ở Nam Thiên môn. Ngu Khiếu Khanh đã quên họ, cấp trên của đơn vị cũ đã quên lãng họ, còn Lâm Dược thì không thể quên.

Phân phó mọi người trước tiên khiêng hết đồ trên đất về, Lâm Dược cất những tấm huân chương của Mạnh Phiền Liễu và mọi người đi, rồi cùng Chân To rời đi.

Khi trời nhá nhem tối, việc chuyển vật tư cuối cùng cũng hoàn tất.

Khi mọi người đang dùng bữa tối trong sân, bên ngoài truyền đến tiếng gầm rú của động cơ xe tải. Long Văn Chương bước nhanh chạy ra ngoài nhìn. Người của Quân Nhu Doanh sư bộ đang chuyển đồ xuống.

Súng trường Shiki 97, súng trường Lee-Enfield, một trăm khẩu súng trường Shiki 38, một khẩu súng máy hạng nhẹ Kiểu 11 của Nhật Bản (biệt danh "Oai bả tử"), một khẩu súng kiểu Tiệp Khắc do Canada sản xuất, còn có súng máy hạng nặng Maxim và ba khẩu pháo cối nội địa. Ngoài ra là mì gói, đồ tạp hóa, thịt hộp cùng một số thùng đạn dược.

Lâm Dược sắp xếp người mang đồ vật vào trong nội viện, thuận tay ném cho Long Văn Chương một cái hộp sắt. Cái gã đó mở ra nhìn, bên trong chứa hai ngàn đồng bạc trắng.

Mạnh Phiền Liễu hỏi anh ta đã làm điều này bằng cách nào. Đây cũng là điều mà tất cả mọi người đều thắc mắc.

Lâm Dược rung rung cái túi trong tay, bên trong là mấy tấm huân chương mà vài ngày trước mọi người đã nhận ở quân bộ.

"A, không cho à, đương nhiên không cho."

"Hắn than thở rằng đoàn chủ lực cũng nghèo lắm thôi."

"Tôi nói, thì ra sư đoàn ta lại nghèo đến thế. Vậy được thôi, tôi đi tìm Quân tọa, để ông ấy xem những tấm huân chương này đáng giá bao nhiêu tiền, tìm người mê sưu tầm mà bán. Biết đâu lại kiếm được kha khá tiền, vừa khéo có thể cầm đi chợ đen mua vũ khí đạn dược."

"Hắn phản ứng thế nào chứ? Hắn liền để người phụ trách quân nhu ra sau xem xét lại. Sau đó... sau đó các ngươi chẳng phải đều đã thấy rồi sao."

Đám người im lặng.

Trong toàn bộ Sư đoàn Ngu, e rằng chỉ có cái vị gia này dám uy hiếp Ngu Khiếu Khanh, mà vị Sư đoàn trưởng đại nhân kia cũng chẳng làm gì được hắn.

À, là giám sát mà.

Điều đáng nói hơn là, hắn không chỉ có Thượng Phương Bảo Kiếm, còn mang theo kim bài miễn tử, lại còn là một kẻ gây đau đầu. Chuyện đi mách lẻo với Quân tọa thế này, anh ta làm được tuốt.

Mạnh Phiền Liễu thấy mọi chuyện đã đi đến hồi kết, liền tìm Lâm Dược đòi lại huân chương cho mọi người.

Lâm Dược không đưa cho anh ta: "Không phải nói muốn đi Quân tọa để bán huân chương sao?"

Mạnh Phiền Liễu nói: "Ngu Khiếu Khanh đã đưa đồ cho ngài rồi cơ mà?"

"Tôi không nói hắn cho tôi thì tôi không được đi sao."

"..."

Mạnh Phiền Liễu rất im lặng: "Gia, ngài đúng là một bậc đại gia mà. Tôi nếu là Ngu Khiếu Khanh, thà tìm một dải lụa trắng mà thắt cổ tự vẫn luôn cho rồi, chứ cứ thế này thì ngày nào cũng bị anh làm cho tức chết đi sống lại."

"Lần trước đi tham quan ở quân bộ, tôi thấy một thứ hay ho lắm."

"Vật gì hay ho?"

"Qua mấy ngày anh sẽ biết."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free