(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 168: Súng hơi đổi pháo
Lâm Dược tự nhủ trong lòng, biết làm sao bây giờ cơ chứ? Ngươi cứ tưởng ta muốn chọc tức Ngu Khiếu Khanh hay sao? Ta cũng muốn được sống yên ổn mấy ngày, rảnh rỗi thì sang bờ sông bên kia ám sát vài tên lính tuần tra Nhật, đi săn, rồi trêu ghẹo mấy cô vợ nhỏ của đám quan tiếp liệu, thế chẳng phải tốt hơn nhiều sao.
Vấn đề cốt yếu là cái hệ thống chết tiệt kia cứ to��n đưa ra mấy nhiệm vụ vớ vẩn.
Lần trước, khi ở Nam Thiên Môn hưởng ứng oán khí chất chứa trong lòng binh sĩ đoàn pháo hôi, việc hắn phải gây khó dễ cho Ngu Khiếu Khanh đã đành, sau đó thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ khi tra hỏi Long Văn Chương. Ai ngờ xong việc lại tiến vào giai đoạn thứ hai, với mục tiêu là khiến Ngu Khiếu Khanh phát điên. Dù sao, nhiệm vụ lần này ưu tiên hàng đầu là đánh chiếm Nam Thiên Môn và bắt sống Takeuchi Nakajima, với điều kiện tiên quyết là bảo toàn các nhân vật chủ chốt của đoàn pháo hôi. Xét tình hình hiện tại, việc tăng cường vũ lực bản thân và đối đầu Ngu Khiếu Khanh không hề xung đột, nên hắn tự nhiên vui vẻ tiện tay chọc tức Sư đoàn trưởng đại nhân một phen.
. . .
Long Văn Chương đã thống kê danh sách những binh sĩ tử trận trong chiến dịch Nam Thiên Môn, sau đó đến thành phố gửi tiền về quê nhà họ. Về phần 2000 đồng bạc Lâm Dược mang về hôm qua, cùng 4000 đồng bạc phụ cấp đặc biệt của Bộ Tài chính dành cho những người được trao huân chương, một phần ba được giao cho Mê Long làm vốn khởi động chợ đen, một phần ba dùng để mua nhu yếu phẩm sinh hoạt và vật tư chiến đấu khan hiếm, còn một phần ba cuối cùng được phát làm tiền thưởng cho những binh sĩ may mắn sống sót và thương binh.
Lâm Dược viện cớ rời Thiền Đạt, lên xe đi quân bộ. Long Văn Chương vì quân số dưới quyền còn thiếu, bắt đầu "đào góc tường" của Ngu Khiếu Khanh. Những cựu binh từng bị phân tán đến các đại đội của đoàn chủ lực đã phát huy tác dụng mấu chốt trong việc này. Chỉ chưa đầy một tuần, quân số của Xuyên quân đoàn từ chưa đến 400 người đã phát triển lên hơn 500 người, xấp xỉ hai đại đội.
Mê Long làm theo lời Long Văn Chương dặn dò, vừa dỗ vừa lừa, lại thêm dọa dẫm, bán đi bảy tám phần số "hàng" không dùng được hoặc khó dùng thông qua đường dây chợ đen. Số tiền kiếm được cuối cùng cũng bù đắp được lỗ hổng, miễn cưỡng trang bị cho sáu phần mười binh sĩ mỗi người một khẩu súng. Chẳng qua, chủng loại súng thì rất tạp nham: súng trường Lee-Enfield của quân Anh, Shiki 38 của quân Nhật, Hán Dương Tạo sản xuất trong nước, súng trường Shiki 97, thủy liên châu của quân Liên Xô (Mosin-Nagant), cùng Mannlicher cũ kỹ của Áo.
Lão binh phần lớn được phân phối khá nhiều vũ khí, vì dù sao đạn dược cũng được đảm bảo. Một số tân binh khi nhận được khẩu súng trường nhập khẩu, dù độ chính xác và uy lực cao hơn hẳn súng trường nội địa, nhưng đạn chỉ được cấp vài phát, mà súng lại trong tình trạng không tốt, đang bắn thì kẹt. Mạnh Phiền Liễu gọi bọn họ là những thứ đồ mã ngoài, pháo hôi của pháo hôi.
Bất kể nói thế nào, đám pháo hôi cuối cùng cũng có được dáng vẻ của binh sĩ. Còn Mê Long thì trở thành "miếng mồi ngon" trong mắt Long Văn Chương. Hắn không giống Lâm Dược, không có tư cách đến chỗ Quân tọa mà than khóc, càng không có gan đối đầu Ngu Khiếu Khanh. Hắn đành phải... cũng chỉ có thể dùng thủ đoạn hạ lưu để hối lộ quan tiếp liệu, moi móc từ những thứ đoàn chủ lực ăn thừa hoặc không cần đến chút phụ cấp vật dụng.
Thế là, ngoài biệt danh "Chết rồi chết rồi", hắn lại có thêm biệt danh "Thằng vá bít tất".
Có người tò mò không hiểu nguồn gốc nên hỏi, Mạnh Què kể rằng một hôm nọ, anh ta nhìn thấy "Chết rồi chết rồi" đang cặm cụi may vá. Đến gần nhìn mới biết, không biết anh ta kiếm đâu ra một đôi tất chân, trong đó một chiếc bị thủng một lỗ to bằng đồng xu ở phần gót. Trung đoàn trưởng đại nhân... thấy xót xa lắm, liền lật trong túi của Hách thú y ra một cuộn chỉ thêu màu sắc tương tự. Ấy thế mà, cứ vậy vá lại như nguyên xi, xong xuôi thì mang đi tặng cho bà vợ nhỏ của quan tiếp liệu. Bà ấy thích lắm, chỉ cần thủ thỉ vài câu bên gối là đã giúp cho đám pháo hôi có thêm cả chục đôi giày mới tinh.
. . .
Mê Long và Long Văn Chương cùng nhau làm vài chén rượu, rồi kéo Mạnh Phiền Liễu cùng đám thanh niên trai tráng đi dọn đồ đạc về nhà Mê Long, thì đúng lúc đó, Ngu Khiếu Khanh đang nổi trận lôi đình ở sư bộ.
"Đây là điện báo Quân tọa gửi tới, nhìn xem này, nhìn xem! Hắn đúng là không biết điều, ăn cây nào rào cây nấy, hôm nọ ở sư bộ chưa gây đủ chuyện, lại còn chạy đến quân bộ đòi vật tư. Hắn còn dọa rằng nếu không cho thì sẽ mang huy chương mà ủy viên trư��ng đã trao đi bán cho thổ phỉ ở chợ đen. Có cái loại vô lại nào như hắn không cơ chứ?"
Đường Cơ và Triệu Khải Đức vẫn đứng sững trước sa bàn, mặt không cảm xúc.
Lúc đó, cái thằng nhóc ấy đến sư bộ đòi vật tư đã nói đúng như vậy. Đường Cơ vì không muốn Quân tọa phải khó xử, đã lệnh cho đội vận chuyển mang vũ khí thay thế của Đoàn Chủ lực số hai trong kho hàng đến tổng bộ Xuyên quân đoàn. Kết quả thì sao? Tên này miệng nói cảm ơn, quay lưng cái đã chạy đến chỗ Quân tọa mà than vãn. Rồi một bức điện báo được gửi tới, chất vấn bọn họ đã biến số vật tư cấp trên phân phát đi đâu hết, tại sao Xuyên quân đoàn lại không có phần.
"Đường đường là giám sát sư đoàn Ngu mà lại chạy đến quân bộ khóc lóc om sòm làm loạn, còn có cái Long Văn Chương kia, ngày nào cũng bày ra mấy trò cướp gà trộm chó, đúng là mất mặt quá đi thôi... Ta cũng thay bọn họ thấy xấu hổ." Ngu Khiếu Khanh tức giận đến tự vả vào mặt mình: "Bọn chúng không thể dùng đầu óc vào việc đánh trận hay sao? Hả! Không thể sao?"
Hắn chất vấn Đư���ng Cơ và Triệu Khải Đức.
Nhưng cả hai người đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, chẳng ai nói lời nào. Ngược lại, Hà Thư Quang, Trương Lập Hiến và mấy người khác thì đầy vẻ oán giận, hận không thể lột da rút gân Lâm Dược và Long Văn Chương, bóc lột cho đến tận xương tủy.
Kỳ thực, ngoài việc tức giận và oán hận thay Ngu Khiếu Khanh, sự ghen ghét từ chính bản thân họ cũng là một phần nguyên nhân. Năm ngoái tên kia vẫn còn nịnh bợ để làm vừa lòng bọn họ, vậy mà năm nay đã trở thành đối thủ trong quân, khiến Sư đoàn trưởng đại nhân vô cùng đau đầu mà không thể làm gì được. Điều này khiến tâm lý của bọn họ cảm thấy rất bất công.
"Ôi chao, Sư đoàn trưởng, ngài quá sốt ruột rồi." Đường Cơ nói: "Một nhân tài như Lâm giám sát, làm sao có thể cứ mãi ở lại Ngu sư? Sư đoàn Ngu bé nhỏ, sao có thể dung chứa được một vị đại phật như vậy chứ..."
Miệng Ngu Khiếu Khanh mấp máy một lúc, cuối cùng cũng chẳng nói được lời nào.
Đường Cơ vỗ vỗ cánh tay hắn, ra hiệu hắn hãy thả lỏng tinh thần, đừng tự gây áp lực cho mình.
Hàn Tín, Lý Mục, Mông Điềm, Nhạc Bằng Cử, Viên Sùng Hoán... những nhân vật này, ai mà chẳng thanh danh hiển hách, nhưng rồi kết cục của họ thì sao?
. . .
Sau khi ở quân bộ vài ngày, Lâm Dược quay về Thiền Đạt. Cùng đi với hắn còn có hai chiếc xe Jeep và một chiếc xe tải.
Krupp vô cùng phấn khởi, bởi vì bọn họ đã có pháo.
Đó là một khẩu pháo chống tăng PAK37 của Đức, và một khẩu pháo dã chiến M1897 cỡ 75 ly – đúng loại "hàng khủng" mà hôm đó hắn khoe khoang với Mạnh Phiền Liễu.
Đám pháo hôi con nít mang hai khẩu pháo bày ở cửa ra vào trạm tiếp nhận, còn dựng cho chúng một cái lều che nắng. Trừ bữa ăn ra, nhiệm vụ hằng ngày của Krupp chính là lấy đạn pháo từ trong hòm ra lau sạch sẽ rồi cất lại, ngày hôm sau lại lau một lần, ngày thứ ba cũng vậy.
Ngoài những vũ khí hạng nặng như pháo chống tăng, Lâm Dược còn lấy được từ quân bộ 120 khẩu súng trường Shiki 97, 20 khẩu súng tiểu liên Sten, hai khẩu súng máy hạng nhẹ ZB vz. 26, một khẩu súng máy hạng nặng Browning, mười khẩu súng cối 60mm và 82mm, lựu đạn các loại, mìn, đạn dược, lều bạt, xẻng cuốc, quân phục và một số đồ dùng quân sự khác. Chiếc xe Jeep không có lốp dự phòng kia cũng thuộc về đoàn pháo hôi.
Long Văn Chương vô cùng hưng phấn, đỡ Lâm Dược xuống xe, tự mình đi trước mở đường, chuyển ghế rót nước, suýt nữa thì quỳ xuống hô "ông".
Hắn nói rằng giờ đây Xuyên quân đoàn cuối cùng cũng có được dáng vẻ của một đoàn quân thực sự, nhưng đáng tiếc là chỉ có vũ khí trang bị mà lại không có cơ hội thể hiện.
Lâm Dược bảo hắn đừng nóng vội, rất nhanh sẽ để hắn được toại nguyện.
Bản văn này đã được truyen.free hiệu chỉnh, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều cần có sự đồng ý.