(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1704: Nhiệm vụ hoàn thành
Lâm Dược không phải dân bản địa của thế giới trong "Địa Cầu Lưu Lạc". Giống như những người xuyên việt như hắn, Lâm Dược không thừa kế ký ức của chủ nhân cơ thể cũ, kiến thức về thế giới này cũng rất hạn hẹp, lại không người thân bạn bè, nên chẳng có tình cảm gì để nói.
Đối mặt với cách làm của Tào Tiểu Cương và các quan chức hành chính thành phố ngầm, nếu là ở thế giới trước kia, hắn chắc chắn sẽ để bọn họ nếm trải đau khổ rồi mới ra tay cứu Địa Cầu. Như Lưu Khải đã làm, chỉ cần thay đổi chương trình động cơ hành tinh, sau đó hi sinh trạm không gian cùng Lưu Bồi Cường, tự nhiên có thể đẩy Địa Cầu rời xa sao Mộc. Khi đó, hắn sẽ trở thành vị cứu tinh vĩ đại của Địa Cầu, nói gì cũng sẽ được bao bọc bởi hào quang. Rồi lãnh đạo quân phản loạn chống lại Liên Chính Phủ, cứu lấy vô số sinh mạng, hủy bỏ kế hoạch Hành Tinh Lang Thang, tự nhiên cũng có nghĩa là nhiệm vụ chính tuyến đã hoàn thành.
Nhưng mà... suy đi nghĩ lại, cân nhắc kỹ càng, việc anh ta phải phớt lờ hàng trăm triệu người thương vong để đạt được mục tiêu nhiệm vụ, chuyện như vậy anh ta vẫn không thể ra tay làm được. Ai cũng ích kỷ, nhưng ích kỷ cũng cần có một giới hạn.
Cho nên, hắn quyết định cố gắng thêm một lần nữa. Lần này, hắn sẽ dùng tất cả vốn liếng của mình.
Nửa tháng sau.
Thời gian đã điểm tháng 12 năm 2074. Trung học Vương Phủ Tỉnh, tiết học Vật Lý lớp 8.
Hàn Đóa Đóa đang xoay bút bi, một bên nhai kẹo cao su, thỉnh thoảng lại thổi ra một bong bóng trắng, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ. Mặc dù biết thế giới bên ngoài chỉ là giả, nào là tòa nhà dạy học, nào là cảnh xuân tươi đẹp, nào là thảm cỏ xanh mướt, tất cả đều là ảo giác được tạo ra từ công nghệ thực tế ảo tăng cường, nhưng cô vẫn say sưa ngắm nhìn. À, dù sao thì cũng có thể giải tỏa sự mỏi mắt, đúng không?
Pa pa pa ~
Những tràng vỗ tay liên tục thu hút sự chú ý của cô. Quay mặt nhìn lên bục giảng, Hiệu trưởng xuất hiện cùng một người đàn ông trạc ba mươi tuổi, đeo kính gọng đen.
"Các em học sinh, xin tạm dừng và nghe thầy nói. Giáo viên Vật Lý của các em gần đây bị bệnh, phải trải qua một ca phẫu thuật không lớn không nhỏ, cần nằm viện vài ngày. Vì thế, một thời gian tới, các tiết Vật Lý sẽ do thầy Lâm Phong mới đến giảng dạy. Mời các em vỗ tay chào mừng."
Bên dưới, tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên. Hàn Đóa Đóa vẫn đặt tay lên bàn, không hề nhúc nhích, vẫn đang thổi bong bóng kẹo cao su. Việc thay đổi giáo viên, dù là môn nào, hay thậm chí việc có đi học hay không, đều không còn ý nghĩa lớn đối với cô nữa, bởi vì thành tích của cô đã không thể tệ hơn được nữa.
"Ai, Đóa Đóa, thầy giáo Vật lý mới đến này ngược lại trông thật đẹp trai đó."
"Đúng là đẹp trai thật, đặc biệt là khóe môi của thầy ấy, thật quyến rũ."
"Tôi không nhớ là trường mình có một giáo viên như vậy đâu. Cậu có nhớ đã từng thấy thầy ấy bao giờ chưa?"
Hàn Đóa Đóa lắc đầu: "Chưa từng."
Nữ sinh bàn sau nói: "Hy vọng tiết của thầy ấy sẽ sinh động và thú vị hơn thầy Hình."
"Thôi đi, cậu có mời cả người kể chuyện đến giảng Toán, Lý, Hóa cũng chẳng thể nào sinh động thú vị nổi." Hàn Đóa Đóa nói xong thì gục xuống bàn, đi gặp Chu Công rồi. Ngữ văn và lịch sử thì cô còn có chút hứng thú ít nhiều, còn Toán với Vật lý ư? Ai thích học thì học!
Giống như vô số ngày tháng vô vị trước kia, cô nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp. Chẳng biết đã qua bao lâu, một tràng tiếng nghị luận xôn xao kéo cô ra khỏi giấc ngủ, lại cảm thấy nữ sinh bàn sau đá vào ghế của cô một cái. Không khỏi rùng mình, tỉnh hẳn giấc mộng mơ, cô trước tiên là lau vệt nước dãi nơi khóe miệng, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía bục giảng. Vài nhịp thở sau thì ngây người ra, bởi vì trên bảng đen viết kín đặc những công thức, đều là những thứ họ chưa từng được học. Đương nhiên, cho dù đã học rồi, với trình độ của cô thì về cơ bản cũng chẳng thể hiểu nổi.
"Cho nên, các em học sinh, kết quả tính toán của thầy là, nếu Địa Cầu cứ thế lao vào trường hấp dẫn của sao Mộc với tốc độ và hướng hiện tại, thì kết quả duy nhất là sẽ vượt qua giới hạn Roche của vật thể, bị lực hấp dẫn của sao Mộc xé nát. Đúng vậy, nếu không thể khiến Địa Cầu dừng lại, đây có lẽ sẽ là mùa xuân cuối cùng của chúng ta."
Hàn Đóa Đóa đã hiểu vì sao mọi người lại không chớp mắt nhìn chằm chằm thầy giáo Vật Lý mới đến như vậy. Không phải vì thầy ấy giảng hay, mà là vì những điều thầy ấy nói... quá kinh hoàng. Bởi lẽ, kế hoạch Địa Cầu Lưu Lạc là phương án đã được vô số nhà khoa học dốc lòng nghiên cứu và xác định, giới chức cấp cao Liên Chính Phủ cũng từng thề son sắt cam đoan sẽ đưa mọi người đến gia viên mới an toàn.
Thầy giáo Vật lý mới đến này, thật có gan dám nói như vậy.
Thầy ấy không sợ bị Hiệu trưởng biết được thì sẽ bị sa thải sao?
Hàn Đóa Đóa muốn quan sát kỹ người đang đứng trên bục giảng, bởi vì ấn tượng về thầy ấy trong cô rất mơ hồ và phiêu dật. Thế nhưng càng cố gắng tập trung, cô lại càng thấy đầu óc mình mơ hồ hơn. Rõ ràng vừa mới ngủ dậy, sao lại buồn ngủ đến vậy? Còn những công thức trên bảng đen kia, tại sao lại cho cô cảm giác thông suốt sáng rõ đến thế?
Mỗi thành phố ngầm đều là một mạng lưới cục bộ khép kín, nhưng không hiểu sao, chuyện xảy ra tại Trung học Vương Phủ Tỉnh, thành phố ngầm Bắc Kinh, lại đột nhiên lan rộng khắp toàn bộ lục địa Châu Á. Bởi vì lệnh khóa internet mà quân đội Liên Chính Phủ thiết lập, không hiểu sao, đã bị mở ra, và video tọa đàm của giáo viên Vật lý Lâm Phong cứ như một loại virus tự sao chép, xâm nhập vào mọi thiết bị máy tính cá nhân. Ngay cả các máy tính tích hợp trong bộ giáp chiến đấu cũng nhận được các bưu kiện liên quan. Không chỉ ngày càng nhiều cư dân trên lục địa biết được chuyện này, mà ngay cả những người đang ở xa tít tắp trên trạm không gian như Lưu Bồi Cường cũng xem được đoạn video này. Hơn nữa... trước đó Moss đã bị ngắt kết nối.
Kỹ thuật hack của phản quân từ bao giờ lại mạnh đến trình độ này? Đó là suy nghĩ ban đầu của họ. Nhưng sau khi xem xong video, suy nghĩ của mọi người đã thay đổi, bởi vì những người có chút kiến thức thiên văn đều cảm thấy những điều thầy Lâm nói vẫn có phần hợp lý. Như lời thầy ấy nói, liệu động cơ hành tinh có thể vận hành ổn định vượt qua mọi khó khăn hay không, không thể chỉ dựa vào một công thức, đưa dữ liệu vào, rồi so sánh kết quả trong một khoảng phạm vi nhất định với kết quả từ một công thức khác mà có thể đưa ra nhận định được. Sự phức tạp của địa lý, cũng như những khác biệt nhỏ trong quá trình xây dựng động cơ hành tinh ở các khu vực và chủng tộc khác nhau, đều có thể sẽ gây ra phản ứng dây chuyền vào thời khắc mấu chốt. Việc lợi dụng hiệu ứng súng cao su từ lực hấp dẫn của sao Mộc để gia tốc cho Trái Đất, thực chất là một canh bạc với tỷ lệ thất bại rất cao, mà cái giá phải trả sẽ là 3 tỷ rưỡi sinh mạng con người.
Lưu Bồi Cường nhìn sao Mộc ngày càng lớn dần qua ô cửa sổ thủy tinh rồi nói: "Makarov, cậu thấy chuyện này thế nào?"
"Bạn của tôi ơi, chuyện này nên để mấy lão già phía trên kia đau đầu mới đúng. Việc cấp bách nhất của chúng ta bây giờ là sửa xong Moss. Không có nó, tôi còn chẳng có cơ hội gọi điện cho mẹ nữa là."
"Đây chính là chuyện liên quan đến sinh tử của 3 tỷ rưỡi người đó."
"À, cho dù có thật sự muốn chết, vẫn còn hơn hai tháng nữa, cũng đủ để chúng ta làm được nhiều việc rồi."
Thấy vậy, Lưu Bồi Cường im lặng một lát: "Còn có một việc tôi nghĩ mãi mà không hiểu, những người đó đã làm cách nào?"
Makarov hỏi: "Làm được gì cơ?"
"Khiến Moss tê liệt."
"Ngay cả cái gã kỹ sư người Pháp đáng ghét kia còn không biết, vậy mà cậu lại hỏi tôi? Tôi thật sự quá khó xử rồi đây."
"Makarov, ý tôi không phải hỏi cậu chuyện của Moss. Tôi nói là, nếu những người đó có thể biến trạm không gian thành một quan tài vũ trụ, vậy Liên Chính Phủ có thể sẽ..."
Makarov gật đầu, đã hiểu ý của Lưu Bồi Cường.
Nếu như phản quân có được kỹ thuật đột phá phong tỏa thông tin của Liên Chính Phủ, thì ngày tàn của Liên Chính Phủ e rằng không còn xa nữa.
"Vậy chúng ta chỉ có thể chúc Liên Chính Phủ có thể trụ vững thêm một thời gian nữa thôi. Hy vọng chúng ta sẽ không bị một quả đạn đạo tiễn đi gặp Jesus."
Lưu Bồi Cường phát hiện anh ta và Makarov thuộc loại, nói thế nào nhỉ, bạn nhậu.
"Không biết Lưu Khải và ông ngoại của cậu ấy thế nào rồi."
Cùng lúc đó, tại trụ sở Liên Chính Phủ ở thành phố ngầm New York. Năm người đang họp tại bàn hội nghị.
Người đàn ông da đen ngồi giữa hỏi: "Đã tìm thấy người đó chưa?"
Người đàn ông gốc Á ngồi đối diện đáp: "Chưa, thành phố ngầm Bắc Kinh đã sàng lọc nhân viên một lượt, nhưng không phát hiện thầy giáo Vật lý nào tên Lâm Phong."
Người đàn ông da trắng bên cạnh nói: "Hiện tại vấn đề là ông Evan đã khẳng định rằng những gì thầy Lâm nói không phải là lời nói giật gân. Nếu vẫn theo kế hoạch đã định, Địa Cầu một khi tiến vào trường hấp dẫn của sao Mộc, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều phản ứng dây chuyền. Chỉ cần động cơ hành tinh bị ảnh hưởng mà phát sinh trục trặc, rất có khả năng vượt qua ngưỡng Giới hạn Roche, thì sẽ mang đến hậu quả không thể lường trước được."
Lúc này, người đàn ông mũi ưng ngồi chếch đối diện lên tiếng: "Một khi không thể loại trừ khả năng đó, thì kế hoạch lợi dụng hiệu ứng súng cao su từ lực hấp dẫn để gia tốc cho Trái Đất chính là một canh bạc phải đánh đổi bằng 3 tỷ rưỡi sinh mạng con người trên toàn cầu. Hơn nữa, sau khi phản quân biết được tin tức này, họ đã phát động tấn công vào các điểm tiếp tế và nơi trú ẩn, quân đội đang mất tinh thần, người dân thành phố ngầm đã đình công trên diện rộng. Tôi đề nghị lập tức thay đổi phương hướng động cơ hành tinh, tránh để Địa Cầu bị sao Mộc bắt giữ."
Người đàn ông gốc Á nói: "Tôi đồng ý đề nghị này. Người thân của chúng ta đều đang ở trên Địa Cầu, dù có mất thêm mấy ngàn năm để đến được gia viên mới, cũng tốt hơn là bị sao Mộc hủy diệt."
Dù là vì gia đình hay vì chính Địa Cầu, ba người còn lại đều bày tỏ sự ủng hộ.
Sau cuộc họp kín này, Liên Chính Phủ đã tổ chức một cuộc họp mở rộng khác. Cuối cùng, với ưu thế áp đảo, đã thông qua đề nghị hủy bỏ việc lợi dụng hiệu ứng súng cao su từ lực hấp dẫn của sao Mộc để gia tốc.
Nửa tháng sau đó, Địa Cầu đã chuyển từ trạng thái nhanh chóng tiếp cận sao Mộc sang lướt qua sao Mộc, và dưới tác dụng đẩy ngược của động cơ hành tinh, nó không ngừng chậm lại. Đạt được vận tốc này đã không dễ dàng, việc giảm tốc rồi sau đó tăng tốc trở lại như vậy lại cần thêm mười mấy năm nữa. Thế nhưng trong Liên Chính Phủ không ai có lời oán giận về việc này, cho rằng việc kế hoạch Địa Cầu Lưu Lạc phá sản là một sai lầm lớn, bởi vì vị giáo viên Vật lý đã cảnh báo họ và chỉ ra cho họ một con đường khác, không, phải nói là hai con đường.
Đến đây, đối với Lâm Dược mà nói, kế hoạch Địa Cầu Lưu Lạc đã kết thúc, nhiệm vụ chính tuyến về cơ bản đã hoàn thành.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.