Lâm Dược nói: "Tôi dù sao cũng không ưa anh, y như anh dù sao cũng ghét Kiều Vệ Đông vậy. Đã thế thì cớ gì tôi phải giữ lễ với anh? Hơn nữa, tôi không hề thấy mình vô lễ, đó chẳng qua là nói thật mà thôi."

Tống Thiến đáp: "Quả nhiên cha nào con nấy."

Kiều Vệ Đông trừng mắt: "Tống Thiến, cô nói thế quá đáng rồi đấy!"

Tống Thiến không biết, nhưng anh thì rõ, Lâm Ái Hoa đã qua đời, nói những lời như vậy thật quá khắc nghiệt.

Lâm Dược cũng không tức giận, bình thản nói: "Có câu 'tướng tùy tâm sinh', Tống Thiến. Tôi nhớ trong sách tướng có ghi chép, khóe mắt nối liền một số cung vị quan trọng như cung Nam Nữ, cung Thê Thiếp, cung Điền Trạch. Những vị trí này đều cần đầy đặn, sáng sủa. Nếu hốc mắt lõm sâu, cung vị tình duyên nam nữ sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, tỷ lệ hôn nhân đổ vỡ lên đến hơn 80%. Còn nữa, cái cằm này... Thôi được, tôi tốt bụng khuyên chị một câu, nên đi xem tướng đi."

"Anh..."

Tống Thiến không ngờ thằng nhóc này miệng mồm độc địa đến thế, mà quan trọng là chẳng có một lời lẽ thô tục nào, khiến cô ta vừa tức giận lại vừa có phần sợ hãi, thậm chí thật sự nảy sinh chút động lòng muốn đi xem tướng.

"Tống Thiến, đừng nói nữa. Mọi người đang nhìn chị kìa, đừng quên thân phận của chị là giáo viên, phải làm gương cho học sinh." Kiều Vệ Đông vội vàng tìm cớ ngăn lời cô ta.

"Kiều Vệ Đông, anh có ý gì? Anh nói tôi không xứng làm giáo viên à?"

"Tôi không có ý đó... Thật sự không có ý đó."

Lâm Dược bĩu môi: "Bó tay!"

Cậu ta cũng chẳng bịa chuyện, với cái tướng mạo này, quả thật là có vấn đề không nhỏ, hệt như dì Daisy của Tưởng Nam Tôn trong "Lưu Kim Tuế Nguyệt" vậy, tình cảnh hai người chẳng khác là bao, chẳng phải cũng đều hôn nhân bất hạnh hay sao?

"Được rồi, cậu cũng bớt nói vài lời đi. Không phải muốn xem nhà sao? Đi đi, tôi dẫn cậu đi xem."

Kiều Vệ Đông sợ tình hình tiếp tục xấu đi, vội vàng đẩy Lâm Dược đi về phía trước.

Tống Thiến ở phía sau tức đến nghiến răng nghiến lợi, hai hàng lông mày chau chặt. Với tư cách là giáo viên phụ đạo, bao nhiêu học sinh ở cạnh, cô ta chưa từng thấy ai vô lễ như thằng bé này. Mà còn nghĩ thi đại học ư? Nó có học lại cả đời cũng đừng hòng đỗ đại học.

"Ban đầu tôi còn định nhờ Tống Thiến phụ đạo cho cậu môn học, nhưng giờ thì thôi vậy."

Kiều Vệ Đông thở dài, vừa đi vừa rầu rĩ nói.

Lâm Dược cười ha ha, khinh thường lời đề nghị đó: "Kiều Vệ Đông, nếu anh cảm thấy con gái đã lớn, rồi có ý định tái hôn với Tống Thiến để hưởng trái ngọt, tôi nghĩ anh vẫn nên suy nghĩ kỹ đi. Cái cô bé này cũng lắm là thêm một hai năm nữa là lớn phổng phao, thành bạn gái người khác rồi. Chẳng lẽ anh cam lòng để Tống Thiến coi như một đứa con trai lớn mà dạy dỗ hai ba mươi năm sao? Hôn nhân không thể miễn cưỡng, việc vì con cái mà chịu đựng thiệt thòi chỉ khiến mình chuốc lấy khổ đau mà thôi."

Kiều Vệ Đông vừa định nói gì đó, thì một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh.

"Kiều Vệ Đông!"

Lâm Dược quay đầu nhìn lại, cái khuôn mặt tròn trĩnh, đôi môi dày, cùng mái tóc hơi xoăn tự nhiên kia... không sai, chính là Phương Viên, người vợ nổi tiếng quản chồng chặt chẽ đã đến.

Lúc đậu xe, Kiều Vệ Đông đã nghe một cuộc điện thoại, báo vị trí của hai người, chắc là người gọi điện chính là Phương Viên.

"Tôi vừa nãy hình như nhìn thấy Tống Thiến."

"À, đúng vậy," Kiều Vệ Đông đáp, "Là Tống Thiến."

"Lại bị đuổi ra khỏi nhà à?"

"Chỉ là vô tình gặp ở dưới lầu thôi."

"À, đây là ai?"

Lúc này, Phương Viên mới để ý đến Lâm Dược đang đứng cạnh đó.

"Đây là cháu tôi."

"Cháu anh? Anh có cháu trai từ bao giờ vậy?"

Phương Viên thầm nghĩ, cô ta quen Kiều Vệ Đông cũng phải mười năm rồi, chưa từng nghe anh ta có cháu trai nào.

Kiều Vệ Đông giải thích: "Con của một người bạn tốt, mới chuyển đến Trung học Xuân Phong học lớp mười hai, nhờ tôi trông nom cậu bé một năm."

"À, là chuyện như vậy." Phương Viên vẫy tay với Lâm Dược, ý muốn bắt chuyện: "Con trai tôi cũng học ở Trung học Xuân Phong, cháu học lớp nào?"

Lâm Dược đáp: "Lớp cơ sở ạ."

Phương Viên thầm nghĩ, với trình độ lớp cơ sở thì cần gì phải chuyển trường? Đương nhiên, dù trong lòng nghi ngờ, bên ngoài cô ta vẫn tỏ vẻ vui vẻ.

"Con trai tôi cũng ở lớp cơ sở, tên là Phương Nhất Phàm, cháu có biết không?"

"Hôm nay mới làm xong thủ tục, ngày mai mới nhập học, làm sao mà gặp được con trai cô chứ." Kiều Vệ Đông cắt ngang cuộc đối thoại của hai người: "Nói đi, cô tìm tôi có chuyện gì? Sao còn đuổi đến tận Thư Hương Nhã Uyển thế này?"

"Anh quên rồi sao? Hôm nay là ngày thế giới riêng của hai ta, tuần một lần mà."

"À, phải phải phải, là ngày thế giới riêng của hai ta, tuần một lần. Cô xem cái trí nhớ của tôi này." Nói xong, anh ta liếc nhìn Lâm Dược, vẻ mặt lộ rõ sự chần chừ. Hôm nay làm thủ tục nhập học, lẽ ra phải dẫn cháu trai đi ăn cơm, giờ Phương Viên lại đến hẹn anh đi hưởng ngày thế giới riêng tư của hai người, hai chuyện này thật là xung đột.

Phương Viên liếc nhìn họ một cái, nói thẳng: "Cứ dẫn thằng bé đi cùng, dù sao có tôi ở đây, anh cũng chẳng thể đi uống rượu ve đâu."

"Cô nói thế nào được? Tôi đã bao giờ đi uống rượu ve đâu? Phương Viên, tôi phải nói bằng lương tâm của mình đấy."

"Anh không đi uống rượu ve, sao lại ly hôn với Tống Thiến?"

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, tôi bị người ta gài bẫy mà." Kiều Vệ Đông khoát tay: "Được rồi, tôi không tranh cãi với cô chuyện này nữa, đi ăn cơm thôi. Lâm Dược, cháu muốn ăn gì?"

"Tùy cháu ạ."

"Được, tôi biết rồi."

Nửa giờ sau, ba người vào một nhà hàng Tây khá sang trọng. Kiều Vệ Đông gọi ba phần salad rau củ, một phần bít tết phi lê và một bát súp kem nấm. Ba phần salad rau củ là để anh ta và Phương Viên ăn tối, còn bít tết và súp kem nấm là của Lâm Dược. Phương Viên tỏ vẻ rất khó chịu về chuyện này, càu nhàu rằng Kiều Vệ Đông keo kiệt. Thế nhưng, khi nghe nói một đĩa salad rau củ cũng đã 80 tệ, gần bằng phần bít tết của Lâm Dược, cô ta mới cảm thấy đỡ hơn một chút.

Giống như tình tiết trong phim truyền hình, hai người đôi co qua lại, dẫn câu chuyện đến món quà Kiều Vệ Đông mua cho Kiều Anh Tử. Cô sợ Tống Thiến sẽ không nhận khi mang về nhà, liền đưa đồ vật cho Phương Nhất Phàm giữ hộ. Kết quả là Đồng Văn Khiết phát hiện ra khi kiểm tra phòng ngủ của con trai, liền định giao "tang vật" đó cho Tống Thiến xử lý. Kiều Vệ Đông muốn lấy lại đồ, Phương Viên nói Đồng Văn Khiết đã gọi chỉ huy trực ban lên rồi, thế là hai người vội vàng bỏ bữa, lái xe chạy tới công ty của Đồng Văn Khiết.

Đến nơi, Kiều Vệ Đông đậu xe lại, dặn Lâm Dược chờ bên trong, rồi cùng Phương Viên đi đến xe của Đồng Văn Khiết để lấy đồ.

Hai người tìm thấy xe, lấy chiếc Lego Millennium Falcon trị giá 8848 tệ từ cốp sau ra. Họ đang tính toán xem làm thế nào để ngụy tạo hiện trường mà không bị Đồng Văn Khiết phát hiện, thì hai người phụ nữ từ trong thang máy bước ra, khiến họ hoảng sợ phải nấp sau cột chịu lực của bãi đỗ xe.

Không ngờ Đồng Văn Khiết phát hiện đồ vật đã mất, liền lấy điện thoại gọi cho Phương Viên. Thế là, chuông điện thoại vừa reo, cả hai lập tức bị lộ tẩy.

Đúng lúc Kiều Vệ Đông và Phương Viên đang ôm đồ vật chạy ra ngoài thì cửa chiếc Ford Everest mở ra. Lâm Dược bước tới ngăn họ lại, giật lấy chiếc Lego Millennium Falcon trị giá 8848 tệ, rồi quay mặt nhìn về phía Đồng Văn Khiết và Tống Thiến.

"Chạy cái gì mà chạy? Hai người có phải là trộm đâu mà chạy? Hai người đàn ông trưởng thành lại bị hai người phụ nữ trung niên đuổi như chó mất chủ, không thấy thế là quá mất mặt sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự mượt mà của nguyên tác.