Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 1713: Ngươi không xứng

Phương Viên sửng sốt, thầm nghĩ "biết cái quái gì mà biết", hai người phụ nữ này vốn định sai khiến anh ta phải đi theo Kiều Vệ Đông. Nhưng việc đã đến nước này, anh ta không thể bỏ mặc một đứa trẻ đối mặt với Tống Thiến và Đồng Văn Khiết. Phương Viên đành dừng lại, cúi đầu quay về đứng cạnh Kiều Vệ Đông, dáng vẻ đáng thương như thể vừa làm sai chuyện và chấp nhận bị xử trí.

"Lại là ngươi."

Tống Thiến lộ vẻ không vui, không ngờ trong một ngày lại đụng phải cái gã miệng lưỡi độc địa này đến hai lần.

"Phụ nữ trung niên ư? Nghe thật chói tai, dù cả hai đúng là đã bước qua ngưỡng cửa tuổi trung niên."

"Phương Viên, bảo anh đừng chạy, anh chạy cái gì? Lại thấy ngứa da phải không?" Đồng Văn Khiết mắng Phương Viên một câu rồi mới chuyển sự chú ý sang Lâm Dược, thấy sắc mặt cô bạn thân mình cực kỳ khó coi liền hỏi: "Thế nào Tống Thiến, cô biết thằng bé này à?"

"Đúng, cháu trai của Kiều Vệ Đông, họ Lâm. Quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã." Khi nói những lời này, ánh mắt cô ta liếc nhìn qua lại giữa Lâm Dược và Kiều Vệ Đông.

Đồng Văn Khiết không biết thằng nhóc họ Lâm này đã đắc tội Tống Thiến kiểu gì, nhưng dựa vào sự tin tưởng đối với cô bạn thân, ấn tượng đầu tiên về cậu ta đã rất tệ, trong ánh mắt dò xét còn xen lẫn vài phần khinh bỉ và lạnh lẽo.

Đối với ánh mắt kiểu này, Lâm Dược rất quen thuộc, không phải vì cậu ta từng tiếp xúc với Đồng Văn Khiết, mà là trong phim truyền hình, cô ta cũng thường nhìn Phương Viên như vậy. Cứ hễ cô ta lườm một cái là Phương Viên liền thành Phương Bẹp, dẹp lép. À, ngay cả khi cha mẹ Phương Viên nói điều gì đó không làm cô ta vui, họ cũng có phản ứng tương tự.

Lâm Dược nói: "Nói không sai, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Một Mẫu Dạ Xoa, một cọp cái."

"Ngươi nói ai là Mẫu Dạ Xoa?"

"Ngươi nói ai là cọp cái?"

Hai người đồng thanh hỏi, hệt như bị đạp trúng đuôi.

Phương Viên cũng bị Lâm Dược làm cho ngớ người, trong lòng có chút không vui khi cậu ta nói vợ mình như vậy. Ban đầu anh ta định nói "Thằng bé này sao lại nói năng thế?", nhưng Kiều Vệ Đông đã kịp thời bịt miệng bạn mình lại, tránh để anh ta lỡ lời đắc tội đứa cháu lớn của mình.

"Chẳng lẽ không đúng sao?" Lâm Dược đặt gói quà Lego lớn xuống đất: "Món đồ chơi này là của Kiều Anh Tử, cô bé đã đưa cho Phương Nhất Phàm để giữ. Đồng Văn Khiết, cô có thể bảo cậu ta trả lại món đồ nếu nó làm chướng mắt trong nhà. Nhưng cô có quyền gì mà chưa được Kiều Anh Tử đồng ý đã lấy nó ra đưa cho Tống Thiến? Hơn nữa, món đồ này là Kiều Vệ Đông tặng cho Kiều Anh Tử, chứ không phải cho Tống Thiến. Chừng nào Tống Thiến còn chưa chính thức nhận món đồ này từ Kiều Anh Tử, cô ta không có tư cách xử lý nó."

Đồng Văn Khiết nói: "Tống Thiến là mẹ của Anh Tử, chuyện mẹ con người ta, cần gì cậu phải quản?"

"Tôi không xen vào, vậy còn cô thì sao? Cô lại là cái gì?"

"Ha ha, cậu bé này nói chuyện kiểu gì vậy?"

"Vậy tôi nhắc lại lần nữa, nếu nói tôi không xen vào, vậy cô là cái gì? Kiều Anh Tử là con gái của Tống Thiến, cô là bạn thân của Tống Thiến. Kiều Anh Tử cũng là con gái của Kiều Vệ Đông, tôi là cháu trai của Kiều Vệ Đông. Huống chi món đồ là Kiều Vệ Đông mua cho Kiều Anh Tử, cô còn có thể đứng đây mà ra vẻ ta đây, vậy tại sao tôi không thể dựa vào lý lẽ mà biện luận? Giờ thì nghe rõ chưa?"

Đồng Văn Khiết giận dữ, không tiện phản bác Lâm Dược. Cô ta ngẩng đầu lườm Phương Viên và Kiều Vệ Đông, dùng ánh mắt chất vấn hai người đã dạy dỗ cái thằng nhóc họ Lâm này kiểu gì, thật quá thiếu giáo dục.

"Lâm Dược, cậu... cậu sao có thể nói chuyện với người lớn như vậy?"

Phương Viên không chịu nổi áp lực, đành đứng về phía Đồng Văn Khiết.

Lâm Dược cười khẩy: "Ai là vãn bối của anh? Anh cũng xứng đáng ư? Ngay cả Kiều Vệ Đông tôi còn gọi thẳng tên, huống chi là anh! Cả đời tôi khinh bỉ nhất chính là kẻ vô dụng."

"Kiều... Lão Kiều..."

Phương Viên choáng váng. Anh ta cứ nghĩ theo Lâm Dược cùng ăn cơm, trở thành cháu trai của Kiều Vệ Đông thì Lâm Dược sẽ là vãn bối của mình, ai ngờ...

"Sớm đã bảo anh đừng nói lung tung rồi, đáng đời!"

Kiều Vệ Đông phát hiện mình dần quen với những cơn đau đầu do Lâm Dược gây ra. Có điều, nói đi cũng phải nói lại, cẩn thận mà suy nghĩ thì những lời cậu ta nói thực sự rất có lý.

Lâm Dược nói: "Đồng Văn Khiết, vừa rồi lúc cô đuổi Phương Viên và Kiều Vệ Đông, cô có thầm mắng hai người đó là một lũ sói một lũ cáo không? Kiểu hành vi này có phải gọi là cấu kết làm việc xấu không? Vậy thì tôi nói hai người các cô, một kẻ có ý muốn kiểm soát lớn hơn trời là Mẫu Dạ Xoa, một kẻ dọa chồng con về đến nhà đến cái rắm cũng không dám đánh là cọp cái, có vấn đề gì sao? Huống chi hai người các cô trong âm thầm còn không ít lần mắng Kiều Vệ Đông là thằng trai rác rưởi? Các cô có thể bình phẩm anh ta từ đầu đến chân, cho rằng hôn nhân thất bại đều là trách nhiệm của anh ta, vậy tại sao tôi không thể bình phẩm các cô từ đầu đến chân? Vạch ra sai lầm của các người?"

Đồng Văn Khiết bị những lời của cậu ta làm cho sợ ngây người, bởi vì quả thực, khi phát hiện Phương Viên thông đồng với Kiều Vệ Đông, cô ta đã nghĩ hai người họ cấu kết làm việc xấu, và còn chuẩn bị về nhà dạy dỗ Phương Viên một trận ra trò, bảo anh ta tránh xa cái thằng trai rác rưởi Kiều Vệ Đông kia ra.

Cái tên Lâm Dược này là giun đũa trong bụng cô ta sao? Tại sao lại có thể đoán đúng tâm sự của cô ta như vậy?

Tống Thiến thấy Đồng Văn Khiết bị ép khuất phục, liền tiến lên một bước nói: "Tôi không có thời gian tranh cãi với một thằng nhóc con như cậu. Kiều Vệ Đông, tôi hỏi anh, ai bảo anh mua cái này cho Anh Tử vậy? Con bé giờ học lớp mười hai anh có biết không, làm gì có thời gian mà chơi cái này. Nếu thành tích sa sút, không thi đỗ đại học tốt, anh có gánh nổi trách nhiệm này không?"

Kiều Vệ Đông nói: "Tôi... tôi chẳng qua chỉ muốn con bé vui vẻ một chút thôi mà, học đi đôi với chơi thì sao?"

"Tôi nói không được là không được."

"Được được được, không được thì thôi."

Kiều Vệ Đông đành phải đi lấy gói quà Lego lớn, ngờ đâu Lâm Dược lại đẩy nó trở về: "Vật đã tặng đi rồi, nào có lý lẽ gì mà đòi lại? Hoặc là, Đồng Văn Khiết ngoan ngoãn đem món đồ về, rồi xin lỗi Phương Nhất Phàm và Kiều Anh Tử. Hoặc là tôi sẽ báo cảnh sát, lúc đó anh cứ việc nói rằng món quà anh tặng cho Kiều Anh Tử bị phát hiện trên xe của Đồng Văn Khiết, nghi ngờ cô ta ăn trộm đồ của con gái mình."

Phương Viên từng ngớ người một lần, giờ lại choáng váng thêm lần nữa.

"Hắc, cái tên này, miệng lưỡi sắc như dao đã đành, sao còn muốn biến chuyện bé xé ra to thế này chứ? Một chuyện cỏn con như cái rắm, có đáng để động đến cảnh sát không?"

"Lâm Dược, rốt cuộc cậu muốn làm gì?" Kiều Vệ Đông không hiểu rốt cuộc cậu ta muốn làm gì.

"Rất đơn giản, bởi vì tôi cho rằng Phương Nhất Phàm không biết mẹ mình đã làm gì. Chưa kể cậu ta đã là người trưởng thành, cho dù không phải, việc tùy tiện không nhận, thậm chí vứt bỏ đồ vật của trẻ nhỏ cũng có thể liên quan đến phạm pháp. Tôi thật muốn xem xem, khi cảnh sát đến sẽ truy cứu trách nhiệm của ai."

Kiều Vệ Đông đẩy gọng kính, có chút khó chấp nhận với sự "mở rộng" vấn đề này. Rõ ràng anh ta và Phương Viên đang có tật giật mình, vậy mà chỉ mấy câu của Lâm Dược đã khiến chuyện thành hai người phụ nữ kia phạm pháp.

Người làm mẹ lại phải xin lỗi con trai sao? Cậu ta nghĩ thế nào?

Đồng Văn Khiết sắp tức đến bể phổi rồi, cái thằng nhóc vương bát đản này, trước thì mắng cô ta là cọp cái, sau thì còn đòi báo cảnh sát, đơn giản là quá coi thường người khác.

Bên kia Tống Thiến càng tức giận hơn, bởi vì cô ta đã bị cậu ta ép đến hai lần trong một ngày.

"Để xem ngươi 8848 ra sao, để xem ngươi khổ nhàn kết hợp thế nào."

Cô ta tiến lên đá một cước, đạp nát bét gói quà Lego lớn trước mặt. Phải biết rằng đó là giày cao gót, nên chỉ một cú đá gọn gàng đã khiến các linh kiện lớn nhỏ văng tung tóe khắp sàn. Một số mảnh còn bị bắn bay rất xa, chui tọt vào gầm xe của những người khác, tìm thế nào cũng không thấy.

"Tống Thiến!" Kiều Vệ Đông rất phiền muộn. Tiền nhiều tiền ít không quan trọng, đây chính là món quà tặng cho con gái mình.

Tống Thiến không thèm để ý đến anh ta, nhìn Lâm Dược nói: "Cậu không phải nói đây là đồ của Anh Tử sao? Báo cảnh sát đi, cậu báo đi. Tôi thật muốn xem xem, con bé có truy cứu trách nhiệm của tôi, người làm mẹ này, không."

"Thật là thiếu ý thức công cộng." Lâm Dược ưỡn thẳng lưng, vừa lướt màn hình điện thoại vừa nói: "Cô lao công chắc chắn sẽ thầm nguyền rủa ai đó đấy."

"Đưa ra đây."

Khi mọi người còn chưa kịp hoàn hồn, cậu ta đã đưa bàn tay ra trước mặt Kiều Vệ Đông.

"Lấy cái gì?"

"Điện thoại của anh."

"Cậu muốn điện thoại của tôi làm gì?"

"Bảo anh đưa thì đưa đi, lắm lời làm gì."

Kiều Vệ Đông đành phải đưa điện thoại cho cậu ta, cũng không biết cậu ta làm cách nào mà biết được mật mã, dễ dàng mở khóa. Xong xuôi một hồi, khoảng mười mấy giây sau lại trả điện thoại về.

"Xong rồi."

Thấy Kiều Vệ ��ông vẻ mặt ngơ ngác, Lâm Dược liền l��c lắc điện thoại của mình. Trên màn hình là hình ảnh một chiếc giày đang giẫm nát gói quà Lego Millennium Falcon lớn.

"Đây là..."

"Không sai, tôi thấy nên để Kiều Anh Tử xem mẹ của mình đã đối xử với món quà cha tặng cho con bé như thế nào."

Bên kia Tống Thiến đứng ngây người một lúc mới phản ứng kịp. Mặc dù cô ta không cho rằng Anh Tử sẽ có phản ứng quá khích, nhưng rất rõ ràng, cái tên Lâm Dược này đang gây chia rẽ mối quan hệ giữa hai mẹ con cô ta.

"Cái đồ tiểu nhân hèn hạ này!"

"Tiểu nhân ư? Tiểu nhân thì tính là gì, bao nhiêu người còn gọi tôi là ma quỷ đây."

Bỏ lại câu nói đó, cậu ta đi về phía chiếc Ford SUV: "Kiều Vệ Đông, anh có đi không?"

Theo những gì cậu ta thể hiện từ chiều đến giờ, nếu không đi thì anh ta chỉ có thể tự đón xe mà về thôi. Kiều Vệ Đông có chút tiếc rẻ nhìn thoáng qua các mảnh ghép Lego trên đất, rồi lại nhìn Tống Thiến đang tức giận, thở dài đi theo sau.

Chiếc Ford SUV nhanh chóng rời khỏi bãi đậu xe.

Mấy phút sau, bãi đậu xe vang lên tiếng la của Phương Viên.

"Vợ ơi, chuyện này không liên quan gì đến anh, thật đấy, anh vô tội mà, em tin anh đi được không?"

Nhưng người trong chiếc Ford SUV kia đã làm ngơ, lái xe đi mất, bỏ lại anh ta một mình giữa bãi đậu xe.

Phương Viên nhìn theo đuôi xe khuất xa mà thở dài.

Thế là, chuyện này khiến anh ta không những không được ăn tối, mà KTV cũng không đi được nữa, còn phải tự bỏ tiền đón xe về nhà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free