"Anh viết gì vậy?"

"Anh tỉnh rồi à?" Mary quay đầu nhìn anh: "Đang kiểm tra bài ấy mà."

"Em giúp anh viết à?"

"Đâu có phải."

"Em tốt quá." Lâm Dược hôn nhẹ vào vành tai cô.

Mary bỗng nhiên xoay người: "Lâm Dược, hôm qua chị họ gọi điện thoại, bảo cuối năm chị ấy cưới. Em muốn anh đi dự đám cưới với em, anh thấy sao?"

"Chị họ em à? Có phải là Quách Lệ Bình, người đang hẹn hò với Tổng giám đốc Chứng khoán Dân Sinh La Mẫn Sinh không?"

"Đúng vậy, chính là chị ấy."

"Được thôi."

"Cảm ơn anh."

"Nên làm mà."

Lâm Dược thầm nghĩ, mình chờ chính là câu nói này.

Mục tiêu chính mà hệ thống đặt ra là dùng thủ đoạn thương nghiệp để đánh bại đế quốc tài chính của Mã Chí Hoa. Nếu cứ làm như trong phim thì chắc chắn không ổn, vì đã giới hạn phải dùng thủ đoạn thương nghiệp, nguồn tài chính dồi dào là điều tất yếu không thể thiếu, ngoài ra còn cần có các mối quan hệ và tài nguyên.

Ví dụ như, ông chủ mỏ than và những nhân vật kiệt xuất trong ngành có một điểm chung là đều giàu có, thế nhưng nếu xét về thân phận, địa vị thì vẫn còn kém rất xa. Cho nên, chỉ có tiền thôi là chưa đủ.

Chiều tối Chủ Nhật.

Lâm Dược cùng Mary ăn uống xong xuôi thì đi xuống phòng làm việc dưới lầu, đúng lúc gặp Tiểu Quang và chú Ba bước ra từ cửa sau.

Hai bên chào hỏi nhau xong thì ai cũng tất bật với công việc của mình.

Mary đi gặp gỡ người của Cục Đi��u tra Tội phạm Thương nghiệp để bàn giao công việc, còn Lâm Dược đi đến khu làm việc của tổ nghe trộm.

"Lão Dương, Tiểu Tường đâu rồi, sao tối nay không thấy cậu ấy đến?"

"Nhà cậu ấy có chút việc nên xin nghỉ rồi." Lão Dương vừa nói vừa như không yên lòng.

"À."

Lâm Dược trở lại chỗ của mình ngồi xuống.

Con Sóc, người thay ca cho Tiểu Tường, bưng ly cà phê từ ngoài vào, nói: "Làm con rể nhà giàu có đúng là có cái dở này, họ muốn xem mình như trâu ngựa để sai khiến, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng thể than phiền, nếu không người khác lại bảo mình ở trong phúc mà không biết phúc."

Lão Dương và A Tuấn cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

Con Sóc hơi xấu hổ.

Lâm Dược thuận miệng hùa theo: "Nếu không thì sao người ta lại nói môn đăng hộ đối rất quan trọng chứ."

Con Sóc đi qua vỗ vỗ bờ vai anh, với vẻ mặt đầy ý tứ: "Anh cũng nên chú ý đó nha."

"Ây..."

Mary hung hăng lườm Con Sóc một cái, trong lòng thầm nhủ: "Cái tên này đáng ghét thật!"

Lời nói kia ám chỉ quân hàm cảnh sát của Lâm Dược thấp hơn cô, lương bổng đương nhiên cũng kém một bậc, là điển hình của cục diện nữ cường nam yếu. Nếu là đàn ông thì có lẽ sẽ chẳng nghĩ sâu xa hơn, nhưng cô lại là phụ nữ mà.

Quân hàm cảnh sát cao hơn thì có nghĩa là gì? Là tuổi tác lớn, là tình yêu chị em.

Con Sóc ngượng ngùng cười, rồi vội vàng trở lại chỗ ngồi của mình. Mary dù sao cũng là Thanh tra Cao cấp, trước mặt Hoàng Phúc Vinh thì tỏ vẻ vô cùng kính cẩn, thế nhưng đối với các nhân viên cảnh sát khác thì cô lại rất mạnh mẽ.

Gần sáng, Lão Dương nhận được một cú điện thoại. Xong liền đứng bật dậy với vẻ mặt hốt hoảng, đi lấy chiếc áo khoác để đằng sau: "Con tôi bị bệnh, cần đưa đến bệnh viện, tôi phải về ngay bây giờ."

A Tuấn đi theo lại hỏi: "Nghiêm trọng lắm à?"

Lão Dương gật đầu lia lịa.

"Tôi đi cùng anh." Anh ta nói rồi vỗ vỗ vai Con Sóc: "Cậu cứ trông chừng ở đây đã, tôi và Lão Dương đi ra ngoài một lát."

"Được." Con Sóc không mảy may nghi ngờ, vô cùng sảng khoái đáp lời.

A Tuấn cùng Lão Dương rời đi không lâu, Lâm Dược đứng dậy đi ra ngoài: "Tôi lên sân thượng hút thuốc."

Mary không hề nhúc nhích, vì nếu cô đi theo ra ngoài, trong phòng sẽ chỉ còn lại mình Con Sóc. Mà Hoàng Phúc Vinh thì tối qua mới dặn dò họ phải trông chừng cẩn thận, lỡ đâu lúc này có trục trặc gì, mấy người sẽ bị phạt đủ thứ tội, có khi Lâm Dược còn bị tạm thời cách chức.

Tháng 12 ở Hồng Kông thời tiết đã trở nên se lạnh, nhất là về đêm, đã phải mặc áo len để chống lại cái rét.

Lâm Dược châm một điếu thuốc ngậm trong miệng, lấy ra Toàn Thị Chi Nhãn rồi đeo vào.

"Hệ thống, khởi động chức năng giám sát."

Thấu kính lóe lên, trước mắt anh hiện ra một màn hình ảnh.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen đang rải những viên con nhộng xuống sàn nhà, bên cạnh đó, trên ghế sofa là La Diệu Minh đang bị trói chặt tay chân.

Y hệt như trong phim, A Hoa đang dựng hiện trường giả cái chết do tai nạn của La Diệu Minh.

Ngay lúc hắn kích hoạt than cháy, ba người từ bên ngoài xông vào. Sau một trận vật lộn, A Hoa bị côn điện giật choáng váng, co quắp bất động trên mặt đất.

"Hắn bị người rót thuốc, nghĩ cách nào đó để hắn nôn ra đi." Giọng A Tuấn vang lên trong tai Lâm Dược.

Tiểu Tường bắt đầu lay hoay với La Diệu Minh, còn Lão Dương cầm băng vải đi buộc tay chân A Hoa.

Lúc A Tuấn đi vào nhà vệ sinh lấy nước thì bị Lâm Khỉ Linh phát hiện, thế nên họ đành phải bắt cóc cả ba người, giam giữ họ trong căn nhà mới của Tiểu Tường, nơi cậu ta còn chưa dọn vào.

Mary và Con Sóc cứ tưởng Tiểu Tường có việc ở nhà, làm sao biết cậu ta vẫn luôn ở bến tàu giám sát du thuyền của La Diệu Minh.

Mary và Con Sóc cứ nghĩ A Tuấn đi cùng Lão Dương đưa trẻ con đi khám bệnh, nào ngờ ba người họ lại đi cứu La Diệu Minh.

Đương nhiên, làm như vậy là xuất phát từ ý tốt, nhưng cũng có phần tư lợi.

Hôm qua, họ biết từ Từ Vĩ và Phí Quốc Hùng rằng Mã Chí Hoa đã phái người đi giết La Diệu Minh. A Tuấn thân là cảnh sát không thể nào làm ngơ. Còn Lão Dương và Tiểu Tường thì vì mua 5 triệu 200 ngàn cổ phiếu "Phong Hoa Quốc Tế" mà bị kẹt vốn. Họ lo lắng La Diệu Minh, người đang nắm giữ nhiều cổ phiếu nhất, sẽ bán tháo ồ ạt, kéo giá cổ phiếu xuống thấp, khiến họ mất trắng. Ban đầu, họ định ngồi yên không để ý tới, mặc cho La Diệu Minh bị giết.

Một mặt là trách nhiệm của cảnh sát, một mặt là sự áp bức từ cuộc sống thực tế.

Họ dằn vặt trong bất an và lo nghĩ suốt một ngày, cuối cùng lựa chọn một phương án dung hòa: cứu La Diệu Minh một mạng, nhưng giam giữ anh ta hai ngày, đợi sau khi thị trường chứng khoán mở cửa giao dịch, họ sẽ bán hết cổ phiếu đang nắm giữ rồi mới thả ba người kia ra.

Sau khi ba người rời khỏi du thuyền, Lâm Dược cũng lấy xuống Toàn Thị Chi Nhãn, đi đến phòng làm việc.

Sau khi nâng cấp cả bộ phận nghe trộm và bộ phận theo dõi, anh ta lại tốn thêm hai mươi ngàn điểm khoa học kỹ thuật để nâng cấp bộ phận giám sát. Giờ đây, chức năng nghe trộm, giám sát, theo dõi tổng thể đã hoàn thiện, chỉ riêng chi phí sử dụng cho mỗi lần đã tốn 200 điểm khoa học kỹ thuật.

Xót ruột quá, thật sự rất xót ruột...

Ba giờ sau, Lão Dương và A Tuấn trở lại phòng làm việc. Con Sóc và Mary hỏi thăm bệnh tình của đứa trẻ, Lão Dương nói rằng giữa đ��ờng bệnh tình của đứa bé đã ổn định hơn, bác sĩ kê cho chút thuốc rồi cho về nhà.

Thứ Hai, trời âm u, có mưa.

Mary đã ngủ một giấc. Cô nghe tiếng động truyền đến từ phòng khách, vô thức đưa tay sang bên cạnh sờ, phát hiện gối đầu trống không. Thế là, cô đành cố gắng mở mắt, khoác áo ngủ rồi bước ra khỏi phòng.

Lâm Dược tựa lưng vào sofa, hai chân gác lên bàn trà phía trước, tay cầm điều khiển liên tục chuyển kênh.

Mary cảm thấy hơi lạnh, cô siết chặt áo ngủ: "Sao anh không xem trong phòng ngủ?"

"Anh sợ làm em tỉnh giấc."

"Ngoài trời mưa lớn thật."

Cô đi qua ngồi xuống, nghiêng người gối đầu lên đùi Lâm Dược, vô thức liếc nhìn màn hình TV, rồi sau đó mắt không rời khỏi đó nữa.

Trên TV, người dẫn chương trình chuyên mục tài chính và kinh tế thông báo: "Cổ phiếu 'Phong Hoa Quốc Tế' sáng nay đã được giao dịch trở lại. Khi kết thúc phiên giao dịch đã đạt mức hai đô bảy hào rưỡi, mức tăng trưởng vượt hơn 300%. Đối với đợt biến động giá cổ phiếu bất thường này, Ủy ban Chứng khoán vẫn chưa đưa ra bất kỳ �� kiến nào. Còn người phát ngôn của 'Phong Hoa Quốc Tế' thì nhấn mạnh rằng, việc giá cổ phiếu tăng đột biến chỉ là xu hướng thị trường và hoàn toàn bình thường."

"Phong Hoa Quốc Tế?" Mary ngồi thẳng dậy: "Em nhớ tuần trước giá cổ phiếu của nó mới hai hào thôi mà? Thứ Sáu, lúc ngừng giao dịch là bảy hào rồi à? Sao bây giờ lại tăng nhiều đến thế?"

Lâm Dược ôm cô vào lòng: "Em cứ nói xem?"

Mary hít hà mùi hương khó tả trên người anh, rồi lại càng rúc sâu hơn vào lòng anh: "Hoàng Sir lại sắp bị Lý trưởng quan mắng."

Rõ ràng là lại có kẻ đứng sau giở trò, đẩy giá cổ phiếu "Phong Hoa Quốc Tế" lên cao.

Lần trước, từ hai hào tăng vọt lên bảy hào, Hoàng Phúc Vinh đã bị Tổng Cảnh ty mắng cho một trận tơi bời. Lần này từ bảy hào nhảy vọt lên hai đô bảy hào rưỡi, chắc chắn hôm nay anh ta sẽ không được yên thân.

Lâm Dược nói: "Em đang cười trên nỗi đau của người khác đấy à?"

Mary lắng nghe nhịp tim anh: "Ai bảo anh ta cứ mãi gây khó dễ với anh làm gì."

"Anh còn tưởng em coi trọng vụ án này lắm chứ."

"Dù quan trọng đến mấy cũng không bằng anh quan trọng đâu."

"Mary, em thay đổi rồi."

"Còn không phải vì anh chứ." Cô giận dỗi trách móc, nói xong, như chợt nhớ ra điều gì đó, cô ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lâm Dược: "Anh không lẽ đã mua cổ phiếu 'Phong Hoa Quốc Tế' rồi à?"

Hai ngày nay, Lâm Dược vẫn luôn rất quan tâm giá cổ phiếu "Phong Hoa Quốc Tế", lại thêm việc em họ A Viễn của anh ta vẫn luôn rủ rê anh ta đầu cơ hợp đồng tương lai và cổ phiếu. Cô rất sợ bạn trai mình bị cuốn vào vụ án này, lỡ mà bị Ủy ban Chứng khoán và Hoàng Phúc Vinh điều tra ra, mất việc là chuyện nhỏ, ngồi tù mới là chuyện lớn.

"Yên tâm đi, 'Phong Hoa Quốc Tế' có vốn hóa thị trường được bao nhiêu đâu, anh có muốn mua cũng chẳng thèm mua nó."

"Đúng là vua khoác lác."

Dù vốn hóa thị trường có nhỏ đến mấy cũng là tài sản mấy trăm triệu trên sàn, lương của một Thanh tra thì được bao nhiêu chứ? Mới hơn ba mươi ngàn đô thôi mà, thế mà anh ta còn dám khinh thường giá trị thị trường của "Phong Hoa Quốc Tế" quá thấp, không đáng để anh ta đầu tư. Đúng là khoác lác hết phần thiên hạ.

Mary lặng lẽ nói: "Bây giờ anh nói chuyện càng ngày càng không đáng tin cậy."

"Thật sao?"

Lâm Dược nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ. Cơn mưa phía nam nói tạnh là tạnh, trong nháy mắt, mặt trời đã ló dạng.

Anh ta đứng dậy khỏi sofa, lấy chiếc áo khoác trên giá rồi mặc vào.

"Anh đi đâu đ��y?"

"Làm đại sự." Lâm Dược cười với cô: "Xe anh lái đi rồi, tối nay em tự ăn cơm, lát nữa gặp ở phòng làm việc nhé." Nói xong, anh không đợi Mary kịp hỏi thêm gì, kéo cửa phòng rồi bước ra ngoài.

Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch chính thức thuộc về.