(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 27: Có câu chuyện không có rượu
Bức ảnh chụp chính là ba thi thể, mỗi người đều bị một phát súng vào đầu, cái chết khá dứt khoát.
Hai người đứng sau sofa lập tức căng thẳng. Với bàn tay chai sạn, thô ráp, rõ ràng họ là những người luyện võ, không phải kẻ mà người thường có thể dễ dàng chọc giận.
Người đàn ông đầu húi cua, kẻ vừa kiểm tra Lâm Dược có mang vũ khí hay không, từ ngoài cửa bước vào, tay đưa ra sau lưng, nơi một khẩu súng lục đang giắt.
"Diêm tiên sinh, tôi muốn nói chuyện làm ăn riêng với ông."
Hắn nhấn mạnh hai tiếng "đơn độc", rồi thuận tay xoay màn hình máy tính về phía Diêm tiên sinh.
"Người trẻ tuổi, ngươi đây là muốn chết!"
Người đàn ông đầu húi cua rút súng lục ra, tay phải kéo khóa nòng, "Rắc!", viên đạn đã vào ổ.
Lâm Dược lấy một quả chuối từ đĩa trái cây đặt giữa bàn trà, bóc vỏ vàng óng rồi cắn một miếng, không hề biểu lộ chút sợ hãi hay bối rối nào dù họng súng đang chĩa thẳng vào đầu mình.
Người đàn ông trung niên đối diện đứng thẳng người, liếc nhìn bức ảnh trên bàn trà, rồi lại nhìn biểu đồ chiếm trọn màn hình máy tính. Sắc mặt ông ta từ vẻ trêu tức ban nãy dần chuyển sang kinh ngạc, sau đó là một chút tức giận và sự nghiêm trọng.
"Đi theo tôi."
Ánh mắt lạnh lùng của ông ta dừng lại trên người Lâm Dược một lát, rồi Diêm tiên sinh đứng dậy khỏi ghế sofa, bước về phía căn phòng phía sau.
Lâm Dược cầm quả chuối ăn dở đứng dậy, mỉm cười với người đàn ông đầu húi cua, rồi trực tiếp đặt phần chuối còn lại lên mặt gã.
"Chuối có ngon không?"
"Khốn kiếp!" Người đàn ông đầu húi cua dám tức giận, dám quát tháo, nhưng lại không dám nổ súng.
Lâm Dược vỗ vỗ ngực gã rồi dùng sức đẩy một cái, sau đó theo chân Diêm tiên sinh bước vào thư phòng.
Cửa sổ phía bắc mở rộng, những tấm rèm trắng khẽ lay động trong làn gió nhẹ.
"Nói đi, anh biết những gì?"
Lâm Dược liếc nhìn đồng hồ, nghĩ bụng Tần Phong giờ hẳn đã biết việc Tụng Mạt là người đồng tính, có lẽ đã đến bệnh viện và đang kể chuyện cho Snow nghe rồi.
"Tôi kể cho ông nghe một câu chuyện nhé."
"Ngày trước, có một chàng trai họ Diêm, vì miếng cơm manh áo mà phải rời bỏ quê hương, dấn thân vào vùng Tam Giác Vàng khét tiếng. Hắn làm mã tử dưới trướng một tên trùm ma túy, xông pha, liều lĩnh, làm việc quyết đoán và tàn nhẫn. Chẳng bao lâu, hắn bộc lộ tài năng, trở thành cánh tay đắc lực của tên trùm."
"Về sau, tên trùm gả con gái mình cho chàng trai này, và chia cho hắn kh��ng ít mối làm ăn. Tiền trong tay chàng trai họ Diêm cùng số thủ hạ của hắn cứ thế mà tăng lên như quả cầu tuyết lăn. Sau một thời gian yên ổn làm ăn, tên trùm ma túy bị giết trong một cuộc thanh trừng với đối thủ cạnh tranh. Tập đoàn buôn bán ma túy rắn mất đầu, nhiều kẻ cốt cán bắt đầu rục rịch. Ngay lúc đó, chàng trai họ Diêm đã dẫn theo những thủ hạ hàng đầu của mình, dàn trận mai phục, cuối cùng giết chết kẻ thù không đội trời chung của tên trùm, rửa hận cho cha vợ."
"Sau chuyện này, đám mã tử đã suy tôn chàng trai họ Diêm làm thủ lĩnh mới. Hắn tiếp tục buôn bán ma túy, không ngừng mở rộng thị trường và miếng bánh lợi nhuận, tích lũy được khối tài sản khổng lồ."
"Trong những năm tháng sau đó, cùng với sự hội nhập toàn cầu, Thái Lan tăng cường mở cửa, định ra chiến lược quốc gia lấy phát triển du lịch làm trọng tâm, thậm chí mở cả ngành công nghiệp tình dục. Tuy nhiên, họ lại áp dụng các biện pháp trấn áp nghiêm khắc hơn đối với giao dịch ma túy, khiến việc buôn bán ma túy ở khu vực Tam Giác Vàng thuộc lãnh thổ Th��i Lan ngày càng trở nên khó khăn."
"Lúc này, chàng trai họ Diêm ngày nào đã trở thành Diêm tiên sinh. Hắn nhạy bén nhận ra đây là thời cơ tốt để chuyển mình và 'rửa trắng' thân phận. Thế là, hắn dần dần từ bỏ việc kinh doanh ma túy, chuyển tầm nhìn sang Bangkok, dùng số tiền trong tay để đầu tư vào các ngành như du lịch, ăn uống, hàng hóa thiết yếu và kim loại quý hiếm. Từ một trùm ma túy, hắn lột xác thành thượng khách của chính phủ. Các khoản đầu tư của hắn không chỉ kéo theo thị trường mà còn tạo ra nhiều công ăn việc làm. Thân phận người Hoa của Diêm tiên sinh càng trở thành cầu nối giao tiếp với cường quốc phương Bắc. Khi du khách Hoa kiều trở thành đối tượng tiêu thụ chính của thị trường du lịch Thái Lan, ba chữ 'Diêm tiên sinh' cũng trở thành một thương hiệu vàng, tạo nên cục diện 'cả hắc lẫn bạch đều ăn chia'."
"Tình hình ngày càng phức tạp. Những mã tử từng quen với việc kiếm tiền dễ như in từ buôn bán ma túy, giờ lại phải bước vào các ngành nghề lợi nhuận thấp, sự chênh lệch tâm lý này không phải ai cũng chấp nhận đ��ợc."
"Làm thế nào để có thể tiếp tục sống cuộc đời sung túc, kiếm tiền nhanh chóng mà ít rủi ro? Có kẻ đã để mắt tới ngành tài chính đang phát triển mạnh mẽ trên phạm vi toàn cầu."
"Đương nhiên, những kẻ xuất thân từ giới ma túy làm sao có đủ kiến thức và kinh nghiệm để 'quậy phá' trong một lĩnh vực kiếm tiền cao cấp như vậy? Thế nhưng, trên thế giới này lại có một loại hoạt động tài chính không đòi hỏi nhiều kỹ thuật nhưng vẫn có thể kiếm lời dễ dàng: rửa tiền."
"Diêm tiên sinh đã già, sau khi đến Bangkok liền bắt đầu sống cuộc đời bán nghỉ hưu. Lúc đầu, hắn mắt nhắm mắt mở cho thuộc hạ làm việc đó, vì dù sao các thế lực quyền quý Thái Lan vẫn cần sự tồn tại của ngành nghề 'xám' này. Thế nhưng, mấy năm gần đây, chính phủ Mỹ bắt đầu tăng cường lực lượng chống rửa tiền trên phạm vi quốc tế. Các tập đoàn tài chính khổng lồ như Deutsche Bank, Citibank, Thụy Sĩ đều bị lấy lý do hợp tác điều tra trốn thuế, buộc các ngân hàng phải công khai thông tin người gửi tiền, chi tiết đến từng khoản gửi và chuy��n tiền, nguồn gốc và đích đến đều phải được tra cứu rõ ràng."
"Trong tình huống then chốt này, đừng tưởng rằng các thế lực quyền quý Thái Lan hiện tại xưng huynh gọi đệ, tỏ ra thân thiết như anh em với hắn. Nếu thực sự dính líu đến cuộc điều tra của người Mỹ, những kẻ đó sẽ là người đầu tiên vứt bỏ hắn. Diêm tiên sinh không muốn nhìn thấy khối tài sản mình vất vả nửa đời người mới tích góp được lại bị cuốn vào một đại án rửa tiền tầm cỡ quốc tế, chỉ có thể ra lệnh cứng rắn buộc những thân tín của mình nhanh chóng rút lui."
"Nhưng mà, hắn không ngờ rằng, trong khoảng thời gian hắn làm 'chưởng quỹ buông tay', các mã tử dưới trướng đã có chút giao hảo với các quyền quý Thái Lan. Mối quan hệ cổ đông mới cũ trong nội bộ tập đoàn cũng trở nên rắc rối khó gỡ, khiến hắn rất khó mà còn được 'nhất ngôn cửu đỉnh, nói một không hai' như khi còn kinh doanh ma túy trước đây."
"Để thay đổi cục diện, vừa giảm bớt, thậm chí ngăn chặn hành vi rửa tiền, vừa chèn ép những kẻ đối lập, lại còn có thể cắt bớt lợi ích của những cổ đông quyền quý kia, hắn đã phái người cướp bốn tiệm vàng dùng để rửa tiền, lấy đi một trăm linh một kilôgam vàng."
"Diêm tiên sinh không nghĩ tới, những kẻ tiểu nhân vật cũng có toan tính riêng của chúng. Tên thợ thủ công tham gia vụ trộm, để bảo vệ lợi ích của mình, đã đúc vàng vào tượng Phật. Trớ trêu thay, hắn lại đột nhiên bị người khác ám sát, thế là số vàng cứ thế biến mất."
"Để tìm lại số vàng bị mất mà không làm bại lộ thân phận của mình, hắn đã liên kết với sở cảnh sát phố người Hoa dàn dựng một màn kịch lớn, chọn một người tên Tony làm vật tế thần. Tony, với tư cách cảnh sát chủ quản vụ trộm vàng, vừa có thể dùng để tìm kiếm số vàng, lại vừa có thể bị gán tội là tên trộm thứ năm sau khi mọi chuyện xong xuôi. Đồng thời, hắn sẽ giúp ba tên trộm còn lại đào tẩu ra nước ngoài hoặc giết chết rồi dìm xác xuống vùng biển quốc tế, ngụy tạo dấu hiệu rằng chúng đã ôm vàng cao chạy xa bay, từ đó bảo vệ những mã tử nghe lệnh mình."
Một đoạn trần thuật dài dòng, nghe cứ như một câu chuyện không tệ, có những tiểu nhân vật bất đắc dĩ trở thành quân cờ của đại nhân vật, cũng có những đại nhân vật thăng trầm trong bối cảnh thời đại.
Ba, ba, ba. . .
Diêm tiên sinh xoay người, mỉm cười vỗ tay khen ngợi: "Tốt lắm, cậu đúng là một biên kịch giỏi và có một câu chuyện hay. Nếu là vào lúc khác, ở một hoàn cảnh khác, ta sẽ mời cậu một ly, hoặc tìm cho cậu một vị trí bên cạnh mình, hoặc là học theo tên trùm ma túy trong câu chuyện, gả con gái mình cho cậu."
Lâm Dược nói: "Cảm ơn lời khen ngợi."
"Nhưng nó chỉ là một câu chuyện hay, không có giá trị thực tế."
Diêm tiên sinh quay người lại, cúi đầu nhìn tờ giấy tuyên đặt trên bàn đọc sách, trên đó có bốn chữ lông bút "Tinh Diệu Tử Vi" mà ông tiện tay viết sau khi thức dậy sáng nay.
Lâm Dược hiểu ý câu nói vừa rồi: các tình tiết trong câu chuyện đều là do hắn suy luận, kẻ chủ mưu vụ cướp tiệm vàng là gã hỗn huyết đã chết rồi, không có bằng chứng nào chứng minh Diêm tiên sinh tham gia vụ cướp vàng. Hiện tại ba tên trộm đã bị cảnh sát bắt, chỉ cần dùng chút thủ đoạn là có thể thực sự gán tội cho Tony là tên trộm thứ năm.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.