(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 276: Thật - hoạ sĩ
"Chẳng hạn như in tiền giả, dùng giấy không chứa axit. Công ty do Lạc Văn kiểm soát ở Đông Âu từng nhận vài đơn hàng kiểu này. Trên giấy tờ chính thức, đó là công việc xuất bản truyện tranh và tài liệu giảng dạy cho các trường tiểu học. Nhưng liệu chúng có được sử dụng vào mục đích khác hay không thì chẳng ai biết."
"Lại như chiếc máy in dập chìm của Ba Lan. Không lâu sau khi 'Họa Sĩ' lợi dụng nhân viên nội bộ mua được món đồ đấu giá đó, Bộ trưởng Công nghiệp Alexandra liền dọn nhà. Với mức lương hàng năm của ông ta thì không thể nào gánh vác được căn biệt thự lớn đến vậy."
"Qua đó có thể thấy, Lạc Văn đã đóng góp lớn đến mức nào cho tập đoàn 'Họa Sĩ'. Thế nhưng, một đại công thần như vậy lại chết ở khách sạn Tsim Sha Tsui, chuyện này tôi vẫn luôn không thể nào hiểu nổi."
"Ách, lạc đề rồi, nói về chuyện của Lạc Văn hơi nhiều. Thực ra, tôi muốn nói không phải hắn."
Hắn nói chuyện lạc đề, nhưng người nghe không hề tỏ ra sốt ruột.
Vẻ mặt Ngô Tú Thanh vô cùng nặng nề, cô ta vạn lần không ngờ Lâm Dược lại nắm trong tay nhiều thông tin đến vậy. Dù chi tiết có đôi chỗ chưa hoàn hảo, nhưng mối quan hệ giữa các nhân vật và chuỗi sự kiện cơ bản đã tái hiện lại lịch sử trưởng thành của tập đoàn "Họa Sĩ".
"Tôi muốn nói là ông." Lâm Dược nói những lời này, ánh mắt dừng lại trên người đàn ông che mặt: "Thật – 'Họa Sĩ' tiên sinh."
Ngô Tú Thanh n��m chặt nắm đấm, hai mắt nhắm nghiền.
Người bịt mặt nói: "Ngươi làm sao phát hiện ra?"
Lâm Dược đáp: "Ông già Ngô Hâm thì không nói làm gì, nhưng những người như Lạc Văn, vừa có năng lực, vừa có thủ đoạn, lại có tài nguyên, tại sao lại phải cúi đầu trước một người phụ nữ như Ngô Tú Thanh? Dù cô ta vẫn luôn dẫn dắt Lý Vấn phát triển theo hướng tàn nhẫn và trưởng thành, thì để đối chọi với Lạc Văn cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được."
"Ban đầu tôi cho rằng ông có ân với Lạc Văn, hắn giúp Ngô Tú Thanh phát triển thế lực một là để kiếm tiền, hai là để báo đáp ơn tri ngộ của ông. Nhưng sau khi Lạc Văn chết, Ngô Tú Thanh và Lý Vấn lại diễn một màn ve sầu thoát xác ngoạn mục ngay dưới mũi cảnh sát Hong Kong. Chuyện này khiến tôi vô cùng hoang mang, bởi vì bất kể là việc mua chuộc được người trong sở cảnh sát, hay tìm người phụ trách của những tập đoàn đa quốc gia ấy đứng ra bảo lãnh, thành lập đội ngũ luật sư hùng mạnh, đều không phải là những việc mà Ngô Tú Thanh và Lý Vấn có thể kiểm soát. Chỉ cần một khâu nhỏ mắc sai lầm, mọi chuyện sẽ đổ bể."
"Tôi đã có một cuộc trò chuyện sâu sắc, nhiều ý nghĩa với Tam Giác Vàng và Bạch Sa. Hắn đã kể cho tôi rất nhiều chuyện, trong đó bao gồm cả tình hình của 'Tướng quân' sau khi trở về Tam Giác Vàng. Từ năm 1990 trở đi, 'Tướng quân' vẫn luôn ở lại trại Mã Lâm, số ti��n kiếm được từ buôn lậu ma túy chủ yếu được dùng để mở rộng quân bị. Có một chi tiết khá thú vị, đó là kẻ giết người không ghê tay ấy lại cần thuốc ngủ mới chợp mắt được mỗi đêm. Vậy hắn đang lo lắng điều gì, hay nói đúng hơn là sợ hãi điều gì? Là lo sợ các thế lực khác thôn tính đội du kích Mã Lâm ư? Hay là… hắn có một kẻ thù lớn?"
"Kẻ thù của hắn vào thời kỳ đó đương nhiên không phải là Ngô Tú Thanh. Vậy thì là ai? Tôi đã có một chuyến đi Đông Âu, sau đó đến Hà Lan, hỏi cảnh sát Hà Lan vài câu hỏi liên quan đến chuyện 'Lão Họa Sĩ' bị người Nga giết chết. Việc xác định danh tính dựa vào cái gì? Là hộ chiếu ư! Giống như những kẻ vượt biên trái phép chết ở xứ người, những người có thân phận như 'Lão Họa Sĩ' thì không có người thân bạn bè đến viếng, bởi vì sẽ bị cảnh sát và các thế lực thù địch để mắt đến. Vậy ai có thể đảm bảo kẻ đã chết chính là ông ta?"
"Ngô Tú Thanh và Lý Vấn có thể ve sầu thoát xác, 'Lão Họa Sĩ' thì không thể sao? Giả sử 'Lão Họa Sĩ' không chết, vẫn luôn đứng sau màn điều hành, thì mọi chuyện sẽ thông suốt. Có ông ta ở đó, Lạc Văn tuyệt đối không dám giở trò mờ ám; có ông ta ở đó, cảnh sát Hong Kong, xã hội đen các quốc gia cùng các quan chức có liên đới với giới xã hội đen, các công ty đa quốc gia, thậm chí cả các tổ chức khủng bố vùng Trung Đông, đều phải nể mặt vài phần; có ông ta ở đó, Lạc Văn chết cũng chẳng sao, vẫn có thể vận dụng mọi tài nguyên, lặp lại chiêu cũ, giúp con gái thoát khỏi sự truy lùng của cảnh sát, giành lại cuộc đời của Họa Sĩ."
Ba, ba, ba ~
Nghe Lâm Dược kể xong, "Họa Sĩ" vừa thưởng thức vừa nhìn hắn, không hề tiếc những tràng vỗ tay.
"Người trẻ tuổi, ngươi thật sự rất giỏi, có dũng có mưu, lại thêm đầu óc sắc sảo, hơn ta năm xưa nhiều. Thế nào, có hứng thú cùng ta không? Ta sẽ gả con gái cho ngươi, sau này đế chế tài chính của ta sẽ do ngươi kế thừa."
Lâm Dược không nói gì.
"Vậy hắn thì sao?" Hắn chỉ Lý Vấn.
"Họa Sĩ" quay đầu nhìn thoáng qua, khóe môi nhếch lên một nụ cười mỉm.
Lâm Dược nhún vai: "Tiếc quá, tôi không có hứng thú l��m trộm. Hôm nay đến đây, tôi chỉ muốn đưa người phụ nữ mình yêu về."
"Họa Sĩ" nói: "Ngươi cảnh sát này thật có ý nghĩa."
Lâm Dược nhẩm tính, từ "Điệp vụ Tam Giác Vàng" ban đầu, đến "Thám tử Phố Tàu", "Truy Long", "Thiết Thính Phong Vân", rồi đến "Vô Song" hiện tại, năm lần đóng vai cảnh sát, muốn ói đến nơi rồi chứ đùa.
"Họa Sĩ" nhìn thoáng qua những chiếc xe xếp chồng lên nhau như tường, dù không nhìn thấy cảnh hoàng hôn phía tây, nhưng hắn đoán trời đã không còn sớm.
"Trời đã không còn sớm, mau chóng trao đổi con tin đi."
"Họa Sĩ" nói xong đẩy người về phía trước, Nguyễn Văn và người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi bên cạnh chậm rãi tiến lên.
Lâm Dược cũng buông lỏng cánh tay đang nắm chặt Ngô Tú Thanh.
Cô ta ngoảnh đầu lườm hắn một cái, rồi bước về phía đối diện.
Kế sách thay xà đổi cột thất bại, không những bị hắn trêu đùa, còn để hắn vạch trần chân tướng, cuối cùng lại phải đổi Nguyễn Văn và con tin về. Món làm ăn này lỗ... lỗ nặng rồi!
Hai bên con tin càng lúc càng gần, Lâm Dược kẹp điếu thuốc hút vài hơi, rồi lại nhìn về phía trước, phát hiện Nguyễn Văn đã lùi lại một chút so với người phụ nữ trung niên bên cạnh, lại thêm vẻ mặt có vẻ vội vã, dường như muốn nói với hắn điều gì đó.
Ngô Tú Thanh cũng phát hiện ra sự bất thường này, chân phát lực, đột nhiên vọt tới bên cạnh Nguyễn Văn, tay thò vào túi xách, rút ra một khẩu súng lục. Cô ta vừa lùi vừa xoay người, họng súng chĩa về phía Lâm Dược.
"Thật là phí tâm tư."
Lâm Dược thở dài, điếu thuốc kẹp giữa ngón tay bị hắn búng ra, tàn thuốc bay lả tả trong không trung.
Ngô Tú Thanh vừa nhắm thẳng ngực Lâm Dược, chưa kịp bóp cò, đã cảm thấy một vệt sáng đỏ lao tới, trúng ngay mũi, một cơn nhói buốt tức thì ập đến.
Cũng chính vào lúc này, Nguyễn Văn vừa 'ô ô' kêu, vừa bước tới che chắn ngay trước họng súng, rõ ràng là muốn đỡ đạn cho Lâm Dược.
Mặt Ngô Tú Thanh bị điếu thuốc đốt trúng một cái, không tự chủ nhắm mắt lại, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng đến việc cô ta bóp cò, dù biết rằng phát súng sẽ lệch mục tiêu...
Bùm ~
Bùm ~
Tiếng súng vang lên.
Người phụ nữ trung niên sợ hãi đến mức khuỵu chân ngồi phệt xuống đất.
Còn Nguyễn Văn thì thân thể đổ gục ra sau.
Đông!
Một vầng kim quang lóe lên trước mắt, cơn đau ập thẳng vào cơ thể, cảm giác linh hồn như muốn thoát ly.
Đây là... sắp chết rồi sao?
Cô chỉ nhớ mình theo bản năng lao ra chắn trước họng súng.
"Ngươi cái đồ ngu ngốc! Ông đây là cảnh sát, ông đây có áo chống đạn! Nên mới nói mấy người phụ nữ các cô phiền phức nhất!"
Một giọng nói vang vọng bên tai.
Nghe có chút cáu kỉnh, không giống phong thái thường ngày của hắn, nhưng những lời chửi bới lại ẩn chứa sự quan tâm sâu sắc.
Nguyễn Văn cười cười, chẳng biết lấy đâu ra sức lực để mở choàng mắt ra. Cô nhìn thấy là một bóng lưng quen thuộc, sau đó là cánh tay vung ra, trong tay là một khẩu súng ổ quay.
Bùm ~
Tia lửa lóe lên, khói xanh bốc ra.
Cô dùng sức ngẩng đầu, trông thấy cách đó không xa một người đang nằm sấp, ở vị trí nửa tấc dưới xương quai xanh không ngừng chảy máu, đã đọng thành một vũng lớn bằng bàn tay trên mặt đất.
Là Ngô Tú Thanh.
Cô ta không giết chết được Lâm Dược, bản thân ngược lại bị thương không nhẹ.
Nguyễn Văn vỗ vỗ thân thể, phát hiện không có chỗ nào đổ máu. Cơn choáng váng vừa rồi chủ yếu là do thân thể va vào trục bánh xe của chiếc ô tô hỏng, khiến đầu óc bị chấn động nhẹ.
Cô lại nhìn về phía trước, Họa Sĩ, kẻ vừa bị Lâm Dược bắn trúng mắt cá chân, đang cố gượng dậy, lê chân tập tễnh chạy lùi lại.
Hắn không phải không mang vũ khí sao? Súng ổ quay từ đâu ra vậy?
Ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu, Lâm Dược đột ngột xoay người, bổ nhào tới ôm chặt lấy cô vào lòng.
Đinh đinh đoàng đoàng ~
Một trận giòn vang truyền đến, những tia lửa bắn tung tóe trên đầu.
Cô nhớ ra Lý Vấn đang áp trận phía đối diện, chắc hẳn là hắn đang bắn.
Một bên khác.
Danto hoảng đến mức mồ hôi túa ra khắp đầu, hắn không thể ngờ mọi chuyện lại diễn biến đến nước này. Cứ theo quy củ mà trao đổi con tin không tốt hơn sao? Nhất thiết phải làm ra nông nỗi này à?
Nghĩ thì nghĩ, tức thì tức ��ấy, nhưng cái khẩu súng chết tiệt này dùng thế nào đây?
Hắn bóp cò hai lần nhưng chẳng thấy phản ứng gì. Chợt nhớ Lâm Dược lúc đi có dặn, trước khi bắn phải mở khóa an toàn, nhưng... ai đời nó biết cái khóa an toàn ở đâu chứ?
Đinh đinh đoàng đoàng ~
Đạn từ phía đối diện bắn tới khiến thân xe rung lắc dữ dội, tấm kim loại bên phải xuất hiện mấy vết lõm sâu. Danto sợ đến mức không cầm nổi súng, chân nhũn ra trượt dài xuống đất, dựa vào bánh xe thở dốc từng hồi, tay chân run rẩy lập cập.
Hắn chỉ là một lái xe thôi mà, bắt hắn cầm súng đấu súng với người khác, đây chẳng phải là làm khó hắn sao?
Hắn thấy mình thật sự quá khó khăn.
Nhưng nghĩ đến Lâm Dược và Nguyễn Văn vẫn đang bị mắc kẹt giữa làn xe, nếu không phải e ngại ngộ sát Ngô Tú Thanh và Họa Sĩ, Lý Vấn đã sớm biến họ thành cái sàng rồi.
Danto nhìn khẩu M4 Carbine, cuối cùng cũng cạy được khóa an toàn, cắn chặt môi, định bụng đứng dậy bắn trả mấy phát về phía đối diện, thì bất chợt chú ý đến một tình huống bất ngờ.
Đoạn văn này thu���c về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được tự do bay bổng.