Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 285: Đá bóng

Hắn lại một lần gọi ra hệ thống, cuộn xuống đến thanh nhiệm vụ.

Nhiệm vụ chính tuyến: [?] Nhiệm vụ khiêu chiến: [?] Nội dung nhiệm vụ: Trong trận đấu giữa đội Đại Tường và đội AUV, tạo nên một kết quả gây tiếng vang lớn (Phần thưởng khi hoàn thành: một vạn nhân dân tệ.) Nhiệm vụ đặc thù: (chưa mở khóa). Thưởng cơ bản: [?] Độ khó nhiệm vụ: Đơn giản Hình phạt khi thất bại: Không. Có thể hủy nhiệm vụ không: Bất cứ lúc nào. Thời hạn: Hai tháng.

Nhiệm vụ chính tuyến và nhiệm vụ khiêu chiến còn chưa xuất hiện, vậy mà nội dung nhiệm vụ đã hiện ra trước rồi?

Hắn nhớ lại nội dung cốt truyện trong phim, trận đấu giữa đội Đại Tường và đội AUV đã kết thúc với thất bại 0:5. Xem ra, hắn phải thay đổi kết quả này, nhưng hắn lại chỉ là một cầu thủ dự bị. Hơn nữa, dù không phải dự bị đi chăng nữa, phối hợp với đám giá áo túi cơm kia, chẳng lẽ muốn một mình hắn đá với mười một người sao? Tiền thưởng lại chỉ có mười nghìn nhân dân tệ, đây là bố thí cho ăn mày sao?

"Hữu Đạo, vừa rồi anh thể hiện thế nào? Có giống một thủ môn ưu tú không?"

Sau khi rời khỏi nhà Kim Khải Thụy, hai người lên một chiếc taxi. Dù xe đã đi được sáu bảy cây số, Vương Đa Ngư vẫn chưa thoát khỏi vẻ tự hào và sự hưng phấn, vẫn giữ vẻ tự mãn, khí thế ngất trời.

Lâm Dược lắc đầu: "Không giống."

Vương Đa Ngư trợn mắt, rất không hài lòng với câu trả lời của hắn.

"Anh chính là như thế mà."

Lúc này, bác tài xế quay đầu liếc nhìn hai người.

Vương Đa Ngư vỗ vai Lâm Dược nói: "Bác tài xế, bác đừng để ý nhé, em tôi nói chuyện lúc nào cũng thẳng tính."

Tài xế nói: "Đến nơi rồi."

"Đến nơi rồi ư? Ồ."

Vương Đa Ngư lúc này mới phản ứng kịp, huých tay Lâm Dược: "Đừng ngẩn người ra đấy, trả tiền đi."

"Sao lại để tôi trả?"

"Vì lúc đi anh đã trả rồi."

Lâm Dược mở ví ra, trong đó chỉ có ba mươi tệ tiền lẻ và hai đồng xu một tệ.

Hắn liếc nhìn đồng hồ tính tiền hiển thị 66.80 tệ, số tiền này ngay cả một nửa cũng chưa đủ.

Vương Đa Ngư nói: "Tiền lương tháng trước của cậu đâu? Không phải lại cầm đi mua vé số đấy chứ?"

Lâm Dược nói: "Anh ngốc à? Tiền lương tháng trước của tôi chẳng phải anh đã lấy hết để nhập mặt nạ sao? Lúc đó anh làm thủ môn cho đội bóng đá nữ, cam đoan chắc nịch rằng chỉ ba ngày là bán sạch sành sanh. Kết quả, ngày hôm sau anh đã bị đuổi việc vì vào nhà vệ sinh nam, một miếng cũng không bán được. Giờ nhà tôi tắm còn chẳng có s��a tắm mà bôi, phải dùng nước tinh chất thay thế đây này."

Bác tài xế mặt đầy kinh ngạc, hoàn toàn cạn lời với hai vị khách phía sau.

Vương Đa Ngư bị Lâm Dược một câu nói kéo từ mây xanh xuống mặt đất, vội vàng lục túi quần lấy ra hơn năm mươi tệ tiền lẻ, rút một tờ hai mươi, một tờ mười và bốn tờ một tệ, góp chung với số tiền giấy và tiền xu trong tay Lâm Dược, rồi đưa cho tài xế.

"Tôi nói anh biết, không có chuyện làm tròn số đâu nhé, người phương Bắc chúng tôi không chịu đâu!"

Bác tài xế nhìn 66 tệ trong tay, không biết nên nói gì.

Hai người bước xuống xe, Vương Đa Ngư nhìn mười mấy tệ trong tay, thở dài: "Tối nay lại phải ăn mì gói rồi."

Lâm Dược nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cứ như hôm qua không phải mì tôm ấy."

"Cậu xem cậu kìa, sao vừa nãy không cầm thêm mấy cái bánh bao về? Ăn tạm bữa trưa còn tiết kiệm được chút tiền."

Vương Đa Ngư liếc nhìn điện thoại di động: "Ngày mốt trận đấu với AUV nhất định phải thắng, không thì tuần tới lại phải nhịn đói rồi."

Lâm Dược thầm nghĩ, thắng ư? Mẹ nó chứ, toàn thua 0:5 thì có.

...

Ngày thứ ba, thời tiết sáng sủa, cảnh xuân tươi đẹp.

Tại một sân vận động ở Đông Giao, Tây Hồng thị.

Vương Đa Ngư mặc áo đấu số 1 màu vàng tươi ra sân. Ánh mắt sâu thẳm, biểu cảm nghiêm túc, bước chân vững chãi, vừa xuất hiện đã nhận được vô số lời khen ngợi.

"Vương Đa Ngư, hãy phấn khích lên nào!"

Vị huấn luyện viên nhe hàm răng ố vàng đứng phía trước hô khẩu hiệu, thỉnh thoảng lại tháo kính xuống lau những vết nước bọt dính trên đó.

Trang Cường khoác vai Lâm Dược đi từ phòng nghỉ tới.

"Hữu Đạo, cậu nghĩ lần này chúng ta có thể ghi vào lưới AUV được mấy bàn?"

Tuy nói AUV đứng cuối bảng trong số các đội bóng hạng Ba của Tây Hồng thị, nhưng cũng không phải một đội bóng mới thành lập. Trước đây, nhà tài trợ chính là một công ty cho vay trực tuyến P2P, sau này ông chủ bỏ trốn, AUV đứng trước nguy cơ giải tán. Những đội như Đại Tường, vốn chỉ miễn cưỡng duy trì hoạt động nhờ nhà máy xì dầu tài trợ, đã hả hê không ít. Theo lời huấn luyện viên, AUV cũng giống như công ty cho vay trực tuyến P2P đứng sau nó, chỉ là một quả bong bóng chắc chắn sẽ vỡ.

Nhưng ai mà ngờ, không lâu sau đó huấn luyện viên đã bị vả mặt. AUV tìm được nhà tài trợ mới, giờ đây họ đã ngẩng cao đầu trở lại. Mới hôm qua, trên tài khoản công khai của Liên đoàn bóng đá nghiệp dư Tây Hồng thị, họ đã lớn tiếng tuyên bố muốn nghiền nát đội Đại Tường – vốn thường xuyên xếp ở top ba từ dưới lên – ngay trên sân cỏ.

Đây cũng là lý do vì sao cả đội lại trở nên cuồng nhiệt như vậy, còn có tin tức ngầm cho rằng huấn luyện viên đã đặt cược 500 tệ vào chiến thắng của đội mình.

Lâm Dược nhìn Trang Cường, giơ năm ngón tay lên.

"5 bàn?"

"Là bọn họ ghi vào lưới chúng ta 5 bàn thì có!"

Trang Cường giật nảy mình, nét mặt sa sầm: "Hữu Đạo, cậu nói thế là sai rồi. Trận đấu còn chưa bắt đầu mà sao đã sợ trước rồi? Cậu tin tôi đi, lần này huấn luyện viên nhất định sẽ không để cậu ngồi ngoài nữa đâu. Là nhân tài thì đến lúc cũng sẽ tỏa sáng."

"Cái cậu nói là bóng đèn ấy." Lâm Dược liếc xéo hắn, bước nhanh đi về phía trước.

Khi hai người đi ra từ đường hầm cầu thủ, Vương Đa Ngư đã dẫn đầu cả đội chạy ra giữa sân. Trang Cường vẫy tay về phía hắn, rồi thong thả theo sau.

Theo thiết lập nhiệm vụ lần này, Trang Cường trở thành đồng minh của hắn và Vương Đa Ngư. Nói đến cũng là tình bạn keo sơn, đúng là chữ "Thiết"!

Bên kia, trọng tài vào sân, huấn luyện viên dẫn hắn cùng bốn năm cầu thủ nữa đi đến khu vực ghế dự bị.

Cậu thanh niên tóc xù lướt điện thoại di động một cách lơ đãng, còn một tên ẻo lả với ba lọn tóc mái nhuộm màu thì đang đấm chân cho huấn luyện viên, vừa kể lể chuyện thị phi của đội AUV.

Rất nhanh, theo tiếng còi khai cuộc, trận bóng bắt đầu thi đấu. Đội AUV phát động đợt tấn công đầu tiên, quả bóng như bay lượn giữa các đôi giày đủ kiểu. Khi trận đấu sắp bước sang phút thứ mười lăm, cầu thủ số 18 của đội AUV phối hợp với đồng đội vượt qua giữa sân, lướt qua một hậu vệ, rồi tung một cú sút uy lực, quả bóng xoáy tròn, bay thẳng vào góc chết khung thành.

Cú sút này khá hiểm hóc, nhưng Vương Đa Ngư lại có vẻ rất thích. Anh ta thực hiện một cú nhảy người nghiêng mình ôm gọn bóng vào lòng. Xong xuôi, anh ta bật người đá bóng lên giữa sân.

Làm xong những việc này, hắn rất phong độ hất mái tóc bồng bềnh, vuốt lại dây cột tóc, rồi lắc lắc ngón trỏ về phía Kim Khải Thụy đang ngồi trên khán đài.

"Tôi đã nói rồi, chỉ cần tôi còn đứng trước vạch vôi cuối cùng, các cậu đừng hòng ghi được một bàn nào!"

Vẻ đắc ý này rất nhanh biến thành kinh ngạc khi cầu thủ số 21 của đội AUV dẫn bóng vượt qua hàng phòng ngự, nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới.

Mặt huấn luyện viên tái mét, ông ta giống như một con thỏ, vừa gào vừa nhảy nhót ngoài đường biên.

"Cậu đứng đó nghĩ gì vậy hả? Làm màu gì chứ!"

Vương Đa Ngư vội vàng lấy lại tinh thần, tập trung đối mặt với trận đấu.

Nhưng rồi... Bàn thứ hai. Bàn thứ ba. Bàn thứ tư. Bàn thứ năm.

Trận đấu đã diễn ra 83 phút, chỉ còn 7 phút nữa là kết thúc. Lúc này Lâm Dược đứng lên: "Huấn luyện viên, chi bằng cứ để tôi lên thử xem sao."

"Cậu lên là thắng được sao?" Cậu thanh niên tóc ba màu ẻo lả nói: "Một thủ môn, lại còn là dự bị."

Lâm Dược không thèm để ý đến hắn, trịnh trọng nắm chặt tay huấn luyện viên: "Huấn luyện viên, ngài hãy cho tôi một cơ hội đi, biết đâu lại lật ngược tình thế?"

Huấn luyện viên không biết liệu có lật ngược tình thế được không, nhưng cảm giác từ lòng bàn tay truyền tới khiến ông ta dường như ngửi thấy mùi mùa xuân... À không, là mùi tiền.

"Hữu Đạo à, cậu cũng đã luyện tập rất lâu rồi, quả thực nên tham gia thực chiến để nâng cao trình độ chuyên môn của mình. Tình hình đội chúng ta hiện tại không ổn, thế này đi, cậu lên thay Vương Đa Ngư, đá cho thật tốt vào, để bọn người AUV kia biết được thực lực của đội Đại Tường chúng ta."

Lâm Dược nói: "Huấn luyện viên yên tâm, tôi nhất định sẽ đá thật tốt, không phụ sự tin tưởng của ngài!"

Cậu thanh niên tóc ba màu và cậu tóc xù bình tĩnh nhìn hai người đang tỏ ra thân thiện và đầy yêu thương, trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Suỵt!

Tiếng còi vừa vang lên, trận đấu tạm dừng.

Lâm Dược chạy chậm một mạch đến trước khung thành đội Đại Tường, thay thế Vương Đa Ngư đang thở hồng hộc.

"Hữu Đạo, đá cho tốt nhé, cố gắng đừng để AUV ghi thêm bàn thứ sáu!" Vương Đa Ngư vỗ vai hắn, vừa đau lòng vừa chạy đi.

Trang Cường đứng phía trước, làm bộ mặt khác hẳn, nói thầm: "Anh ��ây sẽ bảo kê mọi hành động của cậu."

Vài giây sau, tiếng còi hiệu tiếp tục trận đấu vang lên. Các cầu thủ đội Đại Tường về cơ bản đã từ bỏ hy vọng chiến thắng, ngay cả các hậu vệ cũng chỉ biết kéo dài thời gian, câu giờ.

Cầu thủ số 18, lắc trái lượn phải, một mình dẫn bóng liên tiếp vượt qua ba tuyến phòng ngự, nhanh chóng đột phá vào khu vực cấm địa. Hắn tiến đến trước mặt Lâm Dược, nghiêng người sang trái, làm động tác giả, rồi lại đẩy bóng sang phải, tìm kiếm khe hở để dứt điểm.

Mấy tiểu xảo đó còn chưa đáng nói, quan trọng là vẻ mặt hắn trông thật muốn ăn đòn, cứ như thể muốn nói thẳng ra rằng: 5:0 rồi đấy, thằng dự bị nhỏ bé kia, có giỏi thì đến mà làm gì ta đi!

Lâm Dược tiến lên.

Lâm Dược tung chân.

Cầu thủ số 18 bắt đầu giữ bóng.

Cầu thủ số 18 phát hiện điều bất thường.

Cầu thủ số 18 ngã vật ra.

Á á á!

Một tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp sân.

Khán đài im phăng phắc, tất cả mọi người nhìn cầu thủ số 18 đang quằn quại đau đớn trên mặt đất.

Trọng tài đi tới, rút ra một chiếc thẻ vàng từ trong túi quần, vừa định giơ lên thì Lâm Dược đã nắm chặt cổ tay ông, giáng xuống một trận đòn. Trọng tài lập tức choáng váng, ôm lấy con mắt phải bầm đen, lắp bắp hỏi: "Cậu... cậu muốn làm gì?"

Các cầu thủ đội AUV vội vàng xông đến can ngăn, nhưng không hiểu sao trên đường đó, việc can ngăn lại biến thành một trận ẩu đả tập thể. Hơn hai mươi người của cả hai đội lao vào nhau, ai can cũng vô ích.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free