Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 29: Thuốc của ta

Lâm Dược rời bệnh viện, trước tiên về nhà thông báo cho mẹ về chuyện sang Mỹ chữa bệnh, rồi sau bữa tối thì lái xe đi về phố người Hoa.

Hôm qua, A Hương đã gọi điện cho anh, ngoài mặt là hỏi thăm tiến triển vụ án, nhưng qua những lời nói xa gần, anh cảm nhận được nỗi lo lắng của cô. Giờ đây, anh đã sắp xếp ổn thỏa đường lui cho cả Tony lẫn mẹ mình, có thể nói là không còn vướng bận gì, đã đến lúc anh rời đi. Tuy nhiên, trước đó, anh cần phải nói lời tạm biệt đàng hoàng với A Hương.

Trong quán bar, người người nhộn nhịp. Chưa vào đến cửa đã nghe thấy tiếng Đường Nhân cười lớn vô tư lự, còn Kon Tai thì đang bị một đám nhân viên cảnh sát vây quanh, không ngừng vuốt ve "mái tóc" của mình, nâng ly cạn sạch.

Ngay chiều hôm đó, anh đã nhận ủy nhiệm từ tay Cục trưởng, chính thức thăng chức Phó Cục trưởng Sở cảnh sát phố người Hoa. Nhắc đến chuyện này, đầu óc anh đến giờ vẫn còn ngơ ngác, có một cảm giác thật không chân thực.

Bảy ngày qua anh ta đã làm gì? Ăn, ngủ, chơi game, mò cá, đánh bài, xem phim... cứ thế lêu lổng rồi cuối cùng lại thành Cục trưởng. Trong khi đó, Hoàng Lan Đăng tốn bao công sức mà vẫn dậm chân tại chỗ. Thật là cái thế đạo gì...

Sướng thật!

"Giờ thì uống thoải mái đi, mọi chi phí đều để tôi lo!"

"Thái Ca thật có nghĩa khí!" Đường Nhân nhe hàm răng vàng óng ra, lớn tiếng nói.

Lâm Dược không vào, chỉ đứng ở cửa. Cho đến khi người pha chế vỗ vai A Hương, chỉ về phía anh, cô mới nháy mắt đáp lại, rồi quay người rời quán bar.

Đứng đợi một lát dưới lầu, A Hương xuất hiện với một mùi hương thoang thoảng.

Hôm nay cô mặc một chiếc váy dài màu đỏ với họa tiết hoa lớn, tay áo có nếp gấp hình chữ V, trên mặt trang điểm nhẹ nhàng, son môi cũng đổi sang tông màu sáng.

Lâm Dược nhận thấy cô chỉ đeo đôi bông tai thủy tinh đơn giản, nhẫn và vòng cổ đều không có.

"Đi theo em."

Cô mở cánh cửa bên cạnh, dẫn Lâm Dược lên lầu hai.

"Diêm tiên sinh không làm khó anh đấy chứ?"

Lâm Dược còn chưa kịp ngồi xuống, đã nghe thấy giọng cô hỏi han ân cần, chẳng chút giấu giếm.

"Không chỉ làm khó đâu, chắc ông ta còn muốn xé xác tôi ra ấy chứ."

"Vì sao? Chẳng phải số vàng đã tìm thấy rồi sao?"

"Em đi pha cho tôi chút gì uống đi, tôi sẽ từ từ kể cho em nghe."

"Cà phê hay trà?"

"Tùy em."

A Hương đứng dậy đi ra ngoài, lấy một ly cà phê từ máy pha, đặt lên bàn trà. Cô lấy gói đường trắng trong ngăn kéo ra xé, vừa khuấy đều bằng thìa, vừa từ từ cho đường vào ly.

Lâm Dược nói cảm ơn, bưng ly cà phê lên nhấp một ngụm. Xong xuôi, anh ngẩng lên nhìn c��, kể lại cuộc giao dịch hôm qua với Diêm tiên sinh, cùng câu chuyện đằng sau vụ án cướp vàng lớn đó.

A Hương nghe xong cũng choáng váng, hoàn toàn không ngờ vụ án này lại ẩn chứa bao nhiêu chuyện dơ bẩn đến thế.

"Hôm nay anh đến đây là để nói lời tạm biệt với em sao?"

Cô sững sờ một lúc lâu mới định thần lại.

Lâm Dược cởi bỏ cúc tay áo sơ mi, để lộ lớp lớp băng gạc phía dưới: "Còn phải thay thuốc nữa."

A Hương trừng mắt liếc anh một cái: "Chuyện thay thuốc ai chẳng làm được, đâu nhất thiết phải là em?"

"Em thay thuốc không đau."

"Không đau à? Hôm đó là ai kêu la như heo bị chọc tiết thế?"

"Ai cơ? Dù sao cũng không phải tôi."

A Hương lấy hộp cấp cứu ra, dùng kéo cắt mối buộc bên ngoài lớp băng gạc, từng vòng, từng vòng tháo ra. Cô rất cẩn thận dùng cồn y tế lau sạch vùng da quanh vết thương.

Khi công đoạn làm sạch và rửa vết thương gần kết thúc, cô đột nhiên dừng lại, chăm chú nhìn vết thương dài 5cm ấy. Vẻ mặt ủ rũ, cô nói: "Dựa vào cái gì chứ? Chuyện này thật không công bằng! Chính bọn họ mới là kẻ gây ra tội lỗi, vậy mà cuối cùng, người phải rời xa quê hương, chạy trốn ra nước ngoài lại là anh."

Cái cô ngốc này.

Lâm Dược thở dài trong lòng, chẳng biết phải nói gì với cô nữa.

"Thật ra thì rất tốt, đây là một triệu đô la Mỹ đấy. Làm cảnh sát cả đời cũng không kiếm được số tiền lớn đến thế."

"Tốt à? Tốt chỗ nào chứ, chẳng tốt đẹp gì cả!" Cô ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt anh nói, trong giọng nói chất chứa sự không cam lòng và oán trách sâu sắc.

"Có ai nói với em là khi tức giận, trông em giống hệt một con mèo con không?"

Đôi mắt to biết nói ấy, cái miệng hơi chu lên, chóp mũi khẽ rung rung, dưới ánh đèn như được phủ một lớp tơ mờ ảo, toát lên vẻ đẹp quyến rũ chết người.

(Khoảng 200 chữ đã bị lược bỏ ở đây vì những lý do tế nhị, mong các bạn độc giả thông cảm.)

...

Hôm sau.

Sở cảnh sát phố người Hoa xôn xao hẳn lên, ai nấy đều bàn tán về một chuyện: Bắc Ca đã nhận tội, khai ra Tony. Hắn còn nói Tony vẫn luôn cung cấp tình báo cho bọn họ. Kon Tai cũng tìm thấy ba bộ thi thể trong xưởng bỏ hoang, cạnh đó là khẩu súng lục của Tony.

Hoàng Lan Đăng coi như mất trắng.

Hắn bận rộn bao lâu nay, không chỉ kế hoạch thăng chức tăng lương thất bại, mà ngay cả trợ thủ Tony, kẻ vẫn lảng vảng dưới mí mắt hắn, cũng hóa ra là đồng bọn của bọn cướp.

Tân Phó Cục trưởng Kon Tai cùng đám thuộc hạ vênh váo đứng trong đại sảnh, chờ Cục trưởng tới.

"Đây là sự sỉ nhục của Sở cảnh sát phố người Hoa!"

Một chiếc xe cân bằng lao vun vút vào phòng, phía dưới chiếc mũ bảo hiểm là khuôn mặt đỏ bừng vì giận dữ.

Cục trưởng hung hăng lườm Hoàng Lan Đăng một cái, ý nói chuyện này anh cũng phải chịu trách nhiệm.

"Lập tức phát lệnh bắt giữ."

"Nhanh lên! Còn thất thần làm gì nữa?"

Ào một tiếng, các nhân viên cảnh sát đang vây quanh lập tức tản ra phía sau.

Ngay lúc đó, điện thoại Kon Tai đổ chuông. Anh ta rút ra xem, lắp bắp: "Cục... Cục trưởng, là... là... điện thoại của Tony."

Mọi người trong đại sảnh đều dừng lại, dùng ánh mắt khác thường nhìn anh.

Khi Đường Nhân bị coi là hung thủ giết người, ngay trước mắt bao người, anh ta đã nhận được điện thoại của Đường Nhân. Giờ đây, khi Tony bị quy k���t là đồng bọn của bọn cướp, anh ta lại một lần nữa nhận được điện thoại của Tony ngay giữa thanh thiên bạch nhật.

"Tony, cậu đừng có hãm hại tôi chứ!" Kon Tai lau mồ hôi trên mặt, ấn nút nghe, bật loa ngoài.

"Này, Tony, cậu đang ở đâu thế?"

"Thái Ca, cảm ơn anh đã sắp xếp thuyền. Đến Guinea tôi sẽ gọi lại cho anh."

"Tony, nói chuyện phải có bằng chứng, tôi... tôi sắp xếp thuyền cho cậu trốn lúc nào chứ?"

"Thái Ca, tôi đã gửi một tài liệu vào hộp thư của anh, xin anh hãy kiểm tra và nhận."

"Tony, nể mặt tình đồng nghiệp bấy lâu, cậu đừng hại tôi chứ..."

Tút... Tút... Tút...

Từ điện thoại vang lên tiếng tút tút báo bận.

"Tôi thề là không có bất kỳ liên quan gì đến hắn, mọi người phải làm chứng cho tôi, tất cả đều phải làm chứng cho tôi!" Kon Tai luống cuống chạy đến bàn làm việc có máy tính, đăng nhập hộp thư của mình, mở bức thư có tiêu đề "Món quà cho Thái Ca", tải file đính kèm về màn hình rồi giải nén.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free