Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 328: Pháo binh

Pháo tự hành Marder III, cho dù là Marder III M hay III H, cũng chẳng có chiếc nào thuộc về anh ta. Xe bọc thép nửa bánh xích cũng không đến lượt anh ta. Huống chi là xe tăng Tiger thì càng không rồi.

Vậy rốt cuộc Friedrich điều anh ta đi làm gì? Là để anh ta vận chuyển đạn dược cho tổ pháo cối. Theo Friedrich, đây là một cách vừa an toàn lại vừa không phải chứng kiến một sĩ quan Thiếu úy quân Nhật chướng mắt cứ lượn lờ trước mặt. Dù sao tổ pháo cối không cần trực tiếp ra tiền tuyến, chỉ việc nấp phía sau bắn pháo, an toàn tuyệt đối.

"Thiếu úy, nghe nói quân đội quốc gia các anh thích nhất sử dụng một loại súng phóng lựu đạn đường kính 50 ly?" Trung sĩ, tổ trưởng tổ pháo cối số Một, đang lúc nghỉ trưa, mang theo ba người lính mới tòng quân chưa đầy năm cùng đi đến trước mặt anh ta.

Lâm Dược đang bực bội vì không có cơ hội lái thử xe tăng Tiger, nghe thấy tiếng Trung sĩ thì quay đầu liếc nhìn một cái, khẽ gật đầu.

Trung sĩ dùng thìa khuấy đều suất ăn dã chiến đựng lương khô đã được ngâm nước nóng, rồi đưa một muỗng vào miệng: "Tôi rất muốn có được một khẩu, để trưng bày trong hầm rượu làm vật sưu tầm. Tiếc là không có cách nào kiếm được. Tôi nhớ tên của nó hình như là loại súng phóng lựu đạn 50 ly phải không?"

Lâm Dược thầm nghĩ, đồ của người Nhật Bản thì liên quan gì đến mình, nhưng ngoài mặt vẫn phải giả lả, giữ vẻ bình thản: "Đúng vậy, đó là loại súng phóng lựu đạn 50 ly, lính bộ binh có thể mang theo bên mình, tầm bắn tối đa 700m, tầm sát thương hiệu quả trong vòng 400m. Về cơ bản, mỗi binh sĩ của Đế quốc trước khi ra chiến trường đều sẽ trải qua một tháng huấn luyện ném lựu đạn."

Trung sĩ nói: "Thật ra quân đội chúng tôi cũng có pháo cối hạng nhẹ 50 ly, nhưng đã ba bốn năm nay không được sử dụng ở tiền tuyến. Nghe nói cấp trên đang tính phát chúng cho quân dân địa phương ủng hộ Đức Quốc xã và Nguyên soái để đối phó với các nhóm kháng chiến ở đó."

Ai bảo người châu Âu thẳng tính, không biết đường vòng? Gã Trung sĩ này trước mắt đang quanh co lòng vòng châm chọc người khác mà không hề dùng một lời thô tục nào. Ý của hắn là gì đây? Ý hắn chính là trang bị của quân Nhật cùng quân đội ngụy quyền của Đức là cùng một đẳng cấp, đồ vật lỗi thời của người khác thì các ngươi vẫn coi như báu vật mà dùng. Rõ ràng là một lũ quân trang rách rưới mà cứ làm ra vẻ ta đây, từ Bắc Á đến Nam Á vẫn chưa bao giờ thay đổi.

Một binh sĩ ngồi cạnh, lấy mũ sắt kê dưới mông, nói: "Nếu là Sư đoàn Thép của chúng tôi, chỉ cần hai tháng là đủ để chiếm lĩnh toàn bộ Châu Á, có lẽ ở giữa còn có thể dừng lại 'giao lưu sâu sắc' một chút với những cô gái da vàng tóc đen của Trung Quốc."

Hắn nhấn mạnh cụm từ "giao lưu sâu sắc", ai cũng hiểu ý đồ đê tiện đằng sau đó.

Đúng vậy, chiến trường châu Âu này được đầu tư vũ khí rất tân tiến. Trong một sư đoàn bộ binh, một tiểu đoàn pháo binh có mười mấy khẩu pháo dã chiến 75 ly đã được coi là tinh nhuệ rồi. Như kiểu trung đoàn Pháo Hôi, vốn bị đối xử như con ghẻ, mới được một khẩu pháo chống tăng 37 ly của Long Văn Chương mang về, đến Khắc Lỗ Bá còn có thể vui mừng đến mất ngủ. Trong khi đó, ở quân Đức, pháo 88 ly chỉ là tiêu chuẩn tối thiểu. Nào là pháo xung kích, pháo tự hành chống tăng, pháo tự hành diệt tăng, rồi Panzer III, Panzer IV, Panzer Tiger B, Tiger II... đủ loại xe tăng, pháo binh đến mức khiến người ta hoa mắt không kịp nhìn. Thậm chí đại đội bộ binh trang bị kém nhất cũng có thể có vài chiếc xe máy nửa bánh xích, xe bọc thép nửa bánh xích. So sánh hai bên, trình độ quân sự chênh lệch không chỉ một hai thế hệ.

Nhưng đã nói về người Nhật Bản thì cứ nói về họ thôi, sao lại phải mang phụ nữ Trung Quốc ra đùa giỡn làm gì? Mặc dù các người chỉ là một lũ thanh niên bị chủ nghĩa dân tộc cực đoan tẩy não đến hóa rồ.

"Pháo cối hạng nhẹ 50 ly đúng là có uy lực nhỏ hơn một chút, nhưng nhiều khi, vũ khí uy lực lớn không có nghĩa là tính thực dụng cao. Cứ lấy chiếc xe tăng Tiger mà các người tự hào nhất ra mà nói xem, lớp giáp của nó cực kỳ nặng nề, hỏa lực pháo thì kinh người, nhưng về mặt tốc độ thì tạm được. Mà tôi nghe nói xe tăng của Hồng quân Liên Xô khi hết nhiên liệu thì có thể đổ Vodka vào mà chạy, xe tăng Tiger của các người có làm được thế không?" Lâm Dược không bận tâm đến đám thanh niên ngu ngốc kia, bởi vì anh ta đã sớm tuyên án tử hình cho bọn chúng, chỉ chờ chiến dịch bảo vệ cầu khai hỏa là sẽ tiễn chúng về trời. Lời này thực chất là nói cho đội trưởng xe tăng Tiger nghe, người vừa hay đi ngang qua trước mặt anh ta.

"Có dám so tài một trận không? Tôi sẽ dùng pháo cối 50 ly của các anh, còn anh dùng pháo cối 80 ly của chúng tôi, xem ai bắn chuẩn hơn. Tôi đoán là anh vừa nhắc đến pháo cối 50 ly thì chắc kho vẫn còn chứ?"

Trung sĩ ngẩn người.

Trong kho đúng là có hai khẩu pháo cối 50 ly. Chủ yếu là vì thứ đồ chơi này nhẹ và dễ vận chuyển, chỉ cần hai người lính là có thể lén lút mang theo nó leo đèo lội suối khắp nơi. Thế nhưng, nói về độ chính xác khi bắn thì... nó còn kém hơn một bậc so với pháo cối 80 ly. Gã này rốt cuộc có biết mình đang nói gì không? Một sĩ quan Thiếu úy vừa tốt nghiệp trường quân đội lại muốn so tài bắn chuẩn với một pháo thủ chuyên nghiệp như hắn, mà còn dùng thứ đồ lỗi thời như pháo cối 50 ly kiểu 36 – một số binh lính tiền tuyến thà dùng pháo cối 50 ly của Liên Xô hay quân Pháp chứ cũng không muốn dùng đồ của mình, từ đó đủ thấy nó khó dùng đến mức nào.

"Thế nào?" Lâm Dược thấy đội trưởng xe tăng Tiger đi đến, cố ý lớn tiếng nói: "Là một người Đức ưu tú, mà đại đội trưởng lại không có chút dũng khí nào sao?"

"Được, tôi chấp nhận lời thách đấu của anh, Thiếu úy đến từ phương Đông." Trung sĩ đứng dậy, liếc nhìn viên Trung úy đang đứng phía trước, thấy anh ta khẽ gật đầu, liền sai người mang pháo cối 50 ly và 80 ly đến.

Chỉ chốc lát sau, binh sĩ khiêng hai khẩu pháo cối đến, tìm một địa điểm bằng phẳng để lắp đặt, rồi đặt một vỏ chai rượu ở vị trí cách đó chừng 300 mét, xem ai có thể bắn trúng và lật đổ nó một cách chính xác. Dùng pháo cối để bắn nổ chai rượu, không phải dùng đạn súng trường. Phải biết rằng chai rượu nhỏ hơn người rất nhiều, độ khó để bắn trúng và lật đổ nó có thể hình dung được.

Viên Trung úy mà Đại đội trưởng Friedrich tín nhiệm nhất cũng đi đến, muốn chứng kiến thắng thua của trận đấu này, hay nói đúng hơn là muốn xem Lâm Dược mất mặt. Đây không chỉ là suy nghĩ của riêng anh ta, mà còn là ý nghĩ của tất cả binh lính Đảng Vệ quân. Dùng một đồng minh kém cỏi để làm nổi bật sự ưu tú của mình, đây có thể nói là lẽ thường tình, giống như cách quân đội Ý thể hiện ở Bắc Phi vậy.

"Khoan đã." Trung sĩ đang định đến điều chỉnh góc bắn của pháo cối thì Lâm Dược gọi anh ta lại.

"Sao vậy? Anh định đổi ý à?"

"Tôi thấy nên thêm chút tiền cược thì mới kịch tính chứ." Lâm Dược móc 30 Mark từ trong túi quần ra: "Nếu tôi thua, toàn bộ số tiền này là của anh."

30 Mark, tương đương với một tháng quân lương của anh ta. Mắt Trung sĩ sáng rực lên: "Được thôi, tôi sẽ cá cược với anh."

Đối với chuyện vừa có thể kiếm tiền lại vừa có thể làm vẻ vang cho đất nước như thế này, chẳng có lý do gì mà không làm. Anh ta đang định thò tay vào túi thì Lâm Dược ngăn lại.

"Tôi không cần tiền, chỉ cần anh giúp tôi giảng giải một chút về cấu tạo của xe tăng Tiger. Tốt nhất là cho phép tôi lái thử một đoạn, thế nào? Anh biết đấy, tôi là sĩ quan học tập mà."

"Cái này..." Trung sĩ có vẻ khó xử, nhìn sang đội trưởng xe tăng Tiger.

Những người khác cũng đồng loạt nhìn sang với vẻ mong đợi.

Đội trưởng xe tăng Tiger liếc nhìn Friedrich đang say ngủ trong lều, rồi khẽ gật đầu. Dù sao cũng chỉ là dẫn anh ta tham quan buồng lái xe tăng này, nhiều nhất là lái thử vài chục mét về phía trước, quyền hạn đó thì anh ta vẫn có.

"Vậy chúng ta bắt đầu thôi."

Lâm Dược ra hiệu "Mời anh trước".

Trung sĩ cho rằng mình đang ở thế thượng phong, không nói thêm lời nào, anh ta bước tới điều chỉnh cẩn thận nòng pháo và góc ngắm, rồi nhận quả đạn pháo cối từ người tùy tùng đưa tới, đặt vào trong. Sau đó, anh ta nghiêng đầu sang một bên.

RẦM!

Một tiếng nổ trầm đục vang lên từ họng pháo, quả đạn pháo cối xoáy tròn vút ra ngoài, vẽ một đường vòng cung hoàn hảo trên không trung, rồi rơi xuống cách đó 300 mét và phát nổ. Mảnh vỡ cùng đất đá bắn tung lên rồi rơi xuống, phía trước chai rượu xuất hiện một hố bom đang bốc khói.

"Trúng rồi, bắn trúng rồi!" Một binh lính chạy đến, cầm lấy mảnh vỡ chai rượu bị sức nổ đánh vỡ mà lắc lắc, rồi giơ năm ngón tay lên, ý nói vị trí chai rượu ban đầu cách tâm điểm vụ nổ pháo cối chỉ khoảng 5 mét.

Nếu có người đứng ở đó, giờ này chắc chắn đã mất mạng. Từ khoảng cách hơn 300 mét mà dùng pháo cối bắn nổ chai rượu, đủ để chứng minh trình độ xạ kích của viên Trung sĩ này.

"Thiếu úy, đến lượt anh đấy." Dễ nhận thấy Trung sĩ rất hài lòng với thành tích của mình.

Lâm Dược liếc nhìn những người xung quanh, đeo chiếc "kính thông khí" đang móc trên cổ vào. Anh ta giơ ngón cái ước lượng cự ly đến vỏ chai rượu mới được đặt lại, rồi bước đến trước khẩu pháo cối 50 ly, điều chỉnh cẩn thận góc độ và góc ngắm. Sau đó, anh ta nhận quả đạn pháo cối binh sĩ đưa tới và đặt vào trong.

Quả đạn pháo cối nhanh chóng trượt xuống, kíp nổ được kích hoạt bởi kim hỏa. Một tia lửa lóe lên từ nòng pháo, kèm theo tiếng "bịch" khẽ, quả đạn pháo cối bay thẳng về phía vị trí chai rượu.

BÙM!

Một ngọn lửa nổ tung, nhỏ hơn nhiều so với khi bắn pháo cối 80 ly.

Khi khói lửa tan hết và bụi lắng xuống, người binh sĩ lúc nãy lại chạy đến chỗ chai rượu để kiểm tra tình hình. Anh ta đứng sững ở trước hố bom rất lâu, lâu đến mức những người đang chờ đợi kết quả ở đây đã bắt đầu càu nhàu. Người binh sĩ cuối cùng cũng sực tỉnh, quay mặt nhìn Lâm Dược với vẻ mặt như nhìn thấy quỷ.

Trong lòng Trung sĩ dâng lên một cảm giác bất an khó tả, anh ta từ từ bước đến trước hố bom do quả đạn pháo cối tạo ra, phát hiện chai rượu đã vỡ tan tành thành mảnh vụn đầy đất. Những mảnh thủy tinh phản chiếu ánh nắng, gần như khiến mắt anh ta lóa đi.

Pháo cối 50 ly, mục tiêu cách 300 mét, khoảng cách từ tâm hố bom đến vị trí đặt chai rượu chỉ vỏn vẹn 2 mét. Độ chính xác đến mức nào đây? Độ chính xác gần như tuyệt đối, sai số chưa đến 1 phần 100.

Một trận đấu như thế này về cơ bản không thể nào thắng bằng may mắn được, nhất là đối thủ lại dùng pháo cối 50 ly do Đức sản xuất, vốn được quân đội công nhận là hàng phế thải. Gã Thiếu úy đến từ phương Đông kia đã đánh bại anh ta bằng thực lực!

Sắc mặt Trung sĩ trở nên rất khó coi, vẻ đắc ý trong mắt anh ta biến mất không còn dấu vết. Những người xung quanh vốn đang chuẩn bị xem náo nhiệt cũng cảm thấy rất ngượng ngùng, chẳng biết nên nói gì.

"Trung úy, đã đến lúc anh thực hiện lời hứa rồi." Lâm Dược không bận tâm đến những người xung quanh, nhìn đội trưởng xe tăng Tiger II mà nói.

"Đi theo tôi." Đội trưởng xe tăng Tiger II dẫn Lâm Dược đi đến chiếc xe.

Lần trước, anh ta đã tham quan Panzer IV ở xã Neuville, giờ đây thì đổi sang xe tăng Tiger. Mặc dù một chiếc là xe tăng hạng trung, một chiếc là xe tăng hạng nặng với cấu hình khác nhau, nhưng vì đều là phương tiện quân sự do cùng một quốc gia sản xuất, nên việc học kỹ thuật điều khiển chiếc sau trên cơ sở đã nắm rõ chiếc trước cũng không phải chuyện khó. Huống chi, trong xe còn có sẵn một cuốn sổ tay ghi chép phương pháp điều khiển.

Khoảng 2 giờ chiều, Friedrich yêu cầu binh lính tập hợp. Hắn nhận được chỉ lệnh xuất kích mới: cướp đoạt một cây cầu bắc qua sông, nối liền hai bên bờ khu vực Đức Lý đặc, đang nằm trong tay quân Đồng Minh.

Lâm Dược đành phải từ bỏ ý định tiếp tục luyện tập với chiếc xe tăng Tiger số hai, quay lại vị trí trong hàng ngũ pháo binh. Anh ta nghĩ rằng sau khi thể hiện tài năng, những người trong tổ pháo cối sẽ kính trọng mình. Nào ngờ, thái độ của đám thanh niên nói năng lỗ mãng ban nãy đối với anh ta lại càng tệ hơn. Nghĩ lại cũng phải, anh ta vừa công khai làm bẽ mặt Trung sĩ của bọn chúng trước mặt bao nhiêu người, lại còn chế giễu trang bị vũ khí mà bọn chúng vẫn luôn tự hào. Ừm... cả cái niềm tự hào là hậu duệ Germanic của bọn chúng nữa. Thật ra thế này cũng tốt, lát nữa hạ sát những kẻ ngu ngốc này thì ít nhất sẽ không cần phải nương tay.

Chiến dịch bảo vệ cầu sắp sửa bùng nổ. Tiêu diệt bộ binh đối với anh ta mà nói không phải là việc khó, nhưng xe tăng Tiger thì phải giải quyết thế nào đây? Cần biết, trong phim ảnh, máy bay quân Mỹ thường xuất hiện muộn màng. Ngay cả khi Raffaello không bắn trúng Đại úy Miller, nếu không cẩn thận cũng sẽ bị xả đạn bằng súng máy đến chết. Giết chết Friedrich ngay lập tức ư? Cưỡng ép gián đoạn nhiệm vụ ư? Điều này về cơ bản là không thể, bởi vì viên Trung úy kia sẽ tiếp quản quyền chỉ huy chiến đấu từ Friedrich. Ngay cả khi giết cả viên Trung úy đó, vẫn sẽ có một Trung úy khác đứng ra. Đây không phải trại Mã Lâm trong "Vô Song", quân Đức có xe tăng, xe bọc thép và binh lính được huấn luyện nghiêm chỉnh. Anh ta tuyệt đối không thể một mình đối phó cả một đơn vị thiết giáp. Hơn nữa, nhiệm vụ yêu cầu là phải bảo vệ Miller và Ryan trong chiến dịch phòng thủ cầu.

Vậy rốt cuộc phải làm thế nào đây?

Những dòng chữ biên tập này, cùng toàn bộ bản quyền, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free