Lâm Dược từ trong túi quần lấy ra tấm thẻ cảnh sát của mình rồi xuất trình.

Người cảnh sát mặc quân phục dẫn đầu mở ra xem qua một lượt, sắc mặt biến hóa, vội vàng chào một kiểu quân lễ: "Trưởng quan."

Một tiếng "Trưởng quan" này khiến những người vây xem xôn xao.

Ông chủ nhà hàng Mido cùng Ngô Tú Lan mặt mày ngơ ngác.

Lâm Dược đáp lại người cảnh sát bằng một kiểu quân lễ, rồi nhận lại giấy tờ tùy thân và cất đi.

"Hai vị này là khách du lịch từ đại lục, vì bị phân biệt đối xử khi thanh toán nên muốn khiếu nại nhà hàng Mido. Ông chủ xấu hổ quá hóa giận, liền tìm hai tên Cổ Hoặc Tử đến đe dọa, uy hiếp. Vừa vặn tôi đang ăn cơm ở đây, còn những chuyện sau đó... thì hẳn mọi người đã rõ rồi."

Lời nói này của anh khiến ông chủ nhà hàng Mido mặt xanh lét.

Rõ ràng là anh rảnh rỗi sinh sự, xen vào chuyện người khác, sao chỉ bằng vài lời nói lại đẩy hết tội lỗi lên đầu tôi?

"Chi tiết sự việc có thể hỏi hai vị khách du lịch từ đại lục này để xác nhận. Ngoài ra..." Lâm Dược vừa nói vừa tiến đến trước mặt tên Cổ Hoặc Tử bị đâm vào tường ngất xỉu, vén vạt áo thun ở ngang eo hắn lên, để lộ một thanh dao găm sáng loáng: "Tôi có lý do để nghi ngờ bọn chúng là thành viên xã hội đen, mà người phụ trách nhà hàng Mido có hiềm nghi đồng lõa. Bất quá, hiện tôi có chút việc gấp cần giải quyết, không tiện can thiệp vào việc này, vụ việc này giao cho các anh xử lý."

Hai viên cảnh sát mặc quân phục rất đỗi vui mừng. Vốn dĩ, cơ hội thăng tiến của các cảnh sát mặc quân phục hẹp hơn nhiều so với những người thuộc Tổ trọng án hay các thám tử mặc thường phục của Cục Tình báo Hình sự. Công việc của họ chủ yếu là nhiệm vụ tuần tra, rất khó gặp được những vụ án lớn, trọng điểm. Thông thường, họ chỉ bắt trộm, dắt cụ già qua đường hay chỉ đường cho người dân, những việc vặt vãnh. Bởi thế, rất khó để tích đủ điểm thăng cấp. Nay Lâm Dược lại giao vụ án hành hung dùng dao này cho họ xử lý, đây đương nhiên là một phi vụ béo bở.

Khác với hai viên cảnh sát, ông chủ nhà hàng Mido hối hận không kể xiết. Nếu biết Lâm Dược là cảnh sát, hắn làm sao dám gọi người đến gây sự chứ? Quan trọng là, tên ngu xuẩn Mao Hùng kia, đi hù dọa người dân bình thường thì cần gì phải đeo dao chứ? Giờ thì hay rồi, không chỉ khiến nhà hàng gặp phải ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng, mà không khéo, hắn còn phải vào tù ngồi vài ngày.

Lâm Dược giải quyết xong chuyện ở đây liền rời đi.

Vị khách du lịch từ đại lục đeo kính đưa mắt nhìn theo anh ta cho đến khi khuất bóng, rồi tiến đến bên cạnh người cảnh sát dẫn đầu: "Cảnh sát, chú cảnh sát vừa rồi có lai lịch thế nào?"

"Cảnh sát Lâm của Tổ trọng án."

"Tổ trọng án?" Anh ta quay đầu nhìn bạn mình, ánh mắt có phần phức tạp. Vốn dĩ đến nhà hàng Mido ăn cơm cũng là do thói quen xem phim cảnh sát hình sự Hồng Kông nên coi nơi này là địa điểm quay phim. Không ngờ lần này đến lại gặp được một vị cảnh sát thuộc Tổ trọng án đánh gục một tên Cổ Hoặc Tử. Không thể không nói, họ thật sự rất may mắn.

...

Chạng vạng tối.

Đường Austin.

Một bé gái đội hai chiếc kẹp tóc màu tím đỏ đứng lại ở góc đường, tò mò nhìn chằm chằm vào người đàn ông cầm bàn vẽ đằng trước.

"Chân trước nhấc lên chút nữa, ưỡn cái đuôi lên, đúng, cứ thế mà giữ nguyên, đừng nhúc nhích."

Người đàn ông đang nói chuyện với con mèo tam thể nằm trên mái hiên của tiệm bánh ngọt, cạnh tủ kính.

Điều kỳ lạ là con mèo đó quả thật nhấc chân trước, ưỡn đuôi lên, im lặng giữ nguyên tư thế đó.

"Đứa bé ngoan, lát nữa sẽ cho con ăn cá nướng." Người đàn ông vừa nói vừa đưa nét bút nhanh như bay, phác họa nên hình ảnh một chú mèo đầy sinh động và thần thái trên bảng vẽ.

Bé gái ngẩng đầu nhìn mẹ mình một chút, rồi nhìn người đàn ông ngồi đằng trước với đôi mắt sáng rực, lên tiếng líu lo: "Mẹ ơi, mẹ nhìn xem chú ấy có thể nói chuyện với mèo kìa, thật thần kỳ!"

Người phụ nữ có khuôn mặt trẻ thơ bên cạnh bé gái cũng tò mò nhìn người đàn ông đang chuyên tâm vẽ tranh, dường như không màng đến mọi thứ xung quanh. Để một con chó nghe lời thì rất dễ dàng, nhưng để một con mèo tạo dáng theo ý con người thì gần như là một chuyện không thể, nhưng người đàn ông đằng trước kia thật sự đã làm được.

Y như lời Tiểu Thiến nói, anh ta dường như thật sự có thể giao tiếp với mèo.

Không chỉ hai mẹ con họ, mà còn có vài người khác cũng kinh ngạc nhìn người đàn ông phía sau bàn vẽ và chú mèo mướp nhỏ trên mái hiên cạnh tủ kính, cảm thấy đây là một cảnh tượng vô cùng đáng yêu.

Ngay vào lúc này, Lâm Dược thở phào một hơi, dừng động tác tay lại, thấy cô bé bên cạnh, anh mỉm cười, nghiêng bàn vẽ về phía trước: "Bạn nhỏ, ta vẽ có giống không?"

Tiểu Thiến vỗ tay reo lên: "Giống ạ, rất giống ạ, còn đẹp hơn cả dì Lưu vẽ nữa."

Dì Lưu trong lời cô bé là cô giáo dạy vẽ ở trường mẫu giáo.

"Con thích nó không?"

"Thích ạ."

"Nếu con thích, ta tặng nó cho con nhé?"

"Dạ, được ạ!"

"Nhưng ta có một điều kiện."

Cô bé tỏ vẻ khó hiểu.

Lâm Dược cầm lấy túi ni lông đặt ở ghế bên cạnh: "Con thấy con mèo trên mái hiên cạnh tủ kính không? Ta đã hứa sẽ cho nó ăn cá nướng sau khi vẽ xong, con giúp ta cho nó ăn nhé?"

Tiểu Thiến líu lo đáp: "Dạ, được ạ!"

"Cá nướng hơi cứng, con phải xé thành miếng nhỏ rồi cho nó ăn, nếu không nó dễ bị mắc nghẹn đấy."

"Ừm, vâng." Tiểu Thiến rất vui vẻ nhận lấy túi ni lông đựng cá nướng, đi đến phía dưới tủ kính, xé cá nướng thành từng sợi nhỏ trong túi ni lông, vừa đút cho chú mèo mướp nhỏ vừa nhảy xuống từ mái hiên, vừa thủ thỉ điều gì đó, thỉnh thoảng lại bật cười khúc khích.

A May im lặng đứng bên cạnh, nhìn Lâm Dược chuyển bàn vẽ qua, dùng bút chì phác họa hình ảnh cô bé và chú mèo mướp đáng yêu trước tủ kính tiệm bánh ngọt lên giấy vẽ. Cô không hiểu vì sao, b���ng nhiên cảm thấy một sự ấm áp khó tả bằng lời.

Một lúc sau, Lâm Dược dừng tay.

Anh đã vẽ xong bức họa thứ hai, nhưng cô bé và người bạn mới (chú mèo) trước tủ kính vẫn chưa có ý rời đi.

Ánh mắt Lâm Dược rơi vào A May đang lặng lẽ ngắm bức phác họa.

"Cô bé là con gái cô à?"

A May nghe vậy giật mình, vô thức gật đầu.

Lâm Dược mở kẹp của bàn vẽ, lấy bức họa thứ hai xuống và đưa cho cô: "Tặng cô, giữ làm kỷ niệm nhé."

A May không chối từ. Một là vì Lâm Dược vẽ rất đẹp, hai là cô cảm thấy bức phác họa này có ý nghĩa lưu giữ kỷ niệm và trưởng thành.

"Cô bé tên gì?"

A May đáp: "Hà Tiểu Thiến."

"Còn cô?"

"Cứ gọi tôi là A May."

Lâm Dược cười, vươn tay ra: "Chào cô."

Cô vươn tay bắt tay anh ta: "Cảm ơn anh vì bức vẽ, và cả chú mèo của anh nữa. Tiểu Thiến đã lâu lắm rồi không vui vẻ như vậy."

"Vẽ thì là tôi vẽ, nhưng mèo thì không phải tôi nuôi." Lâm Dược chỉ sang bà chủ tiệm bánh ngọt đang mặc tạp dề trắng phía bên tủ kính, ám chỉ rằng bà ấy mới là chủ nhân của chú mèo mướp nhỏ.

"Tiểu Thiến trông rất giống một người tôi quen."

A May sững sờ: "Ai cơ?"

Lâm Dược lắc đầu, không nói gì thêm, rồi cầm bàn vẽ đi về phía trước.

A May nhìn theo bóng lưng anh ta, nói: "Anh vẫn chưa nói tên cho tôi biết."

Lâm Dược không quay đầu lại, vẫy vẫy tay: "Hữu duyên sẽ gặp lại."

"Thật là một người..."

A May muốn nói anh ta thật là một người kỳ lạ, nhưng khi nhìn bức phác họa đang cầm trên tay, khóe môi cô bất giác cong lên một nụ cười dịu dàng.

Một người kỳ lạ thì không thể vẽ ra bức tranh đáng yêu đến thế.

Lúc này, Tiểu Thiến cho mèo ăn hết cá nướng trong túi ni lông, chợt nhận ra người họa sĩ đang ngồi sau lưng mình đã biến mất.

"Mẹ ơi, chú ấy đi đâu rồi ạ? Con còn chưa kịp nói lời cảm ơn mà."

A May đưa bức phác họa thứ hai cho cô bé, mỉm cười nói: "Lần sau rồi nói, hữu duyên mà."

Sự chú ý của Tiểu Thiến bị các nhân vật trong tranh thu hút, không để ý rằng trong giọng nói của mẹ có thêm chút cảm xúc khác lạ so với mọi khi.

"Mẹ ơi."

"Ừ."

"Con có thể nuôi một con mèo được không ạ? Giống như con mèo trong tranh ấy."

"Nếu cuối kỳ con đạt điểm Giỏi, mẹ sẽ đồng ý."

"Ưm... Mẹ biết rõ thành tích của con kém lắm mà, làm sao mà đạt điểm Giỏi được. Đồ xấu tính!"

"Mẹ là người xấu, vậy ai là người tốt?"

"Chú vừa nãy là người tốt."

"Sao con biết chú ấy là người tốt?"

"Ngô... Tại vì mẹ đã cười với chú ấy rất nhiều lần."

Khi A May cùng Tiểu Thiến đang nói chuyện về anh ta, Lâm Dược lấy chiếc điện thoại trong túi quần ra. Màn hình không hiển thị tên người gọi, chỉ có một dãy số.

Anh biết là ai đang gọi đến.

Hàn Sâm.

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên giá trị của sự sáng tạo.