Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 348: Có nỗi khổ không nói được Hàn Sâm

Câu hỏi này thật xảo quyệt.

Anh ta chắc chắn đã biết nội dung giao dịch mới theo dõi Hàn Sâm, nhưng trong ảnh chụp gửi Hoàng Chí Thành hay đoạn ghi âm cho Thẩm Trừng, Trần Vĩnh Nhân nghe đều không tiết lộ chi tiết giao dịch. Anh ta không thể nói thẳng, càng không thể khai rằng khi Dương Cẩm Vinh và Hàn Sâm gặp gỡ, anh ta đã trốn ở một góc nghe lén. Nếu không, Hoàng Chí Thành sẽ hỏi tại sao biết rõ chi tiết giao dịch mà không báo cáo.

"Trần... Trần Vĩnh Nhân..." Lâm Dược nhăn nhó, trông như thể bị bắt quả tang: "Anh biết mà, Lý Tâm Nhi và tôi... Trần Vĩnh Nhân đang được cô ấy điều trị thôi miên..."

Lúc này, đến lượt Hoàng Chí Thành phiền muộn.

"Tôi phải nói với Trần Vĩnh Nhân là không thể tiếp tục đến chỗ Lý Tâm Nhi nữa."

"Hoàng Sir, Lý Tâm Nhi không có vấn đề gì cả." Lâm Dược thở dài một hơi, cũng thầm tự đắc vì cái khó ló cái khôn của mình.

Vô Gian Đạo?

Nói dối à? Từ khi bước vào thế giới này, anh ta đã nói dối bao nhiêu lần rồi? Ngay cả Lưu Kiến Minh cũng không khổ sở như anh ta.

Hoàng Chí Thành nói: "Có những chuyện, thêm một người biết thì lại thêm một phần nguy hiểm. Tôi biết ngay anh sẽ có nhiều trò lén lút sau lưng mà. Từ giờ cho đến khi có quyết định điều chuyển, anh phải ở yên một chỗ cho tôi, không được nhúng tay vào bất kỳ vụ án nào."

"Tốt."

Hoàng Chí Thành biểu lộ ngưng trọng, không ngờ anh ta lại đồng ý dứt khoát như vậy.

"Hoàng Sir, chuyện tôi nhờ anh tìm Lương Sir đã có manh mối gì chưa?"

Sao lại lôi chuyện này vào đây?

Hoàng Chí Thành lắc đầu: "Lương Sir nói người được chọn đã sắp xếp xong cả rồi, thay đổi đột ngột lúc này thì hơi khó."

Lâm Dược nói: "Vậy chuyện này thì sao? Từ vụ bộ, Cục Bảo Vệ cho đến các cấp cao của cảnh đội, chẳng phải họ nên cho chúng ta một lời giải thích sao? Nếu họ cứ khăng khăng bảo vệ Dương Cẩm Vinh, vậy họ cũng nên cho tổ trọng án một chút lợi ích chứ, nếu không sẽ khiến anh em nản lòng đấy."

Hoàng Chí Thành ngẫm nghĩ rồi nói: "Anh đúng là biết cách mượn gió bẻ măng."

Lâm Dược nói: "Đây vốn dĩ là điều tôi xứng đáng."

Nghĩ kỹ thì đúng là như vậy. Lâm Dược đã giúp anh em trong tổ trọng án xả được cơn giận, còn giúp Trần Vĩnh Nhân qua mắt Hàn Sâm, lẽ ra phải được khen thưởng.

"Lát nữa tôi sẽ đi tìm Lương Sir."

"Cảm ơn." Lâm Dược đứng dậy bước ra ngoài.

"Lâm Dược."

"Ừm?"

"Báo cáo sức khỏe tâm lý của Trần Vĩnh Nhân..."

"Tôi biết phải làm thế nào rồi."

...

"Hoàng Sir không làm khó anh đấy chứ?"

Anh ta vừa ra khỏi văn phòng tổ trưởng, một đám người đã xúm lại.

Lâm Dược lắc đầu: "Tôi không sao."

Anh ta rất hài lòng với phản ứng của mọi người, chuyện ngày hôm qua... Ngoài việc hớt tay trên Dương Cẩm Vinh ra, anh ta còn có một mục đích khác: chiêu mộ lòng người.

Trước kia, anh em trong tổ trọng án nhìn anh ta thế nào?

Bình thường, lưu manh, kẻ có ô dù.

Hiện tại thế nào?

Trừ Diêu Văn Cơ, Viên Vĩ Hào và vài người khác, những cảnh sát cấp trung như Tư Bát, Trương Cường thì coi anh ta là đồng nghiệp tốt; Eileen, Khá Giả và những người khác thì vừa kính trọng vừa nể phục anh ta. Đây đương nhiên là một chuyện đáng để vui mừng.

"Vậy thì tốt rồi, cứ tưởng Hoàng Sir sẽ xử phạt anh chứ." Eileen thở dài một hơi.

Bên cạnh nàng, một thám tử cười nói: "Lâm Dược đã giúp chúng ta xả được cơn giận, Hoàng Sir hoàn toàn không có lý do gì để trách anh ấy cả."

Eileen nói: "Cũng không chắc đâu, ảnh hưởng đến đoàn kết nội bộ cảnh đội, tự ý rời vị trí chẳng hạn, nếu thực sự muốn tìm lỗi, vẫn có thể tìm ra được lý do để khiển trách."

Đinh linh, đinh linh...

Một tiếng chuông điện thoại di động vang lên.

Lâm Dược áy náy cười với họ, rút điện thoại ra rồi đi ra ngoài.

Tìm một nơi không người, anh ta nhấn nút nghe.

Bên tai vang lên giọng nói khàn khàn đặc trưng của Hàn Sâm.

"Lâm thanh tra, nghe nói đêm qua anh đã đưa cho Hoàng Sir hai tấm ảnh. HK là một xã hội thượng tôn pháp luật, anh chụp lén tôi, tôi có thể kiện anh tội xâm phạm quyền riêng tư đấy."

"Sâm ca, anh lẽ nào không nên cảm ơn tôi sao? Sao nghe cứ như đang chất vấn tôi vậy."

"Anh chụp lén hình của tôi, còn muốn tôi cảm ơn anh à?"

"Tôi cũng chỉ là bất đắc dĩ thôi mà. Dương Cẩm Vinh đã để mắt đến anh và Thẩm Trừng, anh có biết không? Đêm qua tôi không liên lạc được với anh, chỉ có thể dùng cách này để ngăn chặn Cục Bảo Vệ, đảm bảo giao dịch giữa anh và Thẩm Trừng có thể thuận lợi hoàn thành. Anh... chẳng lẽ không nên cảm ơn tôi sao?"

Đầu dây bên kia im lặng một lúc.

Mãi nửa phút sau, Hàn Sâm mới lên tiếng đáp lời.

"Chuyện tối qua, cảm ơn."

"Anh cẩn thận một chút, Dương Cẩm Vinh là một người rất nguy hiểm."

Nói xong câu đó, anh ta nhấn nút kết thúc cuộc gọi.

Một cuộc thăm dò, và lại một cuộc thăm dò khác.

Đêm qua, trước khi giao dịch, Hàn Sâm đã đổi điện thoại di động, anh ta muốn mật báo nhưng không thể, điều đó chẳng phải rất bình thường sao? Cục Bảo Vệ đứng sau lưng ngăn cản Hoàng Chí Thành, Dương Cẩm Vinh muốn nắm độc quyền, anh ta gấp gáp, lẽ nào không nên đưa ra bằng chứng có thể ngăn chặn Tổng Thanh tra sao?

Bởi vì Hàn Sâm lại không nói với anh ta rằng giao dịch là giả, mà việc thăm dò Thẩm Trừng mới là thật.

Ừm, một sự hiểu lầm thật đẹp.

Hàn Sâm đã vượt qua cửa ải thăm dò, nhưng lòng Lâm Dược lại càng nặng trĩu. Bởi vì chuyện này xảy ra đêm qua, mà hôm sau Hàn Sâm đã biết ngay. Xét đến việc Cảnh Trưởng dưới quyền Lương Sir và Trần Tuấn bên Cục Bảo Vệ đều là người của Hàn Sâm, điều này tưởng chừng rất bình thường. Thế nhưng, hôm nay, sau khi đến Sở cảnh sát, Hoàng Chí Thành đã gọi anh ta vào văn phòng tổ trưởng quở trách một trận, rồi ngay sau đó Hàn Sâm đã gọi điện thoại tới thăm dò anh ta.

Thời điểm diễn ra thật sự rất chuẩn xác.

Dường như... giả thuyết không chỉ có mình anh ta là nội ứng trong tổ trọng án ngày càng trở nên đáng tin cậy.

Người kia là ai đâu?

...

Sau bốn ngày.

Trong nhà Lý Tâm Nhi.

Dàn âm thanh phát ra khúc nhạc du dương, ánh đèn dịu nhẹ tương tự hắt xuống sàn nhà, tạo nên một lớp sương mờ ảo.

Lâm Dược đi đi lại lại trong phòng khách, lúc thì đứng trước cửa sổ nhìn xa xăm ngắm cảnh đêm đường Di Đôn, lúc thì cầm lấy khung ảnh đặt trên đàn piano, ngắm nhìn kỹ lưỡng những người trong đó.

Một làn hương thơm thoảng qua, Lý Tâm Nhi bưng hai đĩa thức ăn từ nhà bếp đi ra, đặt lên bàn ăn trong phòng ăn.

"Em cứ tưởng anh sẽ tìm một cái cớ mới lạ hơn để ở lại nhà tôi, không ngờ anh lại dùng lý do 'xem TV' quê mùa như vậy."

Nàng vừa nói vừa bước ra, dùng khăn giấy mỏng lau những giọt nước đọng trên mu bàn tay.

Cổ tay nàng trắng nõn, năm ngón tay thon dài, phía sau là đoạn ống tay áo được xắn lên. Áo len bó sát phối cùng quần dài cạp cao, vẻ trưởng thành toát lên sự đằm thắm dịu dàng. Toàn thân toát lên vẻ thanh lịch và trong trẻo đặc trưng của một mỹ nhân thành thị.

"Too young, too simple, bảo tôi quê mùa sao? Lát nữa em sẽ biết tay tôi."

Lâm Dược kéo tay cô vào lòng, thuận thế ôm lấy eo cô, tay còn lại cầm khung ảnh lên hỏi: "Những người trong này là ba mẹ em à?"

Lý Tâm Nhi gật gật đầu: "Năm 97, họ đã di dân rồi, còn em vì công việc nên ở lại đây một mình."

"Ồ." Lâm Dược nói: "Tôi còn sợ đột ngột đến sẽ làm phiền họ chứ."

Lý Tâm Nhi trừng mắt nhìn anh ta một cái đầy ẩn ý: "Anh nói chuyện có thể đừng bất lịch sự như vậy được không?"

Lâm Dược đặt khung ảnh xuống, rướn người tới hôn lên má nàng một cái. Lý Tâm Nhi định ngăn lại nhưng không kịp.

"Em xem em kìa, một người chín chắn như vậy, nếu tôi mà không hoạt bát một chút, hai đứa mình ở cùng nhau sẽ rất ảm đạm đấy. Em có nghe câu này bao giờ chưa?"

"Câu gì?"

"Nếu cô ấy chưa trải sự đời, hãy dẫn cô ấy đi ngắm nhìn thế gian phồn hoa. Nếu cô ấy đã trải qua tang thương, hãy dẫn cô ấy đi ngồi đu quay ngựa mười lần."

Lý Tâm Nhi kinh ngạc nhìn hắn.

Nàng đương nhiên hiểu ý nghĩa của những lời này, nhưng điều nàng không hiểu chính là người đàn ông trước mặt.

Là một bác sĩ tâm lý, theo lý mà nói, nàng dễ dàng nhìn thấu một người hơn người bình thường, đặc biệt là kiểu sinh vật như bạn trai. Thế nhưng không hiểu vì sao, từ lần đầu tiên gặp Lâm Dược cho đến khi sẵn lòng dẫn anh ta về nhà mình, người đàn ông này từ đầu đến cuối luôn bao phủ một khí tức thần bí khó tả.

"Nếu không ăn ngay sẽ nguội mất, đây là lần đầu tiên tôi được nếm món em nấu đấy." Lâm Dược đi vào phòng ăn, bưng hai đĩa thức ăn ra, đặt lên bàn trà phòng khách.

Lý Tâm Nhi nói: "Xin lỗi, anh đến đột ngột quá, trong nhà chỉ có mì Ý thôi."

Lâm Dược dùng nĩa khuấy đều trong đĩa, rồi cuộn vài vòng mì bỏ vào miệng.

"Ồ, ngon thật đấy."

Lý Tâm Nhi lắc đầu: "Trình độ nấu nướng của em thế nào thì em rõ nhất mà, anh không cần phải lấy lòng em đâu."

Lâm Dược nói: "Người xưa có câu, tú sắc khả xan. Tôi cho rằng, bữa tối ngon nhất không phải ở chỗ ăn món gì, mà là ăn cùng với ai."

"Lại nói nhảm." Lý Tâm Nhi liếc anh ta một cái, ngồi sát bên anh ta trên sofa: "Sao không ra phòng ăn mà dùng, bên đó không gian rộng rãi hơn một chút mà."

Sofa và bàn trà đúng là không thích hợp để dùng bữa một cách nghiêm túc.

Lâm Dược nháy mắt với nàng vài cái: "Em quên mục đích tôi đến nhà em rồi à?"

Lý Tâm Nhi liếc nhìn anh ta đầy khinh thường, ánh mắt như muốn nói: ai mà chẳng biết trò vặt của anh, tôi cũng chỉ là nhìn thấu nhưng không vạch trần thôi.

Lâm Dược ghé sát mặt vào, thì thầm bên tai nàng: "Đoán sai thì phải chịu phạt đó nha."

Xin vui lòng ghi nhớ rằng nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free