Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 349: Lý Tâm Nhi get

Căn hộ của Lý Tâm Nhi cũng giống như văn phòng của anh ta, mọi thứ đều ngăn nắp, gọn gàng. Trên bàn trà, những cuốn tạp chí được xếp ngay ngắn ở ngăn dưới, phía trên là một giỏ trái cây và một hộp quà. Giỏ trái cây đựng một chùm nho xanh, ba quả táo và một trái thanh long, còn hộp quà chứa một ít hoa quả khô. Kế bên bày các loại điều khiển từ xa của đồ điện gia dụng, cùng với một bộ ấm trà tử sa dùng để tiếp khách.

Nhớ đến căn phòng khách bừa bộn của Mary trong bộ phim «Thiết Thính Phong Vân», khóe môi Lâm Dược bất giác cong lên một nụ cười nhẹ. Anh mở hộp quà, lấy chiếc điều khiển TV ra và bật nguồn.

Kênh đầu tiên hiện lên là Đài Truyền hình Phượng Hoàng, lúc này đang chiếu bản tin thời sự. Anh ta lướt qua vài kênh rồi dừng lại ở kênh của Đài truyền hình Châu Á bản Hồng Kông.

Lý Tâm Nhi mỉm cười nhìn anh ta. Đã đến nhà mình rồi thì cứ tự nhiên nói muốn đến thăm nhà cô ấy chẳng phải tốt hơn sao, cớ gì lại kiếm cớ vụng về như vậy? Cô ấy muốn xem thử Lâm thanh tra có thể biến việc xem TV thành trò gì đây.

Khi đồng hồ điểm bảy giờ, sau khi quảng cáo mỹ phẩm dưỡng da kết thúc, hình ảnh lóe lên rồi hiện lên hai chữ lớn: “BÁO ĐỘNG”.

Tiếp đó là một nữ Thanh tra thường phục với thân hình gợi cảm, cùng một nam Thanh tra Cao cấp trong bộ đồng phục.

Hai người đơn giản chào hỏi thân mật với khán giả đang xem truyền hình, điểm qua một vài sự kiện nóng hổi gần đây của ngành cảnh sát Hồng Kông. Sau đó, họ chuyển chủ đề, nói về một vụ án buôn lậu ma túy xảy ra năm ngoái, tiếp đến là phổ biến kiến thức điều tra về tội phạm có tổ chức và Hội Tam Hoàng.

Để mọi người hiểu rõ hơn về công việc của ngành này một cách trực quan, chương trình “Báo Động” đã mang đến một vở kịch ngắn cải biên từ vụ án có thật.

Trước khi phim ngắn bắt đầu, nhiều đoạn phim chỉ chưa đầy năm giây đã hiện lên: hình ảnh những kẻ buôn ma túy giao dịch, hình ảnh những người nghiện chịu đau đớn, và cả hình ảnh các thám tử thường phục tức tốc xuất kích...

Khi Lý Tâm Nhi nhìn thấy người đi đầu trong đội thám tử, mắt cô ấy trợn tròn.

Bởi vì nhân vật chính trong phim ngắn, người đang cầm súng lục ổ quay và đầy khí chất mạnh mẽ, lại đang ngồi ngay cạnh cô ấy, vừa mỉm cười xem TV, vừa dùng dĩa đưa món mì Ý sốt thịt băm cô làm vào miệng.

"Anh... anh lên «Báo Động» ư?"

Giờ thì cô ấy đã hiểu tại sao Lâm Dược lại lấy cớ xem TV để đến nhà cô ấy.

Anh ta thực sự muốn cùng cô ấy xem TV.

Cớ gì mà cũ rích thế, lý do vụng về ư?

Không hề. Tên này thật sự đã biến việc “xem TV” thành một chiêu trò độc đáo.

"Đúng vậy, vì thời gian khá gấp rút, đoàn làm phim phải cắt bớt nội dung của hai tập thành một tập. Hoàng Sir biết chuyện này sau còn tức giận một trận."

Lâm Dược rút một tờ giấy ăn ra: "Thế nào, tôi rất ăn ảnh phải không?"

Không chỉ ăn ảnh, mà ngay từ đầu phim ngắn, cảnh anh ta vào tổ trọng án, đến việc nhận tài liệu vụ án từ nữ cảnh sát, rồi tổ chức họp tác chiến, sau đó dẫn dắt cảnh sát hành động, khí chất và diễn xuất mạnh mẽ đến mức khiến người ta tưởng anh ta là một diễn viên ưu tú đã lăn lộn trong nghề nhiều năm.

Lý Tâm Nhi nắm lấy tay anh ta: "Anh diễn hay thật."

"Đương nhiên, bản sắc diễn xuất thôi."

Thật ra không chỉ là diễn xuất bằng bản thân, mà còn là diễn xuất bằng bản năng nghề nghiệp. Lâm thanh tra từng có kinh nghiệm diễn xuất hơn một năm cơ mà, lại thêm sự bổ trợ của 【Tôi là phái kỹ thuật diễn LV3】 và 【Sát thủ sư cô LV2】, việc chinh phục khán giả nữ chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

"May mắn chỉ có một kỳ, anh mà diễn nhiều kỳ hơn nữa thì tôi sợ các công ty săn lùng ngôi sao sẽ tìm đến anh để mời đóng phim mất."

Lâm Dược mỉm cười lắc đầu: "Thật ra, việc tôi được thăng chức Thanh tra, hay việc lên «Báo Động» đều là vì em."

"Vì em ư?"

"Đúng vậy, em ưu tú như vậy. Nếu anh chỉ là một cảnh sát quèn, làm sao xứng với em được?"

Lý Tâm Nhi hiểu rằng, những người có thể lên «Báo Động» đều là nhân tài mới được cấp cao trong ngành cảnh sát trọng dụng; chỉ cần không có biến cố lớn xảy ra, thì con đường thăng tiến sau này sẽ một mạch thuận lợi.

Lâm Dược vẫn luôn nói chuyện không đứng đắn, nhưng đôi khi lại thốt ra những lời nói nghiêm túc, đúng đắn bất ngờ, luôn khiến cô ấy rung động.

"Thật ra, em thật sự không ngại anh có thân phận gì."

"Em không ngại là chuyện của em, còn việc anh có tích cực tiến lên, có thái độ đúng đắn hay không lại là chuyện của anh."

Lý Tâm Nhi duỗi ngón tay đè lên miệng anh ta: "Đúng là đàn ông dẻo miệng."

Lâm Dược nhẹ nhàng tách ngón tay cô ấy ra: "Dẻo miệng ư? Cái này đâu có tính là dẻo miệng? Nếu em thích, hôm nào anh kể cho em nghe nhé, nhưng hôm nay thì..."

"Hôm nay làm sao... Anh muốn làm gì?"

"Không phải vừa nói rồi sao? Đoán sai thì phải chịu phạt chứ."

"Anh đừng... Đừng ở trên ghế sô pha, rèm cửa... rèm cửa không có..."

...

Sau hai giờ, Lâm Dược từ chiếc giường đôi bước xuống, bưng một ly nước đến bên cửa sổ, nhìn ra Bất Dạ Thành đối diện, ngậm một ngụm nước lớn rồi nuốt xuống.

Lý Tâm Nhi tựa lưng vào thành giường, nhìn bóng dáng cao lớn trong ánh sáng mờ, không hiểu sao luôn cảm thấy bên trong con người anh ta ẩn chứa rất nhiều câu chuyện, lắng đọng trăm vị nhân sinh. Ở anh ta toát lên điều gì đó vượt xa tuổi tác... Biết nói sao đây? Đó là một thứ khí chất khó tả, hay nói đúng hơn là một thứ từ trường.

Nếu như có thêm một điếu thuốc, hoặc một chút Whisky sóng sánh trong ly.

Cô ấy lắc đầu, tự hỏi sao mình lại có ý nghĩ kỳ quái như vậy?

Suy nghĩ này lóe lên rồi vụt tắt trong đầu, cô ấy hơi bất đắc dĩ mỉm cười, xem ra mình thật sự đã yêu người đàn ông đứng bên cửa sổ kia – người lúc thì bất cần, lúc thì nghiêm túc, một người đàn ông mà cô mãi mãi không thể nào đoán biết được.

Cô ấy là bác sĩ tâm lý, nên hiểu rõ hơn người bình thường, và có thẩm quyền hơn trong việc định nghĩa cảm xúc này.

"Anh đang nhìn gì thế?"

Lâm Dược nhấp một ngụm nước, chậm rãi nói: "Trước đây."

"Trước đây?"

"Ừm."

...

Sáng ngày 20.

Đường Apliu, khu Thâm Thủy Bộ, Cửu Long.

Những bức tường màu hồng do mưa dãi dầu mà trở nên loang lổ. Phía dưới là những tấm biển quảng cáo cửa hàng đồ điện gia dụng mà dường như chúng muốn tràn ra giữa lòng phố lớn. Phổ biến nhất là biển nền trắng chữ đỏ, cũng có nền đen chữ trắng, cùng với những tấm biển vàng chóe “thổ hào” bắt mắt.

Trên đường cái người đi đường tấp nập. Trên các kệ hàng của cửa tiệm ven đường là đủ loại CD, băng nhạc, tai nghe, chuột máy tính, camera rực rỡ sắc màu. Các cửa hàng bán điện thoại di động thường nằm khá sâu bên trong, bởi vì một số giao dịch nhất định phải diễn ra trong phòng riêng kín đáo.

Lâm Dược trong tiệm "Tường Uy Âm Hưởng" đã gặp được người mà anh ta muốn gặp.

Lưu Kiến Minh vừa vào cửa đã ngây người ra: "Tổ trọng án Lâm Dược?"

Lâm Dược đang đứng giữa một đống loa, ngẩng người lên, giả vờ kinh ngạc: "Cảnh sát Lưu của CIB."

Lưu Kiến Minh nói: "Trùng hợp vậy, anh cũng đến xem âm hưởng à?"

"Loa nhà bạn gái tôi hỏng rồi, nên tôi đến đây xem thử."

"Thế nào? Đã chọn được cái ưng ý chưa?"

Lâm Dược chỉ vào một đôi loa bên tay phải: "Ông chủ giới thiệu cặp này, đang định thử nghe. Còn anh? Cũng đến đây mua âm hưởng à?"

Lưu Kiến Minh nói: "Đúng vậy, tôi với Mary vừa chuyển đến nhà mới, nên muốn mua một bộ âm hưởng tử tế một chút."

"Lâm tiên sinh, bài hát anh chọn tìm được rồi." Lúc này, ông chủ tiệm âm hưởng với mái tóc kiểu Địa Trung Hải quay đầu lại, giơ tay làm ký hiệu OK.

Lâm Dược chỉ vào chiếc sô pha phía sau, hai người ngồi xuống.

Là ai gõ cửa sổ ~

Là ai gảy phím đàn ~

Một đoạn thời gian, đã bị lãng quên ~

Dần dần quay về, khắc sâu trong lòng ta ~

Lưu Kiến Minh sững sờ một chút: "Anh cũng thích nghe bài này à?"

Lâm Dược nói: "Mười năm trước, người phụ nữ ở lầu trên nhà tôi mỗi ngày đều bật bài này, về sau tôi đâm ra thích. Sao thế, Lưu Sir cũng thích nghe à?"

"Đúng, tôi thích nghe." Lưu Kiến Minh nói: "Những bài hát cũ như thế này đòi hỏi thiết bị phải rất tốt."

Lâm Dược chỉ vào cặp loa trước mặt nói: "Tôi thấy cặp loa này rất ổn, âm cao ngọt ngào, âm trung tinh chuẩn, âm trầm ổn định. Nói chung là, trong trẻo."

Lưu Kiến Minh lại sững sờ một chút. Anh ta hồi tưởng lại những gì vừa trải qua, có cảm giác như vừa gặp ma.

"Thế nào?" Lâm Dược thấy sắc mặt anh ta không ổn, lo lắng hỏi.

"Không, không có gì. Chỉ là cảm thấy lời anh nói nghe quen tai một cách kỳ lạ."

"Còn có người nói với anh như vậy sao?"

"Mới vừa rồi, ở chỗ tôi mua ampli đèn."

"Xem ra tôi với người đó rất có duyên."

Lưu Kiến Minh cười cười.

Lúc này, ông chủ đi tới hỏi anh ta: "Thế nào?"

"Không tệ, tôi lấy nó." Lâm Dược nói với Lưu Kiến Minh: "Còn anh?"

Lưu Kiến Minh đứng lên nói: "Ông chủ, tôi cũng muốn một bộ. Có giảm giá không?"

Người đàn ông trung niên lộ vẻ trầm ngâm.

"A Nhân kêu tôi tới, bảo nhắc tên cậu ấy thì sẽ được giảm giá."

"Vậy thế này, tôi bớt cho anh mười phần trăm nhé."

Lưu Kiến Minh gật đầu, đang chuẩn bị trả tiền thì Lâm D��ợc lên tiếng.

"Chờ đã, nếu là người quen giới thiệu, sao mới giảm có mười phần trăm? A Nhân mà anh ta nhắc tới tôi cũng quen. Chúng tôi đều là bạn bè nên mới đến ủng hộ anh làm ăn mà? Thế này thì tính là gì? Chém đẹp khách quen sao?"

Ông chủ lộ vẻ khó xử: "Vậy bớt mười lăm phần trăm nhé!"

"Giảm còn tám mươi phần trăm, không thì tôi sẽ nói với A Nhân là anh không nể mặt cậu ấy đấy."

"Được rồi, giảm còn tám mươi phần trăm thì giảm còn tám mươi phần trăm vậy." Ông chủ cắn nhẹ môi, sai thằng nhóc đang chỉnh sửa dây âm tần phía sau đi vào kho lấy hàng, còn mình thì đi đến quầy thu ngân để mở hóa đơn cho Lâm Dược và Lưu Kiến Minh.

Mười phút sau, hai người ôm loa bước ra khỏi cửa tiệm.

Lưu Kiến Minh nói: "Anh đến đây bằng cách nào?"

Lâm Dược nói: "Bắt taxi đến."

"Tôi lái xe đến, tiện đường đưa anh một đoạn nhé?"

"Được."

Hai người đặt ampli vào cốp sau xe, Lưu Kiến Minh lái xe rời khỏi đường Apliu.

"Thì ra anh quen A Nhân."

Lâm Dược lắc đầu: "A Nhân nào? Tôi không biết."

Lưu Kiến Minh nghiêng đầu nhìn anh ta một cái: "Vậy vừa rồi..."

Vừa dứt lời, anh ta chợt tỉnh ngộ, liền chỉ tay vào anh ta nói: "Lâm Sir, anh thật ranh mãnh."

"Giúp anh tiết kiệm mấy ngàn tệ, chẳng nói một lời cảm ơn nào, lại còn bảo tôi ranh mãnh. Lưu Sir à, làm người không thể như vậy được."

"Chẳng phải tôi đang lái xe đưa anh về nhà sao?"

Lâm Dược duỗi ngón tay chọc chọc anh ta, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

Đã chiếm mất cơ hội lên «Báo Động» của người ta, thì bù lại vài ngàn tệ chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Huống hồ, anh ta cũng không cố ý đến để kết thân với Lưu Kiến Minh.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free