Hoàng Chí Thành đưa mắt nhìn quanh, cầm bộ đàm lên nói: "Eileen, đến xem cửa tiệm thịt quay đằng sau cậu."

Eileen không hiểu vì sao anh ta lại quan tâm đến tiệm thịt quay, nhưng cô vẫn làm theo lệnh, bước vào cửa tiệm thịt quay phía sau.

Sau vài giây đối mặt với ông chủ, cô tiến vào bên trong, ánh mắt dừng lại trên một người đàn ông đội mũ lưỡi trai, đang ăn thịt bồ câu nướng cùng một cô gái, khiến cô sững sờ.

"Lâm Dược... Anh làm gì ở đây?"

Lý Tâm Nhi nghe thấy tiếng, quay đầu nhìn Eileen: "Đồng nghiệp của anh à?"

Lâm Dược gật đầu, rồi mỉm cười với Eileen nói: "Sớm đã nghe danh tiệm này có món thịt bồ câu nướng ngon nhất nhì khu Du Tiêm rồi. Sao thế? Tôi dẫn bạn gái đến ăn cơm cũng phải báo cáo cho tổ trọng án à?"

Không chỉ Eileen, ánh mắt Lý Tâm Nhi cũng như thể đang nói: "Tin anh mới là lạ, cái tên này, nói dối xưa nay đâu cần bản nháp."

"Là Hoàng Sir bảo tôi đến xem thử."

Lâm Dược kéo vành mũ lưỡi trai xuống, thở dài thườn thượt: "Ông già ấy có cái mũi chó hay sao? Xa thế này mà cũng ngửi ra mùi được."

Từ khi vụ giao dịch ở bến tàu kết thúc, Hoàng Chí Thành đã "buộc chân" anh ta, những vụ án cần xông pha trận mạc thì tuyệt nhiên không cho anh ta nhúng tay vào. Mấy ngày qua, anh ta ở tổ trọng án không phải chỉnh lý văn kiện thì cũng là viết báo cáo, còn công việc như của Hàn Sâm hôm nay, dĩ nhiên anh ta không có phần.

Lý Tâm Nhi cười nói: "Tôi thấy l�� anh làm chuyện lén lút quá nhiều rồi, ông ấy mới sinh ra giác quan thứ sáu với anh."

"Cũng đúng." Lâm Dược nghiêm túc suy nghĩ một chút, Hoàng Chí Thành thật sự nên đề phòng anh ta.

Xì... Xì...

Trong tai nghe của Eileen truyền đến một trận tạp âm, sau đó là giọng Hoàng Chí Thành.

"Eileen, thế nào, có tình huống khả nghi nào không?"

Lâm Dược nhận thấy vẻ mặt cô thay đổi, vội vàng xua tay, ra hiệu đừng nói với Hoàng Sir là anh ta đang ở đây.

Eileen hơi cúi đầu, ghé sát vào chiếc microphone cài trên cổ áo: "Sếp, bên này mọi thứ bình thường, không có gì bất thường."

Lâm Dược chắp tay cảm ơn cô, khẽ nói: "Mai tôi mời mấy cậu trà sữa Lan Phương Viên."

Eileen nói: "Vậy tôi phải hai ly, ly lớn đấy nhé."

Lâm Dược lườm cô một cái: "Cả tổ trọng án chỉ có cô là tham lam nhất."

Eileen cười hì hì, quay người rời khỏi tiệm thịt quay.

Lý Tâm Nhi đưa mắt nhìn bóng dáng Eileen khuất dần, vừa kinh ngạc vừa nhìn bạn trai mình: "Anh ở tổ trọng án có vẻ quan hệ với đồng nghiệp cũng tốt ghê nhỉ."

Phải biết rằng, làm như vậy đồng ngh��a với việc Eileen biết chuyện mà không báo, nếu bị lộ ra thì chắc chắn sẽ bị xử lý.

Lâm Dược nói: "Đâu có, ít nhiều gì thì cũng có vài người không ưa tôi."

Lý Tâm Nhi vỗ vỗ cổ tay anh: "Không bị người khác đố kỵ mới là tầm thường."

Lâm Dược không nhịn được bật cười.

"Ăn thịt bồ câu đi." Anh kéo một miếng thịt đưa cho cô.

Lý Tâm Nhi nói: "Hoàng Sir tạo ra cục diện lớn như vậy, anh không thấy chút căng thẳng nào sao?"

Lâm Dược lấy ra "Toàn Thị Chi Nhãn" đeo vào: "Thế nào? Trông tôi có vẻ căng thẳng không?"

Lý Tâm Nhi cảm thấy anh ta hết thuốc chữa. Đôi khi chỉ một ánh nhìn lơ đễnh của anh cũng đủ khiến người khác căng thẳng, lòng dạ rối bời, nhưng phần lớn thời gian thì nói chuyện toàn những lời không đứng đắn, trình độ "tán phét" thì hạng nhất.

Lâm Dược đương nhiên sẽ không giải thích cặn kẽ với cô ấy lý do anh ta học theo Trần Vĩnh Nhân và Lưu Kiến Minh, làm nội gián trong cảnh đội, một người mang hai thân phận, hàng ngày phải chịu đựng áp lực tâm lý mà không thể chia sẻ với ai. Điều này thể hiện rõ qua đủ loại hành vi của Lưu Kiến Minh trong căn nhà mới của anh ta ở "Vô Gian Đạo" khi Hàn Sâm yêu cầu anh ta điều tra nội gián nhưng không có manh mối. Trong "Vô Gian Đạo 3", anh ta đã bị loại áp lực này làm cho nhân cách phân liệt.

Còn Trần Vĩnh Nhân thì sao? Nói thẳng ra thì áp lực của Trần Vĩnh Nhân còn lớn hơn, bởi vì làm một người tốt trong xã hội đen còn nguy hiểm hơn làm một kẻ xấu trong đội cảnh sát. Thế nhưng vì sao anh ta không phát điên? Chỉ có một khuynh hướng bạo lực rất nhỏ.

Đáp án là Trần Vĩnh Nhân sẽ dùng cách lấy khổ làm vui để giải quyết nỗi buồn phiền trong lòng. Với những chuyện như vậy, người có tính cách lạc quan, vui vẻ sẽ chịu đựng áp lực tốt hơn rất nhiều so với người trầm tính, ổn trọng.

Đinh ~

Đinh ~

Đinh ~

Ba tiếng "Đinh" thanh thúy liên tiếp vang lên.

Lý Tâm Nhi mở khóa kéo túi xách, lấy ra ba chiếc điện thoại di động từ bên trong, cộng thêm chiếc điện thoại đang rung trong tay Lâm Dược, bốn chiếc điện thoại gần như đồng thời báo có tin nhắn đến.

Cô liên tục ấn nút xác nhận.

Nội dung tin nhắn của ba chiếc điện thoại đều giống nhau, là một dãy số "454870".

Lúc này Lâm Dược giơ điện thoại lên, lắc lắc, nội dung cũng y hệt.

"Có ý gì đây?"

Trước khi đến đây, Lâm Dược bảo cô chuẩn bị thêm hai chiếc điện thoại. Lúc đầu cô không hiểu, nhưng vẫn làm theo lời anh ta, tìm bạn bè mượn hai chiếc điện thoại không dùng đến. Giờ xuất hiện sự bất thường như thế này, không cần nghĩ cũng biết anh ta đã biết trước điều gì đó.

"Đây là băng tần vô tuyến điện mà cảnh sát sử dụng."

"Băng tần vô tuyến điện của cảnh sát, sao lại gửi đến điện thoại của tôi?" Lý Tâm Nhi mặt đầy khó hiểu.

Lâm Dược trên mặt nở nụ cười giễu cợt.

Lý Tâm Nhi lập tức hiểu được: "Ý anh là, trong đội cảnh sát có..."

Lâm Dược đưa tay bịt miệng cô, ánh mắt lướt nhanh sang hai bên, ra hiệu nơi này không an toàn, bảo cô nói nhỏ lại.

"Nếu anh biết tình hình này, vì sao không nói cho Hoàng Sir?"

"Trước đây thì, tôi cũng chỉ là hoài nghi, không có chứng cứ xác thực. Chuyện ảnh hưởng đến sự đoàn kết nội bộ như thế này, không thể tùy tiện nói."

"Thế nên anh mới bảo tôi đến, còn mang thêm hai chiếc điện thoại để lưu giữ chứng cứ à?"

"Nhiều ví dụ làm bằng chứng, thì sẽ thuyết phục hơn chứ sao."

"Nhưng, làm sao anh biết nội gián sẽ dùng cách gửi tin nhắn hàng loạt để thông báo cho người của chúng?"

"Đánh cược một lần thôi mà?"

"Đánh cược một lần ư?"

"Đúng vậy."

"Ai mà tin." Lý Tâm Nhi lườm anh ta một cái: "Giờ trong tay anh có chứng cứ rồi, còn không thông báo cho Hoàng Sir để thay đổi kế hoạch?"

Lâm Dược mỉm cười nói: "Còn nhớ trước khi đến đây tôi đã nói với cô thế nào không?"

Lý Tâm Nhi nhìn anh ta.

Lâm Dược kéo một miếng thịt nhét vào miệng cô.

"Gây chấn động lớn rồi."

"Thế này vẫn chưa đủ lớn à?"

"Đương nhiên."

Lý Tâm Nhi hoàn toàn bó tay: "Tôi cuối cùng cũng biết vì sao Hoàng Sir lại đau đầu về anh."

...

Một bên khác, Trần Vĩnh Nhân đưa hai tên người Thái vào phòng Hàn Sâm, và cũng phát hiện Hàn Sâm đang đeo một chiếc tai nghe.

Sau vài lời xã giao, họ đi thẳng vào vấn đề chính.

Trước tiên, Trần Vĩnh Nhân kiểm tra chất lượng mẫu hàng. Sau đó người của Hàn Sâm bắt đầu đếm tiền. Cùng lúc đó, Địch Lộ và Sỏa Cường đang đợi lệnh dưới lầu nhận được điện thoại của Hàn Sâm, lái xe đến địa điểm giao hàng.

Tại bộ chỉ huy hành động trong tòa nhà cao tầng đối diện phòng Hàn Sâm, Hoàng Chí Thành nhận được tin nhắn từ Trần Vĩnh Nhân qua mã Morse gõ, thông báo rằng bọn Voi đang đợi lệnh dưới lầu sẽ đi đến bến tàu Quỳ Tuôn.

Khi đang nghe lén băng tần 454870, Hàn Sâm nghe được thông báo của Hoàng Chí Thành, lập tức gọi điện cho Địch Lộ, bảo bọn họ có người theo dõi, tạm dừng hành động và dẫn cảnh sát đi lòng vòng.

Trần Vĩnh Nhân xác định Hàn Sâm đang nghe lén kênh cảnh sát, một lần nữa dùng cách gõ vào cửa sổ, làm rung động máy nghe trộm gắn trên kính để thông báo sự thật này cho Hoàng Chí Thành.

Cảnh sát chuyển kênh sang 456855.

Lưu Kiến Minh bắt đầu phát hoảng, tần số liên lạc vừa thay đổi, mọi cố gắng vừa rồi của anh ta liền đổ sông đổ biển, đồng thời anh ta ý thức được nội gián mà cảnh sát cài vào bên Hàn Sâm có thể liên lạc với Hoàng Chí Thành bất cứ lúc nào. Còn Hàn Sâm cũng bắt đầu nghi ngờ những người xung quanh, đi vào nhà bếp không có người gọi điện thoại xác nhận tình hình của Địch Lộ bên đó.

Thấy cả cảnh sát và phe tội phạm đều rơi vào thế giằng co, Trần Vĩnh Nhân lặp lại chiêu cũ, thông qua mã Morse gõ để chỉ một chiêu cho Hoàng Chí Thành.

Trương Cường lợi dụng kênh 454870 tuyên bố lệnh hủy bỏ hành động giả. Hàn Sâm tin đó là thật, bí mật báo cho Địch Lộ đến Long Cổ Than.

Bên ngoài, Trần Vĩnh Nhân thông qua lời nói của tên béo mà biết được nội dung cuộc nói chuyện của người Thái Lan, rồi gửi địa điểm giao hàng mới cho Hoàng Chí Thành. Trương Cường sau khi nhận được tình báo mới nhất, thông báo địa điểm nhận hàng mới cho bọn Voi, còn Lưu Kiến Minh, thông qua việc dò tìm băng tần, đã xác nhận được phương thức liên lạc của Hoàng Chí Thành và Trần Vĩnh Nhân: gõ mã Morse.

Địch Lộ và Sỏa Cường sau khi điều tra xung quanh không có nguy hiểm thì bắt đầu trao đổi hàng với người Thái Lan. Thấy tình thế không ���n, Lưu Kiến Minh không thể không tái diễn thủ đoạn cũ, lấy ra hộp băng tin nhắn hàng loạt điện thoại có thể hoạt động trong một phạm vi nhất định, cắm vào laptop, chọn vị trí tòa nhà của Hàn Sâm.

Lúc đó, tại Long Cổ Than, Sỏa Cường đã kiểm kê xong số lượng bạch phiến. Vào phút cuối cùng, Hàn Sâm vẫn không quên d�� xét xem môi trường giao hàng có an toàn không, bảo Địch Lộ nói lại với Sỏa Cường rằng hãy hô to số ma túy này là của anh ta. Kết quả Sỏa Cường rất thẳng thắn hô lên: "Số ma túy này là của anh!"

Trần Vĩnh Nhân tiếp tục báo cáo. Hoàng Chí Thành ra lệnh cho đội hành động chờ Sỏa Cường vừa tiếp xúc với hàng. Đội A đang chờ sẵn ở Long Cổ Than và đội B đã đột nhập vào tòa nhà đối diện sẽ đồng loạt bắt người.

Cũng chính vào lúc này, Lưu Kiến Minh gõ vào máy tính bảy chữ Hán "Có nội gián, dừng giao dịch", rồi ấn nút gửi. Màn hình laptop lóe sáng, hiện ra một khung chat, hiển thị có 56 đơn vị đã nhận được tin nhắn này. Làm xong những việc này, anh ta vội vàng rút hộp băng ra khỏi máy tính, cảm thấy sống lưng đã ướt đẫm mồ hôi.

Chưa nói đến lần gửi dãy số băng tần kia, lần thứ hai này lại là mật báo cho Hàn Sâm khi Hoàng Chí Thành đang điều tra nội gián. Không căng thẳng, sợ hãi mới là lạ.

Hàn Sâm đang chuẩn bị tiễn người Thái Lan ra ngoài, nhận được tin nhắn, nhìn qua, sắc mặt lập tức biến đổi, vội vàng gọi đi��n thoại thông báo Địch Lộ, bảo anh ta ném toàn bộ số hàng xuống biển.

Sỏa Cường phản ứng rất nhanh, vừa xé túi hàng vừa chạy xuống biển. Khi bọn Voi dẫn người đến đè anh ta lại, thì bạch phiến đã tan hết.

Hoàng Chí Thành biết được tin tức xấu này, sắc mặt tái mét.

Hàn Sâm biết tin này sắc mặt cũng khó coi không kém, hàng mấy chục triệu không còn, anh ta mà vui vẻ nổi thì mới là lạ. Thế là Trần Vĩnh Nhân trở thành đối tượng bị anh ta nghi ngờ. Cánh tay bị thương bó bột của Trần Vĩnh Nhân bị đập mạnh xuống bàn, nhưng Hàn Sâm không tìm thấy gì. Tất cả là nhờ công của đoạn dây âm tần mà Lưu Kiến Minh đã đề cử cho Trần Vĩnh Nhân, và bài học mà anh ta rút ra khi Nghê Vĩnh Hiếu chết.

Ngay vào lúc này, Hoàng Chí Thành dẫn người đột nhập vào.

Lưu Kiến Minh và Trần Vĩnh Nhân, những người từng gặp nhau một lần ở cửa hàng âm thanh, nhìn nhau, im lặng.

Hai bên im lặng một lát. Cảnh sát bắt giữ Hàn Sâm cùng bọn thủ hạ của hắn. Lâm Dược vừa lúc đã ăn xong món thịt bồ câu nướng, vừa lấy giấy ăn lau tay vừa đi ra từ tiệm thịt quay, vẫn không quên xin ông chủ một chiếc tăm xỉa răng.

Nhìn thoáng qua bảy chữ "Có nội gián, kết thúc giao dịch" trên màn hình điện thoại, anh ta "bộp" một tiếng gập điện thoại lại.

"Vụ chấn động lớn anh nói đâu?" Lý Tâm Nhi hỏi vọng từ phía sau.

"Đừng nóng vội." Lâm Dược nói: "Về Sở cảnh sát rồi nói."

"Giả thần giả quỷ, chẳng phải anh muốn nói với Hoàng Sir chuyện liên quan đến nội gián đó sao?"

Lâm Dược cười, nháy mắt với cô: "Cô Lý, xin hỏi cái sự thông minh vặt của cô bao giờ thì dùng được trước mặt tôi chứ?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.