Ví dụ, đối tượng giao dịch của Hàn Sâm căn bản không phải Thái Lan lão mà là Thẩm Trừng.

Vậy tại sao Hàn Sâm lại nghi ngờ thân phận của Thẩm Trừng? Bởi vì từ lúc hai bên gặp mặt đến nay, Thẩm Trừng luôn tìm cách kéo Hàn Sâm vượt biên, vào nội địa để giao dịch. Còn Hàn Sâm thì sao, anh ta rất cẩn thận, bản thân không ra mặt mà chỉ sắp xếp Sỏa Cường cùng Trần Vĩnh Nhân tiếp xúc với Thẩm Trừng.

"Về sau, con đường làm ăn ở nội địa này giao cho cậu." – Hàn Sâm.

Nghe có vẻ coi trọng, nhưng liệu có thật sự là coi trọng không?

Chẳng qua là thăm dò mà thôi.

Hôm qua, Thẩm Trừng liên hệ Hàn Sâm, muốn dùng số bạch phiến trong tay để đổi lấy số vũ khí đạn dược kia. Hàn Sâm không chút suy nghĩ đồng ý. Một là vì bạch phiến có giá trị cao hơn vũ khí đạn dược; hai là vì Thẩm Trừng đã dùng hành động thực tế để chứng minh thân phận băng đảng của mình; thứ ba là vì địa điểm giao dịch ở Hồng Kông, vô cùng an toàn.

Hiện tại Lưu Kiến Minh đã vào tổ trọng án, Lâm Dược vào Cục Tình báo Hình sự, Hoàng Chí Thành cũng khó tự bảo thân. Chỉ cần loại bỏ đám đàn em từng tham gia giao dịch với Thái Lan lão lần trước, hắn còn gì phải lo lắng nữa?

"Anh lại lén giở trò sau lưng Hoàng Sir." Lý Tâm Nhi đi đến trước cửa sổ, đưa cho anh một ly cà phê.

Lâm Dược nhận lấy ly, nhấp một ngụm. Cà phê ít đường nên có chút đắng. "Lúc này, tôi muốn thực hiện kế sách 'hai bút cùng vẽ'."

Lý Tâm Nhi sửng sốt một chút, nghe không hiểu ý anh ta, mãi đến khi thấy thanh tra Lâm nhếch môi cười đầy vẻ xấu xa, cô mới bừng tỉnh.

Lúc này, Lâm Dược đặt ly cà phê xuống bên cạnh, không nói lời nào, trực tiếp bế bổng người bên cạnh lên và đi về phía phòng ngủ.

"Anh thả tôi xuống."

"Ai bảo em hỏi những câu không nên hỏi, đương nhiên phải nhận hình phạt rồi."

...

Ngày 24 tháng 11.

Lưu Kiến Minh dặn Lâm Quốc Đống theo dõi Hoàng Chí Thành. Bởi vì lần trước, trong phòng tổ trưởng, anh ta đã nhắc nhở rằng, nếu con đường thông thường không thể xác định được thân phận nội gián trong xã đoàn, vậy thì hãy thay đổi hướng suy nghĩ: theo dõi sát sao Hoàng Chí Thành, chắc chắn sẽ tìm được cơ hội lôi ra tên nội gián đó.

Cùng ngày, Lâm Dược gửi cho Dương Cẩm Vinh mã tần số vô tuyến điện mà cảnh sát nội gián sử dụng.

...

Ngày 25 tháng 11.

Khi Trần Vĩnh Nhân đang ăn mì tôm ở quầy tiếp tân quán bar, anh phát hiện một tình huống đáng ngờ – Hàn Sâm không biết từ đâu tìm về mấy gương mặt mới.

Anh ta cũng không mấy bận tâm, ăn xong mì tôm liền chui qua cửa cuốn đi ra ngoài.

Địch Lộ và Sỏa Cường đang ngồi ven đường trò chuyện về chủ đề ai là cảnh sát. Khi ba người đang đùa giỡn, Trần Vĩnh Nhân trông thấy một gương mặt quen thuộc đi tới từ phía bên kia đường. Anh ta liền lấy cớ đi tìm gái mát xa rồi chuồn đi.

Anh ta đương nhiên không thể nào đi tìm gái mát xa. Người anh ta muốn tìm là a MAY – bạn gái cũ của anh.

Khi còn học ở trường cảnh sát, anh quen a MAY. Sau đó, mối quan hệ của hai người từng phát triển đến giai đoạn tính chuyện cưới gả. Thế nhưng, từ khi trở thành cảnh sát nội gián, đi theo Sỏa Cường thâm nhập giới xã hội đen, mối quan hệ của anh và a MAY liền gặp trục trặc.

Dù sao, chẳng có người phụ nữ nào lại mong muốn chồng mình là một "Cổ Hoặc Tử" (xã hội đen). Điều khiến a MAY không thể chịu đựng nổi nhất là có một lần, khi đang ăn cơm với bố mẹ cô, một cuộc điện thoại gọi đến, Trần Vĩnh Nhân không nói hai lời, vớ lấy hung khí rồi đi chém người.

Về sau, cô mang thai. Cô nói với anh là đã bỏ đứa bé, vì không muốn con mình có một người cha là "Cổ Hoặc Tử". Kể từ đó, hai người họ triệt để chia tay, cho đến nay đã hơn sáu năm không gặp.

Một thân phận nội gián không thể lộ ra ánh sáng, cộng thêm một câu "Tôi là cảnh sát" không thể nói ra, đã cắt đứt duyên phận giữa anh và a MAY.

Trần Vĩnh Nhân rất hối hận, tự cho là mình có lỗi với cô. Nhưng anh biết phải làm sao đây? Đôi khi vì lý tưởng, người ta buộc phải từ bỏ một điều gì đó, như gia đình, tình yêu, hôn nhân.

Khi anh đi đến, a MAY mỉm cười với anh.

"Trùng hợp quá vậy?"

A MAY đáp: "Đúng vậy, vừa hay tôi đang mua đồ gần đây."

Trần Vĩnh Nhân nhìn người phụ nữ với gương mặt trẻ thơ trước mắt, lòng anh dâng lên chút phức tạp: "Lâu rồi không gặp."

"Đúng vậy, chắc cũng sáu bảy năm rồi." A MAY nhìn người đàn ông trước mắt, người đã rũ bỏ sự ngây ngô trong ký ức của cô, khóe mắt đã bắt đầu xuất hiện những nếp nhăn, lòng cô cũng dâng lên cảm xúc phức tạp.

"Còn tốt chứ?" Trần Vĩnh Nhân nghĩ mãi, cuối cùng vẫn chọn một câu chào hỏi vô cùng cũ kỹ.

A MAY nói: "Tôi kết hôn rồi."

Cô ấy đã kết hôn, nhưng rồi lại ly hôn, vậy nên đây cũng không tính là nói dối.

"Còn anh thì sao? Vẫn lăn lộn ngoài đường à?"

Trần Vĩnh Nhân chợt nhận ra mình không biết trả lời câu hỏi này thế nào. Rõ ràng chỉ cần gật đầu là được, nhưng anh lại có cảm giác như có một bàn tay vô hình đang nâng cằm mình lên.

Ngay lúc này, một bé gái tóc ngắn đáng yêu, chừng năm sáu tuổi, đi tới, dõng dạc gọi a MAY một tiếng "Ma Ma".

Trần Vĩnh Nhân sửng sốt khi nhìn gương mặt đứa bé. Không hiểu sao, anh lại nhớ đến món quà sinh nhật Lâm Dược tặng anh, trên đó cũng có hình một đứa bé với hai chiếc kẹp tóc, một đỏ một xanh, trông vô cùng đáng yêu.

"Con gái cô à?"

"Ừm."

Anh khẽ véo má bé gái: "Cháu lớn chừng nào rồi?"

A MAY nói: "Năm tuổi."

Nói xong câu đó, trong lòng cô bỗng trào dâng một nỗi xót xa khó tả. Cô sợ mình sẽ thất thố trước mặt Trần Vĩnh Nhân, muốn thoát khỏi hoàn cảnh này ngay lập tức.

"Tôi đang đợi chồng đến đón, nên..."

Trần Vĩnh Nhân đương nhiên hiểu lời cô nói có ý nghĩa gì. Anh cố nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Tôi cũng đang vội, tạm biệt."

A MAY gật đầu: "Tạm biệt."

Trần Vĩnh Nhân vừa rời đi không lâu, tiểu Thiến nhắc nhở a MAY: "Ma Ma ơi, con năm nay sáu tuổi rồi."

Con bé thắc mắc không hiểu sao mẹ lại nhớ nhầm tuổi của mình.

"Thật xin lỗi con, Ma Ma nói sai rồi." A MAY khẽ vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé, rồi nhìn theo bóng lưng Trần Vĩnh Nhân. Trong ánh mắt cô, có chút không đành lòng, chút buồn vu vơ, cùng sự lưu luyến và giằng xé khó tả.

"Ma Ma..."

A MAY cúi đầu.

"Con từng thấy ảnh chú ấy trong điện thoại của chú Lâm rồi. Chú ấy nói người đó là bạn tốt của chú ấy."

"Tiểu Thiến, con có nhớ nhầm không?"

"Không có đâu mẹ. Mấy hôm trước chú Lâm còn bảo con vẽ một bức tranh để tặng người đó. Chú ấy nói người đó sắp sinh nhật, nhưng chú ấy không muốn tặng những món đồ mua bằng tiền. Chú ấy còn nói tranh con vẽ đẹp lắm, nếu tặng người đó chắc chắn người đó sẽ rất thích."

Con nít thì ngây thơ, không thể nào hiểu được những khúc mắc phức tạp đó. Còn a MAY là người lớn, nghe lời con gái nói sao có thể không suy nghĩ nhiều? Bởi vì tiểu Thiến chính là con gái của Trần Vĩnh Nhân. Năm đó, cô lừa Trần Vĩnh Nhân rằng đã bỏ đứa bé, thực chất chỉ muốn kích thích anh ta một chút, kéo anh ta quay đầu lại. Nhưng anh ta chỉ nổi trận lôi đình, rồi sau đó lại đi theo tay chân của Nghê Vĩnh Hiếu là La Kế.

Đến nước này, cô trở nên nản lòng thoái chí, cuối cùng lựa chọn từ bỏ mối tình này. Nhưng đứa bé thì không bị bỏ đi mà đã chào đời.

"Tiểu Thiến."

"Ma Ma?"

"Tối nay chú Lâm đến nhà mình chơi được không? Chú ấy thương con nhất, con gọi điện thoại mời chú ấy đến ăn cơm, chú ấy nhất định sẽ không từ chối đâu."

"Tốt, tốt!" Tiểu Thiến vỗ tay nói.

Một tháng trước, cô mới biết thân phận cảnh sát của Lâm Dược. Một thanh tra tổ trọng án lại là bạn thân của một tên "Cổ Hoặc Tử"? Cô không thể nào hiểu được chuyện này. Quan trọng hơn, Lâm Dược dường như biết chuyện tiểu Thiến là con gái của Trần Vĩnh Nhân. Nếu không, anh ấy sẽ không bảo tiểu Thiến vẽ một bức tranh tặng Trần Vĩnh Nhân ngay trước đêm sinh nhật anh ta.

Trần Vĩnh Nhân vừa rời khỏi a MAY, năm phút sau, tiếng chuông điện thoại anh vang lên – không phải cuộc gọi, mà là tin nhắn.

Anh ta đi về phía ga tàu điện ngầm gần nhất, nhưng địa điểm mục tiêu không phải là cao ốc Việt Loan.

...

Cùng lúc đó, Hoàng Chí Thành ra khỏi ga tàu hỏa, đi thẳng một đoạn đường rồi rẽ vào cao ốc Việt Loan ở bên tay trái.

Theo dõi một đoạn đường, Lâm Quốc Đống tận mắt chứng kiến anh ta lên tầng 24. Xong việc, anh ta báo cáo tình hình này cho Lưu Kiến Minh đang trực ban ở tổ trọng án.

Sau khi nhận được tin tức này, Lưu Kiến Minh bấm số điện thoại Hàn Sâm, báo cho anh ta tình báo về Hoàng Chí Thành đang ở sân thượng cao ốc Việt Loan.

Ngay lúc này, Hàn Sâm đang ngồi trong xe con trên đường đến quán bar. Không biết có chuyện gì tốt xảy ra, khóe miệng anh ta cong lên một nụ cười mỉa mai.

Nghe Lưu Kiến Minh thuật lại xong, anh ta bấm số điện thoại Địch Lộ, báo cho Địch Lộ chuyện Hoàng Chí Thành đang gặp mặt nội gián trên sân thượng cao ốc Việt Loan, và yêu cầu bọn họ lên đó giải quyết cả hai người.

Ừm, giải quyết cả hai người đó.

Ở một diễn biến khác, Lưu Kiến Minh vừa đặt điện thoại xuống thì phía sau liền vang lên tiếng gõ cửa. Lòng anh ta thắt lại, vội vàng ra cửa nhìn.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.