(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 450: Một tấm vé xe lửa
Lần trước ở Xương Vận lầu ăn cơm, ngươi uống nhiều và đã kể chuyện của mình và Lâm Tĩnh.
. . .
Ngươi nói ngươi đến Học viện Chính trị và Luật tìm hắn, nhưng bạn cùng phòng của hắn nói hắn đã sang Mỹ, điều đó khiến ngươi rất khó chịu.
Hôm nay ngươi làm sao thế, sao lại nhắc đến hắn?
Bởi vì ta muốn biết, nếu Lâm Tĩnh không sang Mỹ, ngươi sẽ làm thế nào?
Lão Trương, ông không sao đấy chứ? Trên đời này làm gì có nhiều cái "nếu như" đến thế.
Lâm Dược rít một hơi thuốc, rồi từ trong túi quần móc ra một tờ giấy, đặt vào tay nàng.
"Bên ngoài lạnh lẽo, đừng tiễn nữa."
Nói xong, hắn quay người bước đi.
Trịnh Vi nhìn thoáng qua tờ giấy trong lòng bàn tay, trên đó là một hàng chữ viết tay bằng bút máy rất đẹp, xem ra đó là một địa chỉ. Nàng siết chặt tờ giấy trong tay, vọng theo bóng lưng Lâm Dược mà gọi lớn: "Lão Trương, ông quản chuyện bao đồng quá, còn lắm lời hơn cả đàn bà."
Lâm Dược không quay đầu lại, chỉ giơ ngón giữa về phía nàng.
. . .
Một tháng sau.
Đầu năm 1997.
Thằng béo đã chơi Red Alert 95 đến mức thành thạo, bắt đầu học cách chỉnh sửa bản đồ. Thứ nó thích nhất là tạo ra một khu mỏ giàu quặng, rồi cứ thế xây Tháp Lăng Kính thẳng đến tận nhà kẻ địch.
Thằng gầy cận thị ngày nào cũng một mình đấu bảy máy, còn chọn độ khó Cao, nhưng lần nào cũng bị hạ gục ngay từ đợt đầu.
Hứa công tử có một cuốn sổ tay nhỏ, trên đó vẽ chi chít bản đồ mê cung của trò Tiên Kiếm Kỳ Hiệp truyện, còn đánh dấu rõ vị trí rương báu và bên trong có những gì.
"A Dương, ta ở chợ điện tử đường Châu Giang thuê một gian quầy hàng, nhớ là ở ký túc xá các cậu có hai bạn học gia cảnh khó khăn, vẫn muốn tìm việc làm thêm, phải không?"
Lâm Dược kẹp vài cuốn sách dưới nách đi về phía tòa nhà giảng đường, trên đường không ngừng chào hỏi những người quen thuộc ở khoa Kiến trúc.
"Đúng vậy, A Vĩ và Tiểu Hải đến từ nông thôn, năm ngoái tiền học phí đều do bà con họ hàng phải chắt bóp từng đồng mới có được. Việc thi đỗ Đại học Khoa học và Công nghệ Nam Kinh đã là niềm tự hào của cả làng rồi."
"Vậy ngươi sau khi trở về hỏi bọn họ một chút, xem từ kỳ nghỉ Tết sắp tới có muốn đến trông quầy hàng giúp ta không. Lương cứng 300 tệ, mỗi khi bán được một đĩa, ta sẽ trả cho họ một đồng tiền hoa hồng."
A Dương giật mình: "Nhiều như vậy sao?"
Bình thường trong trường học, học sinh sau giờ học thường đi làm thêm ở các nhà hàng nhỏ, quán KTV, thư viện hay căng tin trường, một tháng kiếm được hơn trăm tệ đã là tốt lắm rồi. Vậy mà mọi người còn phải tranh giành để có việc! Kỳ nghỉ Tết hơn nửa tháng mà có thể kiếm được 300 tệ, lại còn có hoa hồng nữa thì đây là cái khái niệm gì chứ? Đến cả hắn cũng phải động lòng!
"Tết đến nơi rồi, trả lương gấp đôi cũng là lẽ thường tình."
"Ngươi nói thế, ta cũng muốn đi làm luôn đây."
Lâm Dược đập hai quyển sách lập trình vào người A Dương: "Tầm nhìn xa một chút đi. Ta làm như vậy chủ yếu là để giúp đỡ học sinh nghèo khó, gia đình của ngươi điều kiện không giống như bọn họ, chứ không phải kiểu gia đình đến tiền học phí hàng năm cũng khó khăn như họ. À, hai quyển sách này trong kỳ nghỉ đông phải đọc cho kỹ, năm sau quay lại, ta sẽ kiểm tra đấy."
"Ngôn ngữ lập trình C? Hợp ngữ? Ngươi làm thật đấy à?"
"Ta là loại người nói mà không làm, không đáng tin cậy sao?"
A Dương lẩm bẩm nhỏ giọng: "Cứ nghĩ là sẽ có một kỳ nghỉ đông thật thoải mái chứ..."
"Hiện tại vất vả một chút, về sau sẽ nhàn nh�� cả đời." Lâm Dược vỗ vỗ bờ vai hắn, len lỏi qua dòng người phía trước, đi đến trước bảng điểm thi cuối kỳ của khoa Kiến trúc, đi đi lại lại nhìn hai lượt, rồi tìm thấy tên mình ở nửa trên bảng điểm.
Bên kia A Dương xem xong thành tích thì chen đến bên cạnh hắn: "Thế nào? Năm nay không trượt môn nào chứ?"
Lâm Dược nhếch môi chỉ lên phía trên.
Kỳ một năm nhất đại học, hắn phải học lại hai môn: một là Phác họa, một là tiếng Anh. Môn trước đạt 97 điểm, môn sau 95 điểm.
"Cao thật đấy." A Dương dụi dụi mắt, để chắc chắn mình không nhìn nhầm.
Hắn nhớ mình thi hai môn này vào năm ngoái, thành tích lần lượt là 80 và 73. Còn Trương Khai thì môn phác họa trượt, tiếng Anh thì vừa đủ điểm qua, nhưng vì nghỉ học quá nhiều, điểm chuyên cần không đủ nên vẫn bị đánh trượt.
"Lão Trương, thành tích không tệ đấy chứ, xem ra năm nay chịu khó rồi." Một người quen bên cạnh cất tiếng chúc mừng.
"Lão Dương à, thi thế nào?"
"Bình thường."
Trong lúc hai người nói chuyện, hắn thoáng nhìn thấy Trần Hiếu Chính đang đứng �� phía sau đám đông, sau khi nhận ra ánh mắt của hắn thì lập tức quay người bỏ đi.
Lâm Dược nhịn không được cười lên. Không ngờ thằng nhóc này lại bắt đầu đấu với hắn rồi.
Nhớ lại năm ngoái, Trần Hiếu Chính môn phác họa được 95 điểm, tiếng Anh 96 điểm. Tính tổng hai môn, năm nay hắn đã hơn Trần Hiếu Chính năm ngoái một điểm.
"Thế nào? Lão Trương, lần này không trượt môn nào chứ?" Hứa Khai Dương vẫn còn rất lo lắng cho hắn. Người khác có lẽ không biết học kỳ này hắn đã làm những gì, nhưng với tư cách đồng bọn, Hứa công tử thì biết rõ mồn một: nào là bày quầy bán hàng, giao tiếp, sửa máy tính, học ké các khóa của khoa Kỹ thuật Xây dựng, thỉnh thoảng còn đi tập đàn. Ngay cả khi đến phòng tự học, hắn cũng chỉ xem đủ thứ sách khác, chứ chẳng thấy ngó ngàng gì đến sách phác họa hay tiếng Anh mấy lần.
Đi cùng Hứa Khai Dương còn có Chu Tiểu Bắc và Nguyễn Hoàn, cả hai cũng đều rất lo lắng hắn lại trượt.
"Yên tâm đi, không trượt đâu."
Lâm Dược nói dứt lời, đi đến chỗ Nguyễn Hoàn: "Trịnh Vi đâu, hơn nửa tháng nay không thấy nàng đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ. Nàng không muốn đĩa nữa sao?"
"Nàng về nhà, sáng nay đã đi tàu về rồi."
"Vội vã như vậy? Là đã xảy ra chuyện gì sao?"
Nguyễn Hoàn nhìn hắn một cái thật sâu: "Ngươi không biết vì sao ư? Ta còn tưởng ngươi phải biết rõ hơn cả bọn ta chứ."
"Nàng đi tìm Lâm Tĩnh rồi?"
Nguyễn Hoàn gật đầu.
"Kết quả thế nào?"
"Kết quả là sau khi về thì khóc ròng rã ba ngày ba đêm."
Lâm Dược nhíu mày, trong lòng tự hỏi, tại sao lại thành ra thế này? Trong phim, Lâm Tĩnh vẫn luôn thích Trịnh Vi. Sau khi cô ấy và Trần Hiếu Chính yêu nhau, Lâm Tĩnh còn đến tìm cô ấy, nhưng thấy quan hệ hai người họ tốt đẹp, cuối cùng đành ngậm ngùi rời đi. Cũng chính vào đêm hôm đó, Thi Khiết đã đập vỡ tấm kính rồi khiến nó từ trên cao rơi xuống, làm bị thương tay Lâm Tĩnh. Từ đó hai người họ mới có một đoạn tình cảm... à không, một mối quan hệ khiến người ta không khỏi thổn thức.
Hắn đưa cho Trịnh Vi địa chỉ phòng trọ của Lâm Tĩnh là để tác hợp cho hai người họ. Hắn cho rằng Trần Hiếu Ch��nh có sự nghiệp tâm quá mạnh, nhân sinh quan khá giống Lê Duy Quyên; còn Lâm Tĩnh trong lòng vẫn luôn yêu Trịnh Vi, nhưng lại bị Thi Khiết với tình yêu cố chấp đến điên cuồng làm cho cuộc sống bị bóp méo. Chỉ cần Trịnh Vi tìm lại được Lâm Tĩnh trước khi gặp Trần Hiếu Chính, Thi Khiết sẽ không trở nên như vậy, và Trịnh Vi cũng sẽ không bị hiện thực phũ phàng của Trần Hiếu Chính làm tổn thương.
Nhưng kết quả... dường như đã đi chệch khỏi dự liệu của hắn.
"Trương Khai, ngươi thi tốt thật đấy! Ta tính toán một chút, chỉ tính riêng thành tích môn Phác họa và tiếng Anh, ngươi đứng thứ hai trong số sinh viên năm nhất khoa Kiến trúc, chỉ kém người đứng đầu có một điểm thôi." Chu Tiểu Bắc từ phía sau vỗ vai hắn một cái: "Đúng rồi, giáo sư Vương dạy môn Kết cấu cơ học đã đặc cách cho ngươi tham gia thi ở khoa Kỹ thuật Xây dựng, thành tích cũng đã có rồi, chẳng qua không được niêm yết trên bảng. Ta đã lén hỏi giúp ngươi, giáo sư Vương nói ngươi đạt 95 điểm, xếp thứ ba toàn lớp."
Nguyễn Hoàn kinh ngạc nói: "Ngươi làm như thế nào?"
Mặc dù Trương Khai chỉ cần học lại vài môn bị đánh trượt, thời gian rảnh rỗi hơn người bình thường một chút, nhưng từ việc trượt môn nhảy vọt lên hàng đầu cả khối, đây tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng, huống chi hắn còn phải lo cả việc buôn bán nữa.
"Có lẽ là do ta may mắn thôi."
Nguyễn Hoàn im lặng một lúc, vận may ư? Đi thi cũng có thể dựa vào vận may sao? Nói thế chẳng phải là nói bừa sao?
"Đúng rồi, nghe nói tuyến tàu về chỗ các ngươi ít chuyến, vé tàu không dễ mua phải không?"
Nguyễn Hoàn gật đầu.
Lâm Dược móc trong túi quần ra, lấy một tấm vé tàu đưa cho nàng: "Ta ở chỗ phe vé mua được một tấm đấy."
Nguyễn Hoàn sững sờ: "Đây là vé giường nằm mà, hơn ba trăm tệ lận đấy."
Mua vé tàu bằng thẻ sinh viên thì được giảm nửa giá, nhưng chỉ áp dụng cho ghế ngồi cứng, còn vé giường nằm thì phải mua với giá gốc.
"Chỗ phe vé chỉ có loại này thôi."
Đây đương nhiên là nói dối, từ Hoa Đông đến Quý Châu phải mất chừng ba mươi giờ, hắn cũng không muốn nhìn Nguyễn Hoàn phải đứng suốt hơn một ngày trong khoang xe chật chội.
Nguyễn Hoàn nói: "Đắt quá."
"Vậy không phải ngươi ở lại đây ăn Tết sao?" Lâm Dược nói: "Được rồi, đừng khách sáo nữa. Nếu ngươi thấy ngại thật, tối nay cứ mời ta và Hứa công tử đi ăn cơm là được."
"Vậy được, các ngươi muốn ăn cái gì?"
"Đối diện Cửa Tây có một quán cơm món ăn Sơn Đông, lần trước ta đã ghé ăn một lần, thấy cũng không tệ."
Lúc này Chu Tiểu Bắc huých tay Lâm Dược một cái: "Phó trưởng câu lạc bộ, tớ cũng không mua được vé."
Lâm Dược nói: "Nhà ngươi ở ngay thị trấn dưới đấy, tưởng ta không biết chắc? Đừng có mà làm loạn."
Chu Tiểu Bắc gãi đầu, cười hắc hắc ngượng ngùng.
Lâm Dược nói: "Năm nay nghỉ đông nhớ để tóc dài ra một chút đi, dù gì cũng là con gái mà, trông cậu thế này là kiểu gì chứ."
"Ai nha, ngươi làm sao giống như Lê Duy Quyên."
. . .
Ba ngày sau, Lâm Dược ở nhà ga đưa tiễn Nguyễn Hoàn, rồi bắt xe buýt đi đến chợ điện tử đường Châu Giang để thuê quầy hàng.
"A Dương đâu?"
Tiểu Hải, bạn cùng phòng của A Dương, nói: "A Dương bị mấy người ở tầng một gọi đi rồi."
"Vì sao?"
Tiểu Hải và A Vĩ nhìn hắn với vẻ mặt kỳ quái: "Không phải ngươi bảo hắn đi làm cái việc kia rồi sao?"
Bản chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.