"À."

Vương Mạn Ny bừng tỉnh, bước tới một bước, nói: "Tiên sinh chào ngài, hoan nghênh quý khách đến với MISHIL. Xin hỏi ngài đã quen với nhân viên bán hàng nào chưa ạ?" Không phải vì cô ta kém nghiệp vụ, mà bởi vì MISHIL là một cửa hàng xa xỉ phẩm, hiếm khi có khách hàng trẻ tuổi dưới hai mươi đến đây mua sắm. Đa phần là khách hàng trên 30 tuổi, và phụ nữ lại chiếm số đông.

"Chưa."

Lâm Dược liếc nhìn một lượt cách bài trí trong cửa hàng, cảm thấy không được ưng ý lắm ——— đối với một người đã từng chu du khắp thế giới, từng định cư ở Paris, London, New York, Hong Kong mà nói, thì các chi nhánh đồ xa xỉ phẩm trong nước tự nhiên kém phần tinh tế hơn một chút.

Vương Mạn Ny khách khí nói: "Vậy để tôi phục vụ ngài được không ạ?"

Lâm Dược gật đầu: "Được thôi."

Sau đó, cô vẫy tay: "Vậy xin mời ngài theo tôi, cửa hàng chúng tôi vừa nhập về một lô trang phục thu đông mới, trong đó có vài mẫu đặc biệt phù hợp với quý khách ở độ tuổi này."

Mắt thấy hai người đi lên khu nam trang ở lầu hai.

Zoe nói với Mas: "Nhìn cái phong thái của người ta kìa, trông thật phong độ làm sao."

"Phong độ gì chứ, cô có để ý không, anh ta đang mặc bộ đồ phong cách Anh rất tối giản, nếu không có nhãn hiệu, thì cũng chỉ khoảng 1000-3000 mỗi món thôi. Mấy loại đó thì còn kém sản phẩm của MISHIL chúng ta mấy bậc lận. Mấy mẫu áo khoác thu đông mới về, có món nào mà không phải hai ba mươi nghìn đâu? Anh ta liệu có chi trả nổi không?" Mas vừa đeo găng tay vừa nói.

"Anh nói cũng không phải không có lý." Zoe nhìn hai người đã khuất dạng ở hành lang nói.

Giống như họ, những nhân viên bán hàng đã làm việc ở cửa hàng xa xỉ phẩm mấy năm, mỗi ngày đều tiếp xúc với đủ loại khách hàng. Kỹ năng mạnh nhất của họ không phải ở tài ăn nói, mà là con mắt tinh tường. Cử chỉ, biểu cảm, khí chất, quần áo, cách nói chuyện… đều là những yếu tố họ dùng để đánh giá khách hàng. Trong đó, yếu tố phản ánh rõ nhất khả năng chi tiêu của khách hàng chính là quần áo họ mặc.

Người mà trong tủ treo quần áo chỉ toàn Lý Ninh, Xtep, trên giá giày chỉ có Quý Nhân Điểu, Chuồn Chuồn, trong vali toàn túi xách nội địa, đương nhiên không thể nào toát lên được vẻ giàu sang phú quý, tinh tế và lấp lánh được.

"Tiên sinh họ gì ạ?" Một bên khác, Vương Mạn Ny vừa đi vừa nói với Lâm Dược.

"Tôi họ Trần."

"À, Trần tiên sinh, ngài xem... Đây chính là các mẫu trang phục thu đông mới nhất của MISHIL chúng tôi." Cô chỉ vào khu treo nam trang phía trước nói: "Kế bên là túi xách, còn đằng kia..."

Cô lại chỉ vào những đôi giày trên kệ phía sau lưng: "Đều là kiểu dáng mới nhất năm nay."

Lâm Dược lướt mắt nhìn qua những chiếc áo khoác trên kệ: "Cô có mẫu nào muốn giới thiệu không?"

Vương Mạn Ny nhìn người trẻ tuổi trước mặt toát lên khí chất khó diễn tả thành lời, hơi trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi thấy Trần tiên sinh thích mặc trang phục phong cách Anh, ở đây có một chiếc áo khoác ôm dáng, tôi nghĩ chắc chắn sẽ rất hợp với anh."

Vừa nói, cô vừa lấy từ giá xuống một chiếc áo khoác đen: "Anh xem bộ đồ này, nó vừa có phong cách trẻ trung, năng động của áo jacket, lại có cảm giác lịch sự của veston, dù là tham gia tiệc tùng của bạn bè ở độ tuổi của anh, hay tham dự các sự kiện, hội nghị, đều rất phù hợp."

Lâm Dược nhận lấy và ướm thử lên người. Phải công nhận là thực sự rất hợp với hình ảnh cá nhân hiện tại của anh.

"Bên kia có phòng thử đồ, ngài có thể thử một chút ạ."

Cùng lúc đó, cô lại đến bên cạnh khu treo quần, nhanh chóng lấy ra một chiếc quần ống đứng dài chín tấc đưa qua.

"Chiếc quần này rất hợp với chiếc áo vừa rồi, hơn nữa còn rất tôn dáng và khí chất của anh."

Lâm Dược nói: "Tôi có khí chất gì cơ?"

Vương Mạn Ny đứng xa ra một chút, cô nhìn đi nhìn lại, đánh giá kỹ càng, rồi mỉm cười lắc đầu: "Khó mà nói thành lời."

Lâm Dược thầm nghĩ, nếu đã khó nói thành lời thì thôi.

"Tôi đi thử đồ."

Anh cầm áo khoác và quần đi vào phòng thử đồ.

Chẳng bao lâu sau, anh đẩy cửa phòng ra bước tới, hoạt động vai một chút, rồi đến trước gương thử đồ.

"Thế nào? Trông ổn đấy chứ?" Vương Mạn Ny nói: "Tôi cảm thấy bộ này đặc biệt thích hợp với vóc dáng của anh."

Lâm Dược nói: "Đúng là rất tốt, nhưng... tôi muốn thử những phong cách khác."

Vương Mạn Ny ngây ngẩn cả người.

"Cô nghĩ một người đàn ông đột nhiên nâng cấp mức chi tiêu của mình, và đến một cửa hàng mới để mua sắm quần áo, là vì điều gì?"

Lâm Dược nói: "Để có thể đứng vững trên thị trường xa xỉ phẩm toàn cầu này, một thương hiệu không chỉ đơn thuần dựa vào quảng bá, kể chuyện, dịch vụ hay chất lượng để tồn tại, mà còn phải có những đặc trưng riêng biệt của thương hiệu. Chẳng hạn như Saint Laurent, những chiếc áo gió của họ mang đậm khí chất thư sinh cùng chút hương vị hoa lệ; còn Cavalli của Ý thì kết hợp giữa sự đơn giản, mộc mạc với nét xa hoa, quý phái; trong khi thiết kế của Versace lại có tính thẩm mỹ đặc biệt, khéo léo sử dụng những đường cong quyến rũ để tôn vinh hình thể phụ nữ. Thế nhưng, những bộ đồ cô chọn cho tôi bây giờ đều chỉ là sự mở rộng dựa trên phong cách Anh, hoàn toàn không có sự khác biệt rõ rệt, cũng không thể hiện được sức hút độc đáo của thương hiệu xa xỉ MISHIL. Nếu tôi mặc chúng đi gặp bạn bè, họ sẽ chỉ nghĩ đây là mẫu trang phục thu đông mới của cái cửa hàng mà tôi từng kể cho họ nghe, chứ không hề nghĩ rằng tài lực của tôi đã được nâng cao hay gu thẩm mỹ của tôi đã thay đổi. Vì vậy, tôi không hài lòng với dịch vụ của cô. Những gì cô giới thiệu hoàn toàn vô ích đối với tôi."

Trong phim truyền hình, Vương Mạn Ny khăng khăng giữ vững vị trí quản lý bán hàng của mình. Sau khi từ chức ở cửa hàng MISHIL, các công ty săn đầu người gọi cô ấy làm nhân viên bán hàng cơ bản hoặc cao cấp, cô ấy lại tỏ thái độ cho r��ng mình bị coi thường. Thế nhưng, theo Lâm Dược, người phụ nữ này rõ ràng đã đặt ra tiêu chuẩn vượt quá khả năng của mình, cô ấy đã tự đánh giá quá cao năng lực bản thân.

Trong nhận thức của Vương Mạn Ny, đạo lý bán hàng của cô ấy là kiên nhẫn và cẩn thận, sau đó dựa vào gu thẩm mỹ, kinh nghiệm của bản thân, kết hợp với chất liệu, kiểu dáng, những yếu tố nổi bật của trang phục để đưa ra lời giới thiệu. Trông có vẻ cao cấp hơn nhân viên bán hàng của các nhãn hiệu bình dân, nhưng trên thực tế, khoảng cách cũng không quá lớn.

Trong phim thật ra có một lỗi nhỏ, Cố Giai để hòa nhập vào giới quý bà, tìm Vương Mạn Ny mua túi Hermes. Lúc đó cô ấy chỉ muốn một chiếc da phổ thông, Vương Mạn Ny lại khuyên cô ấy đừng mua loại da thông thường, hãy thêm tiền để đổi lấy phiên bản giới hạn. Thế nhưng, sau này khi đến nhà phu nhân Vương để chào hàng quần áo, cô ấy lại giới thiệu những mẫu mặc thoải mái và tinh xảo, chứ không phải các mẫu giới hạn cực kỳ khó mua.

Cũng như lúc tiếp đãi người đàn ông đưa cô tấm danh thiếp nhỏ, sau này cô ấy từ chối lời tán tỉnh của đối phương bằng lý do gì? "Nhẫn cưới của ngài rơi trong túi tôi". Nghe có vẻ ý nhị, nhưng thực chất là làm khó khách hàng. Cô ấy hoàn toàn có thể từ chối một cách khéo léo hơn bằng cách nói bạn trai sẽ đến đón mình đi dạo phố sau giờ làm. Thế mà lại chọn cách đối đầu trực tiếp với một khách hàng lớn. Một nhân viên bán hàng đủ tiêu chuẩn có hành xử như vậy không?

Cho nên nói, cái gọi là nhân viên bán hàng tinh anh của Vương Mạn Ny, một nửa là do cô ấy tự phong.

Trên cầu thang xoắn ốc dẫn lên lầu hai, hai người đồng nghiệp đứng ngơ ngác.

Zoe nói: "Ai nói người trẻ tuổi dễ tính chứ, thế này... quả thật quá khó chiều. Cô nhìn anh ta nói lý lẽ rõ ràng như vậy, đến Mạn Ny cũng phải bó tay."

Mas nói: "Còn gì nữa, người này yêu cầu cao thế chứ."

Zoe nói: "À, ước gì có một người bạn trai như vậy, vừa đẹp trai, nhiều tiền lại còn có khí chất mạnh mẽ."

"Tỉnh lại đi cô." Mas búng nhẹ vào đầu cô ta một cái: "Hai ngày trước khi Mạn Ny chốt được đơn hàng trang sức lớn và mời khách ăn mừng còn nói thích đàn ông ấm áp cơ mà, nhìn kiểu gì thì anh ta cũng chẳng phải kiểu đàn ông ấm áp đâu nhỉ."

Zoe hung dữ lườm hắn một cái: "Đàn ông ấm áp là đối tượng tốt để kết hôn, nhưng đàn ông thẳng tính, siêu ưu tú lại dễ khiến người ta có thiện cảm đặc biệt."

Mas với vẻ mặt ghét bỏ: "Dù sao cô nói kiểu gì cũng có lý."

Trước gương thử đồ, Vương Mạn Ny lịch sự xin lỗi, rồi lại cẩn thận lựa chọn trang phục khác cho Lâm Dược thử.

Bộ thứ hai. Quá đứng đắn, trang trọng, không phù hợp với lứa tuổi của anh ta, đúng chuẩn tối thiểu của một quý ông thành đạt.

Bộ thứ ba. Không thích chất liệu sợi tổng hợp, quá dễ hỏng, mà với một người đàn ông độc thân thì việc bảo quản lại rất phiền phức.

Bộ thứ tư. ...

Vương Mạn Ny tìm đi tìm lại, chọn đi chọn lại cho anh, thế nhưng không có bộ nào phù hợp. Nếu nói anh ta cố ý gây sự thì, anh ta lại có thể chỉ ra những điểm chưa phù hợp của trang phục từ kiểu dáng, chất liệu, đường may, điều kiện khí hậu cho đến đặc điểm cơ thể, mà những lý do đưa ra nghe đều rất hợp lý.

Ba chữ: khó chiều.

Bốn chữ: quá khó chiều.

Ròng rã n���a giờ, cô ấy chẳng làm được việc gì khác, mà cứ liên tục vật lộn mãi với chuyện này.

Điều mấu chốt là cô ấy không thể bỏ ngang công việc. Khỏi phải nói lòng cô ấy ấm ức, khó chịu đến mức nào.

Lâm Dược nhìn Vương Mạn Ny cố gắng tươi cười, thật sự không cảm thấy quá áy náy. Rốt cuộc, đối phó với nhân vật chính sẽ nhận được mười nghìn nhân dân tệ và 500 điểm khoa học kỹ thuật mà. Vả lại, đây chính là công việc của cô ấy, nhận lương của chủ để phục vụ khách hàng; nếu không chịu nổi áp lực công việc thì có thể từ chức, không có gì phải bàn cãi. Ở phần sau của bộ phim, Vương Mạn Ny từng rất coi thường công việc ổn định và có thể diện ở quê nhà, còn từng mạnh miệng nói rằng dù có phải quỳ cũng sẽ quỳ về MISHIL. Cô ấy có giác ngộ như vậy, nên tin rằng chút trở ngại này chẳng đáng là gì.

Đã trải qua nhiều gian khó, Lâm Dược đã chứng kiến rất nhiều hoàn cảnh gia đình khó khăn và những gì họ phải trải qua. So với tình trạng phụ nữ hiện nay ngày càng bốc đồng, ngày càng thực dụng, anh ấy thực sự muốn nói rằng, có những người phụ nữ không thể nào nuông chiều, và chỉ có đàn ông Trung Quốc quá sức chịu đựng. Thực sự muốn ném loại người như Vương Mạn Ny đến thời chiến tranh... Không, không cần thời chiến tranh, chỉ cần ném đến một quốc gia nào đó ở Trung Đông thôi, cô ta sẽ biết tình cảnh phụ nữ Trung Quốc hiện tại tốt đẹp đến nhường nào.

"Ny Ny, Ny Ny, bạn của cô đến rồi!"

Nghe Zoe gọi, một người phụ nữ bước ra từ lối cầu thang.

"À, Trần Húc, sao anh lại ở đây?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.