Lâm Hữu Hữu. Cô gái trẻ tuổi trong phim truyền hình đã phá vỡ gia đình Cố Giai và Hứa Huyễn Sơn. Theo Lâm Dược, người phụ nữ này đúng là rất tâm cơ, cũng rất "trà xanh", nhưng so với Vương Mạn Ny thì vẫn tốt hơn một chút. Hắn cảm thấy lập trường của mình về chuyện này có chút vấn đề, nhưng biết làm sao được, mình là đàn ông mà. So với kiểu phụ nữ như Cố Giai, người từ đầu đến cuối luôn đứng sau thúc giục chồng tiến lên, đa số đàn ông vẫn thích những cô gái trẻ trung, ngưỡng mộ mình như học sinh. Điều này cũng giống như việc trai hai mươi tuổi thích cô gái trẻ đẹp, trai ba mươi tuổi vẫn thích cô gái trẻ đẹp, và các chú bốn mươi tuổi cũng tương tự, đều mê mẩn những cô gái trẻ đẹp.

Lâm Hữu Hữu xuống lầu ăn cơm, tiện thể dạo trung tâm thương mại đối diện. Lúc cô nàng và một phụ nữ trung niên lướt qua nhau, Lâm Dược đã dùng đến 【Kỹ năng Trào Phúng LV1】. Lâm Hữu Hữu bị đẩy ngã xuống đất, mặt mũi đờ đẫn nhìn về phía người phụ nữ trung niên đáng lẽ ra phải xin lỗi mình. Cô ta lồm cồm bò dậy định cãi lý, nào ngờ đối phương lại đặc biệt ngang ngược, còn đưa tay đẩy thêm lần nữa. Lúc này, một người tốt bụng chạy đến can ngăn, nhưng cũng bị người phụ nữ kia đẩy một cái khiến anh ta lùi lại mấy bước. Thấy cảnh tượng đó, người đi đường không ai chịu được, lớn tiếng gọi bảo an, nói bên này có người đánh lộn. Người phụ nữ trung niên thấy mình đã gây phẫn nộ cho mọi người, liền hùng hùng hổ hổ bỏ đi. Lâm Hữu Hữu xoa xoa vết thương rồi đi đến bên cạnh người đã giúp mình can ngăn: "Vừa rồi cảm ơn anh nhiều, anh không sao chứ ạ?" Người kia nhìn vết máu do móng tay cào trên cánh tay ngoài, lắc đầu: "Bị cào xước một chút, không có việc gì lớn." "Sao lại là anh?" Lâm Hữu Hữu chú ý tới khuôn mặt người đàn ông, ngây người ra: "Anh là... lái xe của Hứa tổng đúng không? Tôi nhớ anh tên Trần Húc." "Đúng, là tôi." Lâm Dược đáp: "Nếu không phải tôi, làm sao có thể thấy chuyện bất bình mà ra tay giúp cô chứ? Thời buổi bây giờ, mấy ai gặp chuyện như vậy mà không tránh xa ra?" Đây không phải lần đầu tiên Lâm Hữu Hữu đến Thượng Hải. Trước đó, cô ta cùng đoàn đội khu vui chơi BJ đến công ty pháo hoa để đàm phán dự án mới. Vì có khá nhiều người đến, Hứa Huyễn Sơn đã bảo Lâm Dược đi cùng để đón họ ở sân bay, sau đó đưa họ về khách sạn đã đặt. Thế nên, hai người cũng coi như có duyên gặp mặt một lần. Lâm Hữu Hữu mở túi xách, lấy ra một miếng băng cá nhân đưa tới: "Thật là trùng hợp, sao anh lại ở đây?" Lâm Dược nhận lấy mi���ng băng cá nhân: "À, tôi đưa Cố Giai ra sân bay, lúc về đi ngang qua đây, nhớ có một tiệm mì yêu thích gần đây đang có chương trình khuyến mãi, định vào ăn cho đỡ thèm một chút. Ai ngờ lại vừa đúng lúc gặp cô. Sao vậy? Khu vui chơi bên kia lại cử cô đến Thượng Hải làm việc công à?" "Tôi từ chức rồi." Lâm Hữu Hữu thản nhiên đáp. "Từ chức? Sao vậy? Làm ở đó không vui à?" "Cái này... Anh vẫn chưa ăn cơm đúng không? Tôi mời anh ăn món mì anh vừa nhắc đến nhé? Có gì mình vừa ăn vừa nói chuyện." "Xem ra tôi giúp cô một phen cũng không uổng công rồi." Năm phút sau, hai người đi vào một nhà hàng trong khu thương mại, với bảng hiệu "Lạt Nhục Diện Đại Vương". Mỗi người gọi một bát mì thịt cay, và theo gợi ý của Lâm Dược, còn gọi thêm hai phần đồ ăn kèm. "Đây là món mì sợi đặc sắc nhất Thượng Hải đấy. Trước đây cô đến đây chưa ăn được à?" Lâm Hữu Hữu lắc đầu: "Tôi nhớ là anh không phải người Thượng Hải mà?" "Không phải người Thượng Hải thì không được ăn cơm Thượng Hải à?" Lâm Dược liếc nhìn nhà hàng đã kín hơn tám phần: "Cô nên may mắn vì chúng ta đến sớm đấy. Chứ chừng hai mươi phút nữa là phải xếp hàng chờ bàn rồi." "... Nếm thử nước canh, vị khá giống món mì trộn tương chiên danh tiếng lâu năm ở BJ." Lâm Hữu Hữu gạt phần topping lớn và trứng chần phía trên sang một bên, dùng đũa gắp hai đũm mì cho vào miệng: "Sợi mì này dai ngon thật, thịt băm cũng vừa miệng, vừa cay vừa thơm. Đúng là hợp khẩu vị. Xem ra sau này tôi phải học hỏi anh nhiều, để khỏi mất công tìm kiếm những món ăn ngon." "Nghe cô nói vậy, là định ở lại Thượng Hải lâu dài à?" Cô ta múc một thìa canh, cay đến nỗi phải quạt quạt lưỡi, trông bộ dạng như không thể chịu đựng được. "Tôi định tìm việc làm ở đây." "À." Lâm Dược khẽ cười, gắp một đũm mì cho vào miệng. "Cô Cố Giai anh vừa nhắc đến... là vợ của Hứa tổng đúng không?" "Đúng vậy." "Gần đây cô ấy có phải thường xuyên đi công tác không? Tôi thấy Hứa tổng mấy hôm nay cứ đăng ảnh ở nhà trông con, còn nói mình sắp thành 'phụ nam nội trợ' rồi." "Ừm, cô ấy vừa nhận được hợp đồng với một nhà máy trà ở Tương Tây, công việc bề bộn lắm. Trước đó trên đường ra sân bay, cô ấy còn tự nói mình từ người 'lo toan cho gia đình' thành 'không có gia đình', thật là có lỗi với cái tên Cố Giai của mình." "Thật ngưỡng mộ sự quyết đoán của cô ấy." Lâm Dược chú ý thấy đáy mắt cô ta lóe lên một tia sáng. Đúng là Lâm Hữu Hữu này, "trà xanh" thì đúng là "trà xanh" thật. Ăn cơm với mình mà cũng không quên nói bóng nói gió, dò hỏi tình hình gần đây của nhà họ Hứa. "Ngưỡng mộ gì chứ, có gì mà ngưỡng mộ? Theo tôi thì cô ấy thuần túy rảnh rỗi sinh nông nổi thôi. Mỗi ngày cứ chạy đi chạy lại Tương Tây như vậy, không sợ 'hậu phương' gặp vấn đề à? Thượng Hải hàng năm có biết bao cô gái trẻ trung, xinh đẹp đổ về, một người đàn ông có tiền đồ như Hứa tổng, nhỡ đâu có ngày không kiềm chế được lòng mình, lại tự tay phá hủy gia đình thì sao?" Sắc mặt Lâm Hữu Hữu thay đổi, nhưng thấy Lâm Dược vừa cúi đầu ăn mì vừa thuận miệng nói chuyện, cô ta lại cảm thấy an tâm hơn một chút. "Anh nói gì lạ vậy, một người yêu vợ như Hứa tổng làm sao có thể làm ra chuyện phản bội gia đình được." Lâm Dược ngẩng đ��u liếc nhìn cô ta: "Sao cô không ăn đi, mì mà để nguội thì không còn ngon nữa đâu." "Cay, cay, cay quá!" Lâm Hữu Hữu uống một ngụm canh, vội vàng quạt quạt trong miệng: "Vừa rồi tôi đã bảo chỉ cần hơi cay thôi mà, anh cứ nhất định phải gợi ý món siêu cay. Khẩu vị nặng thế này, tôi ăn không quen thật." "Cô đợi chút nhé." Lâm Dược mỉm cười với cô ta, đứng dậy đi đến tủ lạnh gần quầy bar tìm kiếm, lấy ra một chai trà xanh và một chai hồng trà lạnh rồi quay lại chỗ ngồi. Anh đặt chai trà xanh xuống trước mặt cô ta: "Khẩu vị nặng quá phải không? Nào, uống chút cho đỡ cay." "Cảm ơn anh." Lâm Hữu Hữu nói lời cảm ơn, cầm chai lên vặn nắp, tu ừng ực mấy ngụm. Lúc này cô ta mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. "À, tôi còn tưởng cô sẽ nhờ tôi vặn nắp chai hộ chứ." "Làm sao có thể chứ..." Lâm Hữu Hữu nói dở câu thì ngây người ra, nhìn chai trà xanh trong tay, rồi ngẫm nghĩ lại lời anh ta vừa nói. Lâm Dược cười bảo: "Tôi còn tưởng cô thích 'khẩu vị nặng' cơ đấy." Cô ta coi như đã hiểu ra, cuối cùng thì cô ta cũng đã hiểu ra. "Khẩu vị nặng" là chỉ Hứa Huyễn Sơn, còn "trà xanh"... "Đừng giả vờ nữa, cô đến Thượng Hải không phải để tìm việc làm, mà là tìm Hứa tổng đúng không?" Lâm Dược mở khóa điện thoại, nhấn mở một đoạn video rồi đưa ra trước mặt Lâm Hữu Hữu: "Nhìn mấy cái này đi, cô còn cảm thấy có thể cướp Hứa Huyễn Sơn từ tay Cố Giai không?" Video là cảnh Hứa Huyễn Sơn cầm nhẫn kim cương cầu hôn Cố Giai trong bữa tiệc sinh nhật tuổi 30 của cô ấy. Sắc mặt Lâm Hữu Hữu thay đổi mấy bận. "Là Cố Giai bảo anh đến à?" "Không phải." "Vậy là Hứa Huyễn Sơn sao?" "Anh ta vừa mới đặt phòng khách sạn cho cô một tuần, cô nghĩ anh ta sẽ bảo tôi đến nói trắng ra với cô sao?" "Không phải Cố Giai bảo anh đến, cũng không phải Hứa Huyễn Sơn. Vậy là ai bảo anh đến?" "Là chính tôi muốn đến, tôi thấy chuyện này thú vị lắm, không được à?" Thú vị! Thú vị ư? Cái gã này trêu chọc cô ta một hồi, chỉ vì thấy thú vị thôi ư? Lâm Hữu Hữu tức đến muốn nổ phổi. Lâm Dược nói: "Yên tâm đi, chuyện của cô tôi sẽ không kể cho Cố Giai, tôi cũng sẽ không đi tìm Hứa Huyễn Sơn tâm sự. Cô cứ tiếp tục 'diễn', tôi sẽ tiếp tục xem 'kịch' của mình." Nói dứt lời, anh ta đứng dậy bỏ đi, để lại Lâm Hữu Hữu một mình nhìn bát mì thịt cay "khẩu vị nặng" trước mặt mà không biết phải làm sao. Cô ta nghĩ mãi không ra, dù thế nào cũng không thể hiểu nổi. Cái gã tên Trần Húc đó dường như đã lôi tuột mọi chuyện thầm kín của cô ta ra, vậy mà lại chẳng làm gì cả rồi bỏ đi. Cái tâm trạng lửng lơ này thật sự quá khó chịu. Rốt cuộc anh ta làm vậy vì điều gì chứ! Tại sao vậy? Vì 5.000 nhân dân tệ và 500 điểm khoa học kỹ thuật. Hiện tại, điểm khoa học kỹ thuật của Toàn Thị Chi Nhãn đã gần 7.800. Chỉ cần thêm khoảng bảy, tám người nữa là hắn có thể đổi lấy một bộ phận thực dụng khác ——— máy bay không người lái Ruồi Đen. Dựa theo giới thiệu của hệ thống, máy bay không người lái Ruồi Đen có thể hoạt động bay liên tục đến nửa giờ. Phiên bản I của máy bay không người lái Ruồi Đen được trang bị công cụ vẽ bản đồ, có thể quét dữ liệu địa hình trong phạm vi hàng chục cây số vuông từ trên không, giúp máy tính nhỏ của Toàn Thị Chi Nhãn xây dựng bản đồ tổng thể (có thể phối hợp với linh kiện đo khoảng cách bằng laser để tạo thành mạng lưới quét hình trống trải tinh tế hơn). Bước ra khỏi trung tâm thương mại, trời đã tối hẳn. Lâm Dược nhìn thoáng qua điện thoại, do dự một lúc rồi vẫy tay gọi một chiếc taxi. Hắn báo với tài xế địa chỉ "Côn Sơn Hoa Viên". Thế nhưng, xe chạy được nửa đường, hắn liếc nhìn kính chiếu hậu vài lần, phát hiện một chiếc Chevrolet SUV màu đen đang bám theo phía sau suốt ba con phố. Hắn giả vờ lấy từ túi quần ra một cặp kính cận rồi đeo lên mặt, nhìn về phía sau mấy lần. Đầu tiên là nhíu mày, vài giây sau thì mỉm cười, rồi báo với tài xế tên một quán karaoke.

...

Đèn đổi màu lập lòe, tiếng ca ồn ào náo động. Ngay cả mấy lớp tường cách âm cũng không ngăn nổi tiếng ca như sói tru của mấy ông chú phòng bên cạnh vọng sang. Diệp Y Y ngồi trên ghế sofa, nhìn hai nam một nữ đang tựa lưng vào bàn bida phía trước, vẻ mặt đầy khó chịu, cằn nhằn: "Giờ này mới mấy giờ chứ, mấy đứa đã gọi chị đến hát hò rồi? Thường ngày giờ này chị đang ở nhà ngủ." "Chị Y Y, hôm nay là buổi liên hoan cuối cùng của Bàng Đồng Giang. Mai cậu ấy phải bay chuyến sớm nhất đi New York rồi, nên không thể chơi quá muộn được. Cậu ấy còn bảo hôm nay cậu ấy mời, chị không cần phải trả tiền đâu." Một cô gái mặc áo hai dây màu đen, mang theo một chai bia, từ phía màn hình lớn đi tới, lớn tiếng nói: "Giờ này hơn 9 giờ rồi, cũng đâu có gọi là sớm." "Chị Linh Linh, em còn phải đi làm mà." Mấy anh chị em xung quanh cười rộ lên: "Cô mà gọi là đi làm à?" Ai cũng biết Diệp Y Y bị người bố giàu có của mình ép tiếp quản một công ty. Thế nhưng, ngay từ ngày đầu tiên nhận quyền điều hành, cô nàng đã trở thành "ông chủ buông lỏng", sáng ngủ, chiều vò mặt, tối về lại ngủ tiếp mấy tiếng. Đến tầm mười giờ đêm, cô ta bắt đầu la cà quán bar, karaoke, chơi bời tới tận ba bốn giờ sáng, khiến ai cũng mệt rũ mắt mới chịu về. Một người như vậy mà lại đường hoàng nói mình phải đi làm, thì khác gì kể chuyện cười đâu chứ. "Tôi nói cho mấy người biết nhé, tôi đã rất cố gắng đấy nhé, được chưa? Hồi đi học còn chưa bao giờ cố gắng như bây giờ. Hơn một tháng qua tôi không những đã làm rõ quy trình nghiệp vụ, mà còn nhớ được tên những khách hàng quan trọng nữa chứ..." Ha ha ha ~ Mọi người lại cười rộ lên. "Này, tôi nói mấy người cười cái gì chứ? Làm ông chủ đã không dễ, làm một bà chủ còn khó hơn. Tôi dám cá là trong phòng này tùy tiện chọn ra một người đi làm ở Đông Hải Cổ Phần, chưa chắc đã làm tốt bằng tôi đâu." Ha ha ha ~ Lại một tràng cười vang lên. Nếu là người khác nói vậy, dù không đồng tình thì cũng sẽ không cười phá lên. Duy chỉ có đến lượt Diệp Y Y, cô ta nói kiểu gì cũng nghe hài hước, nói kiểu gì cũng khiến người ta muốn ôm bụng mà cười. Mọi người thật sự coi mình không biết cô ta là ai sao? "Tôi nói mấy người..." Diệp Y Y đang định "chọc tức" những kẻ cười nhạo mình một trận, bỗng "bịch" một tiếng, cửa phòng karaoke bật mở. Không phải bị đẩy ra, mà là bị phá tung.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.