Lý Viễn Tân chậm rãi đặt điện thoại xuống, mặt đờ đẫn.

"Xảy ra chuyện gì?" Lý phu nhân vẻ mặt lo lắng, nhìn từ sự thay đổi trên nét mặt chồng, dường như có tin tức chẳng lành.

"Chí Tân... cả nhà bốn người, chết rồi..."

Chí Tân?

Lý Chí Tân!

Lý phu nhân cả kinh nói: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Vừa rồi cảnh sát Thái Lan gọi điện thoại tới, nói lúc tờ mờ sáng ở vùng biển phía nam vịnh Thái Lan phát hiện du thuyền của Chí Tân, phía trên có bốn cỗ thi thể. Sau khi xác minh danh tính, những người chết chính là cả nhà bốn người của Chí Tân."

"Cả nhà Chí Tân, sao lại đột nhiên chết thế?"

Lý Chí Tân là em trai của Lý Viễn Tân, trước kia ở trong nước làm kinh doanh lương thực. Bởi vì vụ án liên quan đến kho dự trữ lương thực bị mục nát, để trốn tránh trách nhiệm, năm năm trước đã trốn sang Đông Nam Á. Gần hai năm nay vẫn luôn sinh hoạt ở Thái Lan. Với số tiền Lý Chí Tân vơ vét được ở trong nước mấy năm trước, dù không có phần trăm chia lợi nhuận từ các hoạt động kinh doanh của gia tộc, cũng đủ cho mấy đời tiêu xài không hết. Vào cuối tháng 9 hằng năm, Lý Viễn Tân đều đến Thái Lan gặp em trai một lần, ở Băng Cốc hoặc đảo Bali vài ngày. Mới hai hôm trước họ còn nhắc đến chuyện đi Thái Lan, không ngờ lại nhanh đến thế...

"Cảnh sát nói là mưu sát."

"Mưu sát?" Lý phu nhân biến sắc.

Lý Viễn Tân lạnh lùng nói: "Cả nhà Chí Tân bị bắn chết khi đang du ngoạn trên bi���n. Cảnh sát Thái Lan sơ bộ nhận định thời gian tử vong là vào chạng vạng tối hôm qua."

"Thế... đã bắt được hung thủ chưa?"

Lý Viễn Tân lắc đầu: "Họ gọi điện lần này là để thông báo người thân đến lo hậu sự, không nói rõ chi tiết vụ án."

Lý phu nhân vẻ mặt lo lắng: "Vậy... còn bố mẹ ở Úc thì sao..."

Lý Viễn Tân nói: "Đi Thái Lan trước đã, đến đó tìm hiểu tình hình, rồi tính xem phải nói chuyện này với bố mẹ thế nào."

Lý phu nhân gật đầu: "Chỉ có thể làm vậy thôi."

Cốc cốc cốc ~

Tiếng gõ cửa dồn dập truyền đến từ cửa ra vào.

"Phu nhân, phu nhân, có bưu phẩm chuyển phát nhanh gửi cho phu nhân. Là từ Canada gửi tới, người gửi là Lý Mông."

Giọng bà bảo mẫu vọng vào từ bên ngoài.

Lý Mông là con trai của bà và Lý Viễn Tân, đang học đại học ở Mundt Lier.

"Vào đi." Lý phu nhân búi tóc lên, mở cửa phòng rồi bước ra ngoài.

Từ hôm qua bắt đầu, bà đã không gọi được điện thoại cho con trai, cũng không biết lại theo đám bạn mê thể thao mạo hiểm đi đâu chơi rồi. Nhớ lần trước đi miền bắc Canada tham gia cái gọi là trượt tuyết tự do dã ngoại, mất liên lạc cả tuần trời, suýt nữa dọa chết bà.

Gói hàng từ Canada gửi tới, lại chẳng lẽ là siro phong nữa ư?

Lý phu nhân đi nhận hàng.

Lý Viễn Tân lại lấy ra một điếu thuốc và châm lửa, trong đầu tất cả đều là chuyện em trai bị sát hại.

Không biết đã qua bao lâu, năm phút hay mười phút, đột nhiên nghe thấy dưới lầu vang lên một tiếng kêu thê lương, tựa hồ là tiếng vợ ông ấy.

Lý Viễn Tân không dám chần chừ, mặc nguyên áo ngủ vội vàng chạy ra, xuống lầu đi vào phòng khách.

Chỉ thấy Lý phu nhân mặt trắng bệch, co rúm lại một góc. Một hộp giấy bị vứt lăn lóc cách đó không xa, bên trong có một bàn tay đứt lìa và một ngón tay bị chặt. Máu tươi đã đông lại thành màu đen, gần như thấm đẫm chiếc khăn trắng lót bên dưới.

"Ai mang cái này vào? Sao còn không vứt ra ngoài đi!" Lý Viễn Tân dù cũng vô cùng chấn động, nhưng dù sao cũng là người từng trải, lúc này vẫn giữ được bình tĩnh.

Bà bảo mẫu cũng sợ đến đờ người, tiếng quát đó khiến bà giật mình tỉnh lại, vội vàng chạy ra ngoài, định đi cửa trước tìm bảo vệ đến mang mấy thứ kinh tởm đó đi.

"Tay... ngón tay... ngón tay..." Lý phu nhân lắp bắp chỉ vào hộp nói.

Lý Viễn Tân vội vàng đá chiếc hộp lại, đóng nắp, rồi tiến đến đỡ lấy tay Lý phu nhân.

"Ngón tay... trên... cái... chiếc nhẫn."

Khi Lý phu nhân còn ấp úng, Lý Viễn Tân vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng khi nghe rõ điều bà nói, sắc mặt ông ta lập tức tái mét, không còn chút máu. Ông sải bước xông đến trước hộp giấy, lật nắp hộp, nhìn vào ngón tay bị chặt đặt cạnh bàn tay đứt lìa kia.

Trên ngón tay bị chặt có một chiếc nhẫn Birkin, cạnh ngoài đính ba viên đá sapphire, phần lòng nhẫn khắc mấy chữ tiếng Anh —— sheryn. Đó là tên tiếng Anh của con gái ông, Lý Tuyết Oánh.

Ông lại nhìn về phía bàn tay đứt lìa kia, mu bàn tay có một nốt ruồi chìm, giống hệt nốt ruồi trên tay Lý Mông.

Oanh một tiếng.

Đầu óc ông ta như có thứ gì đó nổ tung.

Lý Viễn Tân ngồi phịch xuống đất, mồ hôi túa ra không ngừng từ trán. Hai tay ông run rẩy như cầy sấy.

Ngay lúc này, tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ cửa ra vào. Bà bảo mẫu đã gọi hai bảo vệ dưới lầu lên.

Người bảo vệ đi đầu tiên bước vào phòng, nhìn thấy cảnh tượng đó, dù đã chuẩn bị tâm lý, cũng không khỏi rùng mình. Anh ta vội chạy đến đỡ ông chủ. Bảo vệ phía sau thì dặn bà bảo mẫu gọi điện báo cảnh sát.

"Ra ngoài! Ta bảo các ngươi ra ngoài! Ra khỏi phòng ngay, đi đi!"

Tiếng gầm của Lý Viễn Tân khiến hai người bảo vệ giật mình, họ ngơ ngác nhìn gương mặt đã hoàn toàn mất đi vẻ bình tĩnh của ông chủ.

"Ra ngoài!"

"Cút!"

Hai người nhìn nhau đầy nghi hoặc rồi rời khỏi cửa phòng. Bà bảo mẫu không biết có nên báo cảnh sát hay không, lúc này cũng không dám vào nhà hỏi han, đứng sững ở cửa, tiến thoái lưỡng nan.

Sau khi bảo vệ rời đi, Lý Viễn Tân từ một góc hộp giấy lấy ra một chiếc USB màu đen.

Một phút đồng hồ sau, màn hình TV lớn trong phòng khách bừng sáng ánh xanh mờ mịt, từng hình ảnh lần lượt hiện lên trước mắt.

Bức ảnh đầu tiên là cảnh bố mẹ già đang được người hầu dìu bước ra từ một biệt thự có bể bơi và vườn sau. Chiếc Maybach màu đen đậu sẵn trước cửa chính.

Hình ảnh thứ hai là em gái ông, Lý Tĩnh, bước xuống từ một chiếc xe thể thao màu đỏ, rồi đi vào một nhà hàng vịt nổi tiếng trên đường Jordan.

Hình ảnh thứ ba là chú của ông ấy ở Thụy Sĩ, với vẻ mặt nhăn nhó, đi ra từ phòng khám nha khoa, kèm theo là đứa em họ.

Hình ảnh thứ tư, trong đó có cháu ngoại ông, đang lái chiếc Ferrari trên một con phố ở Paris, thổi còi và giơ ngón giữa về phía một người đi bộ lớn tuổi đang chầm chậm băng qua đường.

Tấm ảnh thứ năm, người vợ bé thứ ba của ông ấy cùng con gái riêng...

Hình ảnh thứ sáu, người vợ bé thứ tư của ông ấy...

...

Những hình ảnh này ghi lại tình hình gần đây của 80% thành viên trực hệ trong gia tộc họ Lý.

Tách riêng từng tấm, đó chỉ là những bức ảnh sinh hoạt đời thường tẻ nhạt. Nhưng khi chúng tập hợp lại, và đặt cạnh ngón tay bị chặt của con gái ông, bàn tay đứt lìa của con trai ông, thì ý nghĩa của chúng là gì?

Uy hiếp! Một lời uy hiếp trần trụi.

Chỉ là uy hiếp sao?

Lý Viễn Tân nghĩ đến cả nhà Lý Chí Tân bị bắn chết hôm qua.

Đây không chỉ là uy hiếp, mà còn là một lời tuyên bố ——— đừng nhìn nhà ngươi có sự nghiệp to lớn, thân thích trải khắp thế giới. Chỉ cần ta muốn, thì có thể diệt cửu tộc nhà ngươi.

Trong xã hội hiện đại, ông chưa từng thấy ai tàn nhẫn đến vậy...

Vậy là ai? Ngay cả Mafia Ý hay Yamaguchi-gumi của Nhật Bản cũng không có thực lực như thế này, phải không?

Nói cách khác, ai có mối thù lớn đến vậy với ông ta?

Lý Viễn Tân có thể nghĩ tới chỉ có một người ——— Trần Húc! Người trẻ tuổi mà nghe nói mẹ làm chủ nhà trọ, còn cha thì bỏ đi từ khi hắn còn bé.

Mặc dù rất khó chấp nhận chuyện như vậy, nhưng ngoài Trần Húc ra, ông ta lại không tìm được đối tượng khả nghi nào khác.

Hình ảnh trên màn hình dừng lại, đập vào mắt ông là một dòng chữ tiếng Anh, đại ý rằng nếu cảnh sát Canada không thể nhanh chóng đến được địa chỉ trên bản đồ, thì điều chờ đợi con trai và con gái ông sẽ không chỉ là tàn tật.

"Nhanh, gọi điện thoại ngay cho cảnh sát Canada!"

Lý Viễn Tân từ dưới đất bò dậy, vẻ mặt hoảng loạn tìm kiếm điện thoại di động của mình.

Lý phu nhân mặt xám như tro, nhìn chằm chằm bàn tay đứt lìa trong hộp. Vừa rồi họ còn định lấy người nhà họ Trần ra uy hiếp anh ta im miệng, ai ngờ đối phương lại muốn diệt cửu tộc nhà họ.

Mối thù này đã kết.

Báo không báo?

Thử hỏi, liệu có dám báo không?

Một người anh, một người thân già, đổi lấy mấy chục mạng người trong toàn bộ gia tộc họ. Cuộc giao dịch này thì thế nào?

Lý phu nhân hối hận đến phát điên. Khi đó tại sao lại kể chuyện xảy ra ở hội sở cho Lý Viễn Tân nghe? Và tại sao lại đồng ý thuê người giết người? Giờ đây, đối phương trả thù, ra tay độc ác đến mức khó lòng chấp nhận nổi.

Bảo sao, từ tù trưởng châu Phi đến các nhà tư bản lớn châu Âu đều nể mặt anh ta, sẵn lòng hợp tác với người Trung Quốc đó, đồng thời đưa ra không ít nhượng bộ.

Mặc dù không biết sau lưng của hắn có thế lực nào chống lưng, nhưng có thể khẳng định là, tuyệt đối không hề đơn giản như họ vẫn tưởng.

...

Khi cảnh sát tìm được nhân viên chuy��n phát nhanh đã giao gói hàng và yêu cầu người đó nói rõ nguồn gốc gói hàng, thì Lâm Dược đang lái chiếc Cadillac XT4 của Trần Tự, dừng lại trên một con phố ở khu Hồng Khẩu.

Hắn cũng không vội, vừa hút thuốc, vừa nghe nhạc, trong khi đợi các xe phía trước di chuyển.

Đối với việc ra tay với cả nhà Lý Chí Tân, h��n không hề cảm thấy quá áy náy. Ngược về trăm năm trước hay thời Tần Hán, phàm là những quan lại tham ô dám động đến kho dự trữ lương thực, một khi bị phát hiện, đều phải chịu kết cục cả nhà bị chém đầu. Xét cho cùng, nếu thật gặp phải năm đói lớn, mà kho lương lại không có thực phẩm cứu trợ hoặc chỉ toàn lương thực kém chất lượng không ăn được, thì số người chết đói sẽ không chỉ là vài chục người.

Nhất là sau khi rời khỏi thế giới trong « My Chief and My Regiment », đối với những kẻ dám động đến lương thực cứu mạng của bá tánh, ông căm hận tận xương tủy.

Mấu chốt là, loại bại hoại như Lý Chí Tân không chỉ thoát được sự trừng phạt của pháp luật, mà còn chạy ra nước ngoài an hưởng tuổi già, sao có thể chịu được? Đương nhiên là không thể nhịn.

Việc ông không một hơi giết sạch tộc nhân Lý Chí Tân đã là sự kiềm chế lớn rồi.

Thậm chí trong phim truyền hình, các quý bà trong giới thượng lưu đóng vai làm từ thiện, cũng đều là giả nhân giả nghĩa.

Trong thế giới « Ta là Dư Hoan Thủy », việc Nhạc Toàn Khang gánh vác chi phí chữa bệnh cho Dư Hoan Thủy cũng chỉ là để kiếm chút hư danh, để đánh bóng hình ảnh cho doanh nghiệp. Còn với Lý phu nhân thì sao? Trong phim truyền hình, có một tập kể về việc bà ta nhờ Cố Giai hỗ trợ tổ chức một hoạt động gây quỹ từ thiện, trong đó các phu nhân nhà giàu đấu giá tranh của những đứa trẻ mắc chứng tự kỷ, rồi sau đó đem tiền quyên góp để tài trợ cho Quỹ nghiên cứu tự kỷ.

Quỹ nghiên cứu tự kỷ?

Ha ha, quỹ nghiên cứu tự kỷ của ai cơ chứ?

Theo tài liệu ông có trong tay, có một quỹ nghiên cứu tự kỷ nằm dưới sự kiểm soát của nhà họ Lý.

Nói đến, Lý phu nhân còn có vài quỹ từ thiện tương tự dưới danh nghĩa của mình.

Thoạt nhìn, đây đúng là một nhà từ thiện nhỉ, nhưng liệu có phải như vậy không? Một nhà từ thiện phẩm đức cao thượng lại đi lừa gạt tiền của Cố Giai ư?

Những quỹ từ thiện này lại gánh vác trách nhiệm giúp nhà họ Lý trốn thuế, rửa tiền và hối lộ!

Thật sự muốn diệt toàn tộc nhà Lý Viễn Tân, liệu có oan không?

Chắc chắn là không oan.

Vừa suy nghĩ miên man, vừa lái xe. Nửa giờ sau, Cadillac XT4 dừng lại trước một tòa nhà văn phòng. Ông hạ cửa kính xe xuống, liếc nhìn ra ngoài.

Đúng là oan gia ngõ hẹp!

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.