Lâm Dược đảo mắt lướt qua gương mặt vài người, khẽ lắc đầu.

Anh không nói thật. Anh biết rõ ai muốn mạng mình, nhưng biết thì có ích gì. Loại người như Nhan Đồng, đừng nói bọn họ không thể đụng vào, đến cả Đồn trưởng đồn cảnh sát Sa Đầu Giác còn phải khách sáo gọi một tiếng “Thanh tra Nhan”.

Đừng nhìn Hoàng Răng Hô bây giờ ra vẻ nghĩa hiệp, hào sảng đến vậy, nếu biết anh là người tình của Nhan Đồng, sợ rằng sẽ là người đầu tiên vội vàng phân rõ ranh giới, giữ mình trong sạch.

Lúc này, Hoàng Răng Hô liếc nhìn đồng hồ đeo tay một cái, ngẩng đầu nói: "Sắp đến giờ tuần tra rồi."

"Lâm Dược, thấy cậu không sao mọi người yên tâm rồi. Nơi này hoàn cảnh cũng không tệ, cậu cứ yên tâm dưỡng thương, bọn tôi đi tuần tra đây."

A Tân đội mũ cảnh sát lên, từ đầu giường đứng dậy, chào hỏi mấy người rồi đi ra ngoài.

Lâm Dược mỉm cười vẫy tay: "Cảm ơn mọi người đã đến thăm tôi. Chờ xuất viện tôi mời mọi người uống rượu."

"Cậu nói đấy nhé!" Hoàng Răng Hô chỉ vào anh nói.

"Được rồi, được rồi." Yêu Kê phía sau khoác vai Hoàng Răng Hô kéo ra cửa. Loáng thoáng nghe thấy gã lẩm bẩm mắng: "Hoàng Răng Hô, thằng cha mày có bị ngốc không đấy? Mới xuất viện mà người ta có thể uống rượu được à?"

"Hắn nói là cậu nghe à?"

"Hắn nói là cậu nghe à? Đồ ngốc."

"..."

Lâm Dược không khỏi mỉm cười. Mấy người bạn xấu này tuy không quá đáng tin cậy, nhưng bình thường cũng mang lại cho anh không ít niềm vui. Hiện tại bản thân đã chọc phải Nhan Đồng, trừ khi bất đắc dĩ, nếu không tốt nhất đừng liên lụy họ.

…

Hôm qua anh đã có thể xuống đất đi lại. Giữa trưa, anh ra ngoài đi dạo một vòng, tiện thể ghé nhà ăn gọi một bát cơm xá xíu để ăn.

Khi trở lại phòng bệnh thì đúng lúc gặp y tá thay ca. Tình Nhi trước khi đi có đưa cho anh một cuốn "Bán Sinh Duyên" của Trương Ái Linh, nói rằng lo anh ở phòng bệnh buồn chán, có thể đọc cuốn tiểu thuyết này cho đỡ buồn.

Lâm Dược từ trước đến nay không ưa những câu chuyện tình yêu ủy mị, sướt mướt như vậy. Nhưng người đẹp có ý tốt, lại nhiệt tình không thể chối từ, anh chỉ có thể lễ phép nói lời cảm ơn, nhận lấy tiểu thuyết rồi đặt lên đầu giường.

Thời đại này không có điện thoại di động, trong phòng bệnh cũng không có TV, chỉ có một chiếc máy thu thanh đã hỏng. Sau khi Tình Nhi rời đi, anh buồn bực lật dở cuốn "Bán Sinh Duyên", tìm xem có đoạn nào hợp với sở thích của đàn ông không.

Cộc cộc cộc đát ~

Bên ngoài hành lang vang lên một trận tiếng bước chân. Chỉ vài hơi thở sau, bóng người lướt qua cửa. Ba người đàn ông trẻ tuổi bước vào. Người ở giữa đội mũ lưỡi trai, trên tay cầm một lẵng hoa với những bông mã đề nở rộ kiều diễm.

"Cảnh sát Lâm, anh khỏe chưa?"

Tên đầu đinh đi trước nhất đi thẳng đến giư��ng bệnh của anh ta.

Lâm Dược đặt sách xuống, trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc. Anh không hề quen biết ba người này.

Chờ chút.

Giọng nói này…

Anh không biết nghĩ đến điều gì mà biến sắc mặt. Người đàn ông mặc áo sơ mi kẻ sọc bên cạnh tên đội mũ lưỡi trai rút từ trong lẵng hoa ra một khẩu súng lục ổ quay.

Móa!

Không đợi đối phương nổ súng, Lâm Dược giơ cuốn sách trong tay lên, ném thẳng về phía trước. Chân phải dùng sức đạp một cái, đá tấm thảm về phía hai người kia, xong xuôi liền lao thẳng người về phía trước, lập tức đẩy ngã gã đàn ông cầm súng xuống đất.

Bùm, bùm, bùm.

Tiếng súng vang lên, nhưng ba phát đạn chỉ găm vào tường cạnh phòng trực ban của y tá, để lại ba vết đạn nổi bật.

Lâm Dược hai tay nắm lấy cổ tay gã đàn ông mặc áo sơ mi kẻ sọc giật lên. Anh dồn hết lực vào đầu gối, thúc mạnh về phía trước, một tiếng "đông" vang lên, đầu gối đâm mạnh vào ngực người kia. Anh dường như nghe thấy tiếng xương gãy răng rắc.

Khục.

Người kia hộc ra một ngụm nước chua, thân thể lập tức mềm nhũn, khẩu súng trong tay cũng rơi xuống đất.

Phải biết, từ khi trở về từ thế giới "Phi Thành Vật Nhiễu", lực lượng của anh đã siêu việt người bình thường, kỹ năng chiến đấu cũng tiệm cận trình độ quyền thủ chuyên nghiệp. Hiện đang ở Hồng Kông những năm 50, 60 của thế kỷ trước, cho dù trên người có thương tích, đánh mấy tên lưu manh cũng hoàn toàn không thành vấn đề.

Lâm Dược vốn định đi nhặt súng, đột nhiên phát hiện tên đầu đinh giật chăn đắp trên đầu, thò tay rút từ thắt lưng ra một khẩu súng, chĩa về phía vị trí của anh mà bóp cò.

Anh liền vội vàng lăn người sang một bên.

Bùm,

Bùm, bùm, bùm.

Đạn bắn vào mặt đất, làm tóe lên nhiều đám bụi.

Anh né tránh rất kịp thời, không bị phát đạn nào găm trúng.

Lúc này, cửa phòng trực của y tá mở ra. Cô y tá với khuôn mặt bầu bĩnh còn hơi nét trẻ con thấy gã đàn ông đang ôm bụng co quắp nôn mửa, rồi nhìn về phía tên đầu đinh đang giơ súng lục ổ quay ở đằng trước, lập tức biến sắc, hét lên một tiếng thất thanh chói tai.

"A..."

Tiếng hét thất thanh này còn có sức xuyên thấu hơn cả đạn, khiến tên đầu đinh giật mình run nhẹ.

Lâm Dược chớp thời cơ đứng dậy, với lấy chiếc ghế gần đó ném tới.

Ô ~ Phách Phong Như Hống.

Tên đầu đinh vì giật mình mà bị chiếc ghế đập trúng. Cảm giác tê dại lan khắp mặt, máu từ mũi ứa ra.

"Vào đi!"

Lâm Dược hét về phía cô y tá trong phòng trực ban, rồi tiến lên một bước, đá mạnh vào ngực tên sát thủ mặc áo sơ mi kẻ sọc vừa rồi, khiến gã đập mạnh vào tường phòng bệnh. Gã rên lên một tiếng, sắc mặt tái nhợt không còn chút máu.

Bằng một đòn đầu gối và một cú đá bay giải quyết hai tên sát thủ, anh lăn về một bên, tiện tay nhặt khẩu súng dưới đất lên. Vừa định bắn thêm một phát vào tên sát thủ áo sơ mi kẻ sọc đang gắng gượng bò dậy từ dưới đất, thì tên đầu đinh máu mũi tèm lem ở phía đối diện đã nhanh hơn một bước bóp cò.

Bùm.

Bụi đất phía trước bắn tung lên, gạch bị viên đạn găm vào thành một lỗ.

Lâm Dược không dám đùa giỡn với mạng sống của mình, anh vọt về phía trước, kéo cô y tá đang tái mét mặt mày ngã nhào vào phòng trực ban, rồi lăn người vào ẩn nấp dưới gầm bàn cạnh cửa.

Bùm! Bùm!

Hai viên đạn bắn vào khung cửa, làm tấm gạch và mảnh gỗ vụn bay tán loạn.

Lâm Dược đưa tay cầm lấy chiếc hộp trang điểm trên bàn, mở ra, dùng chiếc gương nhỏ nhìn về phía ngoài cửa. Gã đàn ông mặc áo sơ mi kẻ sọc đang bị hai tên đồng bọn kéo lê ra khỏi tầm mắt.

Cô y tá nằm dưới đất mắt trợn trừng, tay chân không ngừng run rẩy, trông như bị dọa đến hóa đá.

"Cô không sao chứ?"

Xác nhận cô y tá không bị đạn bắn trúng, Lâm Dược chui ra từ gầm bàn, lao ra phía trước phòng bệnh.

Trong hành lang truyền đến vài tiếng súng nổ, sau đó là tiếng chai lọ đổ vỡ và vật nặng rơi xuống đất.

Anh áp sát vào khung cửa nhìn ra ngoài. Một bệnh nhân mặc đồ bệnh viện đang nằm úp mặt xuống đất, mông chổng lên. Cạnh đó là chiếc xe lăn bị lật ngang, bánh xe vẫn còn quay tít. Ở phía đối diện, hai cô y tá ôm đầu ngồi xổm ở góc tường. Chiếc xe đẩy bị hất đổ, thuốc vãi đầy mặt đất.

Mẹ kiếp, trốn nhanh thật ~

Lâm Dược cất súng đi, vừa đi về phía phòng cất đồ cá nhân, vừa ngoảnh lại nói vọng với hai cô y tá đang ngẩn ngơ ngồi xổm ở hành lang: "Y tá Kim bị ngất rồi, mau gọi bác sĩ đi!"

Nếu như anh không đoán sai, tên đầu đinh vừa muốn giết anh chính là những kẻ phục kích anh ta hôm đó.

Lần trước không giết được anh ta, giờ lại cả gan đến bệnh viện để giết người, thậm chí còn dùng súng. Xem ra Nhan Đồng là quyết tâm muốn đưa anh ta về chầu Diêm Vương.

Đã có lần đầu thì sẽ có lần thứ hai. Anh ta không thể ở lại bệnh viện được nữa. So với ở đây, bên ngoài có lẽ an toàn hơn một chút. Dù sao chuyện người tình của mình 'cắm sừng' mình là vô cùng mất mặt, Nhan Đồng khẳng định không nguyện ý làm ầm ĩ cho người ngoài đều biết.

"Lâm Dược ơi là Lâm Dược, mày đúng là gan to mật lớn. Đến cả người phụ nữ của Nhan Đồng cũng dám động vào à?"

Nhớ lại Lâm Dược của thế giới này, anh lại thấy tức. Mặc dù trở thành người tình của Nhan Đồng mang lại khoái cảm, nhưng nếu phải trả giá bằng mạng sống thì chẳng đáng chút nào.

Sau ba phút, anh thay một bộ quần áo không dễ bị nhận ra. Lợi dụng lúc bệnh viện đang hỗn loạn, anh ta nhanh chóng chuồn ra ngoài.

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.