Lâm Dược không dám nán lại khu vực ranh giới Cửu Long, anh bắt phà đến Loan Tử, sau đó đi xe đến Trại Loan thuộc Đông khu Đảo Hồng Kông. Đến đây, anh mới cảm thấy an toàn hơn một chút và tùy tiện tìm một nhà nghỉ để ở.

Khu vực quản lý của Nhan Đồng là Du Ma Địa, có ảnh hưởng mạnh mẽ khắp Bán đảo Cửu Long, nhưng lại yếu hơn một chút đối với bốn khu vực của Đảo Hồng Kông là Loan Tử, Đông khu, Trung Tây khu và Nam khu. Trong phim « Truy Long (Chasing the Dragon) », nhân vật chính Lôi Lạc lúc này đang làm Thanh tra ở Sao Cơ Loan, ngay phía bắc Trại Loan.

Trong « Truy Long (Chasing the Dragon) », bộ phim không nhắc đến câu chuyện của Lôi Lạc trước khi trở thành Thanh tra. Thế nhưng, những người có chút thâm niên trong giới cảnh sát Hồng Kông đều biết về một vị Thanh tra già tên là Cửu thúc. Dưới sự dẫn dắt của ông, Lôi Lạc đã từ cảnh sát mặc quân phục thăng cấp lên cảnh sát hình sự. Sau này, Cửu thúc vì đắc tội với Nhan Đồng nên bị giới chức Anh ép phải về hưu. Dù vậy, những cảnh sát hình sự do ông đào tạo vẫn chiếm giữ các đồn cảnh sát ở phía đông Vịnh Đồng La, và Lôi Lạc chính là người đứng đầu trong số họ.

Nhìn vào tình cảnh hiện tại, lựa chọn tốt nhất của anh là đầu quân cho Lôi Lạc. Nếu có thể được điều về làm việc tại đồn cảnh sát Sao Cơ Loan, Nhan Đồng sẽ không thể truy sát anh một cách không kiêng nể như ở Cửu Long hay Tân Giới. Hơn nữa, đó cũng có thể là một bàn đạp để anh thăng tiến.

Chỉ có không ngừng thăng tiến, từ cảnh sát mặc quân phục, Thám tử, Thanh tra, cho đến Tổng Thanh tra người Hoa, càng thăng tiến cao, tiền kiếm được càng nhiều.

Theo mốc thời gian của cốt truyện, Lôi Lạc hiện tại đã thiết lập được mối quan hệ với Chu tước sĩ. Việc chuyển một cảnh sát mặc quân phục từ Sa Đầu Giác về Sao Cơ Loan không phải chuyện khó.

Mấu chốt là làm thế nào để Lôi Lạc thấy anh ta có giá trị lợi dụng.

Trong phim, Ngũ Thế Hào đã làm thế nào?

Có thể đánh, dám liều, không sợ chết.

Anh ta cũng làm được điều đó.

Lâm Dược châm một điếu thuốc, ngồi một lúc trong căn phòng nhỏ tối tăm, chật chội. Trong lòng anh đã có quyết định.

. . .

Đường Jordan, Tiêm Sa Chủy.

Trăng sao buông xuống, gió biển thổi lồng lộng.

Dưới những hàng hiên tấp nập người qua lại, quán trà, tửu lầu, câu lạc bộ, tiệm vàng, tiệm băng, hiệu thuốc, quán điểm tâm... Muôn vàn biển hiệu đa sắc màu giăng kín con đường. Ánh đèn neon khuếch tán vầng sáng mịt mờ, chiếu sáng những bảng quảng cáo gần đó cùng đôi chân dài ẩn hiện dưới tà sườn xám của các "Lưu Oanh" (gà 45kg) đứng ở cửa. Thỉnh thoảng, những gã say rượu thua sạch tiền ngã sóng soài, rồi giữa tiếng còi ô tô hay tiếng chuông xe đạp inh ỏi, lồm cồm đứng dậy, phủi đất bám trên người rồi lảo đảo bước tiếp.

Một chiếc xe con hiệu BMW mới coóng dừng lại trước quán rượu. Người đàn ông béo đang đứng dưới hàng hiên bước lên mở cửa xe. Một người đàn ông tuấn tú với mái tóc chải chuốt bóng mượt bước ra từ bên trong, trên tay ôm một hộp quà đựng quả đào mừng thọ bằng vàng ròng.

Trư Du Tử nói: "Lạc ca, anh đến muộn rồi."

Lôi Lạc bất đắc dĩ đáp: "Bận quá mà."

Gã béo tai to mặt lớn trước mắt này chính là đàn em của anh, Trư Du Tử. Hai người quen biết từ khi anh còn là cảnh sát mặc quân phục. Gã từng bán bánh ngọt dạo, làm cò vé chợ đen, thậm chí còn buôn thuốc phiện phụ cho những kẻ đầu sỏ. Nói chung, vì miếng cơm manh áo, việc hạ lưu gì gã cũng từng làm. Sau này, khi Lôi Lạc trở thành cảnh sát hình sự, dựa vào mối quan hệ với anh, chất lượng cuộc sống của Trư Du Tử mới dần được cải thiện.

"Haizz, Nhan Đồng đúng là hẹp hòi, anh biết đấy."

Lôi Lạc giơ quả đào mừng thọ bằng vàng ròng trong tay lên: "Món quà hậu hĩnh này, hẳn là không bị chê hẹp hòi chứ?"

Trư Du Tử reo lên: "Oa, chơi lớn thế! Hắn thấy chắc chắn vui đến chảy nước miếng, đi thôi!"

Hai người một trước một sau lên lầu.

Khi Lôi Lạc cùng Trư Du Tử vừa khuất bóng ở đầu cầu thang, từ phía sau quầy hàng bán rau ngâm đối diện bước ra một người. Hắn nhìn lên tầng hai tửu lầu sáng rực ánh đèn, mỉm cười.

"Trư Du Tử, Lôi Lạc, Nhan Đồng, Hunter quỷ lạn, cả Phì Tử Siêu nữa... Lần này có trò hay để xem rồi."

Ở một bên khác, Lôi Lạc bước vào tầng hai tửu lầu. Sau khi bị vợ của Nhan Đồng làm cho mất mặt, anh cùng Trư Du Tử đi đến khu vực trưng bày quà tặng.

Hôm nay là sinh nhật Nhan Đồng, rất nhiều nhân vật có máu mặt cả trong giới xã hội đen lẫn cảnh sát Hồng Kông đều có mặt. Vô số món quà lớn nhỏ chất thành một căn phòng. Ngay phía trước, trên bục chúc thọ, là đủ loại vật phẩm đúc vàng nghệ thuật. Từ bộ Tam Tinh Phúc Lộc Thọ cao nửa người, cho đến Kim Long, Kim Hổ, Kim Mã, Kim Ưng, Kim Ngư, Kim San Hô... Quả đào vàng Lôi Lạc đang bưng trong tay quả thật chỉ là món quà “em út trong số em út”, “đàn em của đàn em”, nhìn vào chẳng thấm vào đâu.

Trư Du Tử nhớ tới thái độ của vợ Nhan Đồng đối với họ, chua chát nói: "Oa, chẳng trách bà ta chẳng thèm nhìn thẳng anh. Hóa ra quà nhiều đến mức mẹ hắn cũng có thể mở tiệm vàng."

Lôi Lạc nói: "Đây không phải là tiền sao?"

Anh vì muốn thăng chức Thanh tra đã tốn không ít tiền. Quả đào vàng trong tay này là do anh phải gom góp lung tung từ các huynh đệ mới có được.

Trư Du Tử chỉ vào mặt bàn nói: "Vậy cứ đặt lên đi."

"Đương nhiên rồi." Lôi Lạc đặt "tiểu đệ" của mình vào vị trí chính giữa nhất: "Tôi cố ý đặt nó ở chỗ dễ thấy nhất đấy. Ai không phục thì cắn tôi đi!"

Lúc này, bên cạnh bỗng truyền đến một trận huyên náo. Gã cảnh sát người Anh tên Hunter, một tên quỷ lợn, đang mặc bộ vest đỏ thẫm và cưỡi đầu cưỡi cổ một Thám tử người Hoa hạng nhất để làm mưa làm gió.

Ban đầu mọi người đang chơi rất vui vẻ, nhưng tên không có phẩm hạnh này dựa vào thân phận Cảnh ti của mình, thua tiền không chịu nhận. Vì có người nói một lời công bằng mà hắn đã lật cả bàn.

Hunter qu��� lạn.

Hầu hết cảnh sát người Hoa đều biết cái tên này. Hắn ăn chơi, cờ bạc, gái gú, nghiện ngập, đủ cả năm thói xấu. Chỉ cần vài ly rượu vào bụng là quên mất mình là ai, thường ngày thì bắt nạt đàn ông, sỉ nhục phụ nữ người Hoa. Hắn là một trong những nhóm người Anh vô đạo đức nhất, đã vậy lại còn là một Cảnh ti. Vì sợ mất chén cơm nên không ai dám trêu chọc hắn.

Cấp bậc cảnh sát Hồng Kông theo thứ tự từ thấp đến cao là: Cảnh sát viên - Cảnh sát viên cao cấp - Cảnh trưởng - Cảnh Trưởng - Thanh tra Tập sự - Thanh tra - Thanh tra Cao cấp - Tổng Thanh tra - Cảnh ti - Cảnh ti Cao cấp - Tổng Cảnh ti - Trợ lý Sở trưởng - Trợ lý Sở trưởng Cao cấp - Phó Sở trưởng - Sở trưởng.

Cảnh ti là cấp bậc cảnh sát tương đương với chức vụ chỉ huy phân khu, nói cách khác, là người đứng đầu hoặc thứ hai của một đồn cảnh sát địa phương, nắm giữ quyền lực rất lớn.

Mặc dù vào những năm 50, 60, tình hình quản lý ở Hồng Kông hỗn loạn, những nhân vật như Nhan Đồng, có thể xưng huynh gọi đệ với các Trưởng phòng hoặc quản lý cấp cao, có thể không cần quan tâm đến một tên quỷ lợn như Hunter, nhưng các cảnh sát người Hoa bình thường vẫn phải nhìn mặt hắn mà làm việc.

"Cái tên Hunter quỷ lạn đó lại say xỉn nữa rồi." Lôi Lạc vừa nói vừa bước tới.

"Lạc ca, chuyện này không liên quan đến chúng ta." Trư Du Tử kéo tay anh, nhưng không giữ lại được.

Lúc này, Hunter chộp lấy cái gạt tàn đặt cạnh chai bia, bổ thẳng vào trán của viên cảnh sát người Hoa vừa nói móc hắn.

Bành!

Cái gạt tàn vỡ tan tành, những mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp sàn. Viên cảnh sát người Hoa ôm trán đau đớn kêu rên.

Lôi Lạc bước tới, nắm chặt tay Hunter rồi xoay vặn, ép hắn xuống đất: "Làm gì thế, anh say quá rồi đấy à?"

"Ngừng tay."

Một giọng nói trầm thấp đầy uy lực vang lên, khiến cả đại sảnh lập tức trở nên tĩnh lặng.

Lôi Lạc ngẩng đầu nhìn lên. Nhan Đồng mặt đầy vẻ giận dữ bước tới, vung tay tát cho anh một cái bạt tai.

Ba!

Rất vang dội, cũng rất đau.

"Lạc ca, đừng hành động thiếu suy nghĩ." Trư Du Tử ôm chặt lấy Lôi Lạc khi anh định đánh trả.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Phì Tử Siêu, kẻ độc chiếm hơn nửa thị trường buôn bán thuốc phiện ở Hồng Kông, nghiêng cổ nhả ra một làn khói xanh, trên gương mặt gã lộ rõ vẻ cợt nhả.

Hai năm trước, vào sinh nhật Cửu thúc, Lôi Lạc trẻ tuổi, nóng tính đã công khai chống đối Nhan Đồng trước mặt mọi người. Sau đó, Cửu thúc bị giới chức Anh ép phải về hưu, Lôi Lạc cũng bị liên lụy, phải đến Tân Giới canh hồ nước hơn một năm. Năm nay anh mới được điều về Đảo Hồng Kông, dùng số tiền không biết từ đâu ra để mua chức Thanh tra Sao Cơ Loan. Lần này đến dự sinh nhật Nhan Đồng, anh ta mang theo hậu lễ để nịnh bợ, còn không phải vì muốn Nhan Đồng không còn ghi hận chuyện năm xưa sao?

Giờ thì sao?

Xen vào việc của người khác để rồi bị ăn một cái tát, chỉ có thể nói là đáng đời thôi.

Hồi Cửu thúc còn tại vị, cái sức phách lối của mày đâu rồi?

Phiên bản văn bản này, một phần tinh hoa của truyen.free, mong được trân trọng và không sao chép tùy tiện.