Đi qua đường lớn, xuyên qua hẻm nhỏ, anh tìm đến nơi ở của Vương Mạn Ny.

Đây là khu phố cổ, những sân trong nối tiếp sân trong, ngõ nhỏ liền ngõ nhỏ. Các gia đình sống sát vách, không gian riêng tư gần như không có. Nói thật, ở một khía cạnh nào đó, điều này không mấy hay ho. Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, nếu có thể giữ gìn tốt quan hệ làng xóm thì cuộc sống sẽ nhận được sự giúp đỡ rất lớn. Chẳng phải ông bà ta thường nói "bà con xa không bằng láng giềng gần" đó sao?

Chẳng hạn, nếu có việc đột xuất không thể đi đón con, ta có thể nhờ hàng xóm trông nom. Hai đứa trẻ có thể cùng nhau làm bài tập, cùng nhau vui đùa, điều đó rất có lợi cho sự trưởng thành của chúng. Thế nhưng ở các thành phố lớn, thông thường người ta chỉ lo "ai lo việc nấy".

Phòng khách nhà Vương Mạn Ny nằm bên phải cổng ra vào, phòng ngủ của ba mẹ cô ấy ở bên trái, còn phòng của cô ấy thì nằm sâu bên trong sân lớn.

Khi Lâm Dược đi ngang qua cửa, anh mơ hồ nghe thấy ba mẹ Vương đang trò chuyện dưới ánh đèn bàn về chuyện của Vương Mạn Ny và Trương Chí. Dường như cảnh tượng diễn ra bên ngoài ủy ban thị trấn vào chiều nay vẫn chưa đến tai họ.

Anh không nán lại ở cửa, tiếp tục đi thẳng về phía trước, đi chừng một trăm mét thì rẽ trái rồi đẩy cánh cửa khép hờ bước vào.

Ông lão chủ tiệm cắt tóc đang dọn dẹp đồ nghề. Nghe thấy động tĩnh phía sau liền quay đầu nhìn, thấy một người trẻ tuổi lạ mặt.

"Chỗ này đóng cửa rồi, không còn kinh doanh nữa. Muốn cắt tóc thì mai hãy đến."

"Tôi không cắt tóc. Tôi đến tìm cái lão già chuyên đi xúi giục người khác như ông!" Lâm Dược nhìn ông lão thợ cắt tóc mà Vương Mạn Ny thường gọi là bác trong phim, ánh mắt anh không hề có sự tôn kính, mà chỉ có vẻ lạnh lùng và khinh thường.

Vương Mạn Ny trở về Nhị Thập Bát Độ, mọi người trong thị trấn đều khuyên cô sống an phận, chỉ có lão già này nói đừng trốn tránh, trốn tránh là vô dụng nhất, rồi lại bảo cái khái niệm cha mẹ là đường lui chỉ là lời nói suông, không thể xem là thật.

Trong phim, ông ta muốn thể hiện điều gì? Thể hiện tình yêu của ông ta dành cho Vương Mạn Ny sao? Trên mạng, rất nhiều tài khoản công khai có quan điểm lệch lạc cũng nhân danh yêu thương phụ nữ.

Lão già này ngay từ đầu còn khuyên cô ấy trở về, trong lòng cô cũng đã muốn quay về, sau đó khi Trương Chí được xem là người không tệ thì đến lần thứ ba xuất hiện, ông ta liền hoàn toàn thay đổi phong cách, xúi giục Vương Mạn Ny trở lại Thượng Hải dũng cảm đối mặt thử thách, còn khuyên cô không nên xem gia sản của cha mẹ là đường lui.

Khi Vương Mạn Ny kéo vali rời đi, cha mẹ cô ở nhà đau lòng rơi lệ, còn Vu lão cẩu lại nói với cô rằng hãy đi trên con đường của riêng mình, mỗi bước đi đều phải vững vàng.

Bản thân ông ta nguyện ý làm kẻ độc thân cả đời đã đành, đằng này còn xúi giục người khác đi vào vết xe đổ của mình.

Nếu không phải được giáo dục tử tế, câu đầu tiên Lâm Dược muốn chào hỏi đã là chửi thề.

Cái lão già này, càng già càng khó ưa!

Ông lão trầm giọng nói: "Ngươi là ai vậy? Ngươi đang nói tiếng người đấy à?"

"Vương Mạn Ny không kể cho ông nghe chuyện xảy ra chiều nay sao?" Lâm Dược lấy bật lửa châm điếu thuốc đang ngậm trên miệng: "Nói chuyện với lão cẩu như ông thì cần gì phải dùng tiếng người?"

Ông lão nói: "Thì ra là ngươi, từ Thượng Hải đuổi đến Cù Châu. Mạn Ny làm sao lại chọc phải một con chó dại thế này."

Lâm Dược nói: "Nếu ông thật sự muốn chết dưới tay chó dại, tôi có thể toại nguyện cho ông ngay lập tức, nhưng thế thì niềm vui thú sẽ bớt đi. Để giết chết lão già này, tôi có một trăm loại phương pháp, nhưng tôi sẽ không dùng những thủ đoạn tinh vi làm gì. Hôm nay, tôi cũng chẳng cần giữ thái độ lịch sự. Tôi sẽ khiến ông già này tức đến lộn ruột, đầu óc quay cuồng."

"Cút ra ngoài! Chỗ tôi không chào đón ngươi."

"Không thành vấn đề." Lâm Dược đứng th��ng dậy: "Vậy tôi sẽ đứng trước cửa nhà ông mà chửi."

Anh ta quả thực đứng dậy đi ra ngoài cửa, vận hết sức lực cổ họng mà hô lớn: "Vu lão cẩu! Mau ra mà xem này! Cha mẹ ông, những người đã mất mấy chục năm, đang nhìn ông từ trên trời xuống kìa! Họ bảo tiếc nuối lớn nhất đời này là đã sinh ra cái đồ hỗn xược như ông đó! Đã gần đất xa trời rồi còn xúi giục con gái nhà người ta không kết hôn, không an phận, cứ tiếp tục lên Thượng Hải bươn chải. Từ tay trắng lập nghiệp ở Thượng Hải, không dựa dẫm cha mẹ, không dựa vào chồng, không dựa vào bất cứ ai, trong vòng năm năm có bao nhiêu người làm được điều đó? Tỷ lệ này ông đã tính qua chưa? Ông có biết cái gọi là 'sai lầm của người sống sót' không? Hừ, chắc ông không biết đâu. Tôi chỉ hỏi một câu, nếu Vương Mạn Ny không phải người may mắn đó, nếu cô ấy cũng như tám trăm ngàn "gái ế" ở Bắc Kinh kia, đến gần bốn mươi tuổi vẫn chẳng có ai muốn, nửa đời sau ông sẽ nuôi cô ấy sao? Ông sẽ giúp cô ấy sao? Ông sẽ bầu bạn với cô ấy sao? Ông thì sớm đã thối rữa chẳng còn mẩu thịt ngon nào rồi. Thảo nào ông trời bắt ông phải làm kẻ độc thân cả đời. Cái loại rùa già như ông, sống thì phí không khí, chết thì phí đất, dở sống dở chết thì phí tiền của nhân dân!"

Anh ta bao nhiêu tuổi? Một chàng trai hai mươi mấy tuổi, nhưng các chỉ số thể chất lại vượt xa người thường. Chỉ một tiếng hô này, cả con đường đều có thể nghe thấy, đến đứa trẻ đang ngủ cũng bị đánh thức.

Mấy người dân ở tầng hai gần đó tò mò đẩy cửa sổ ra, nhìn về phía cửa tiệm cắt tóc. Thậm chí có người sợ họ đánh nhau nên vội vàng thay quần áo rồi đi ra.

Ông lão tức giận đến mặt đỏ tía tai, khóe miệng giật giật.

"Ngươi... đồ chó má mồm mép tép nhảy này! Đây là chuyện của ta và Mạn Ny, liên quan gì đến ngươi?" Ông ta vừa nói vừa quay đầu tìm đồ để đánh người.

"Chuyện của ông và Vương Mạn Ny không liên quan đến tôi, nhưng tôi chính là không ưa cái lão cẩu như ông đó, thì sao nào? Ông bảo con gái nhà người ta không được xem cha mẹ là đường lui, ý là chưa thành người thì đừng về nhà phải không? Bắc Kinh, Thượng Hải, Thâm Quyến, mỗi ngày có hàng chục ngàn người trẻ tuổi đổ về, và cũng có hàng chục ngàn thanh niên rời đi. Theo lời ông, cha mẹ không phải đường lui, vậy những người rời đi đó đều nên tiếp tục bám trụ ở đó đến chết mới đúng sao? Cha mẹ của Vương Mạn Ny chỉ mong cô ấy sống ổn định, bình yên. Ông có ý kiến khác không thành vấn đề, nhưng làm ơn ngậm cái miệng thối của ông lại đừng có xen vào chuyện nhà người khác được không? Khi Vương Mạn Ny vì viêm thận cấp tính mà ngất xỉu ở nhà, nếu không phải nhờ mẹ cô ấy, thì không biết giờ cô ấy sẽ ra sao rồi. Người mẹ già thức trắng đêm canh điện thoại, lo sợ con gái có chuyện chẳng lành. Cô ấy tiêu tiền hoang phí, là một "nguyệt quang tộc", vậy mà bố cô ấy đã dành dụm toàn bộ số tiền cô ấy gửi về nhà, để dành cho cô ấy lập gia đình. Lúc ấy ông trốn ở xó nào? Cô ấy đã ba mươi rồi, việc có nên trở lại Thượng Hải làm lại từ đầu hay không đã là đại sự bậc nhất trong đời, nên do chính cô ấy và gia đình bàn bạc, đưa ra quyết định. Ông lại đứng một bên mà xúi giục, vẽ vời! Ông là cái thá gì chứ!"

Xem phim đến đoạn này, Lâm Dược đã cảm thấy vô cùng tức giận. Lão cẩu này rõ ràng là thành tâm muốn Vương Mạn Ny đi vào vết xe đổ của ông ta...

Tựa như các tài khoản công khai thiếu trách nhiệm trên mạng xã hội, trước kia từng lưu hành một khái niệm gọi là "phú dưỡng con gái", lấy danh nghĩa là để các cô bé mở mang tầm mắt, đừng bị những cám dỗ, vật chất ngoài xã hội lừa gạt. Nghe rất có lý đúng không?

Nhưng thử hỏi, thế nào mới gọi là phú dưỡng?

Một gia đình có con gái, thu nhập hai mươi nghìn mỗi tháng, liệu có thể cho con một cuộc sống tương đương với con trai của một gia đình có thu nhập bốn mươi nghìn mỗi tháng không? Tình huống này quả thực có thể xảy ra, bởi vì gia đình có con trai thì phải tích lũy tiền, còn gia đình có con gái thì không cần.

Khi cô bé quen với một điều kiện sống tương đương với con trai của gia đình có thu nhập bốn mươi nghìn mỗi tháng, thì khi trưởng thành, cô ấy sẽ tìm đối tượng như thế nào? Liệu cô ấy có tìm chàng trai mà gia đình chỉ có thu nhập hai mươi nghìn mỗi tháng không? Điều đó chẳng phải là kéo chất lượng cuộc sống của cô ấy xuống sao? Đối với cô ấy mà nói, phải lấy một chàng trai mà gia đình có thu nhập bốn mươi nghìn mỗi tháng mới gọi là "môn đăng hộ đối".

Vậy thì trong xã hội này, gia đình có thu nhập hai mươi nghìn nhiều hơn hay gia đình có thu nhập bốn mươi nghìn nhiều hơn?

Đáp án đã quá rõ ràng.

Vậy những cô gái được nuôi dưỡng theo kiểu "phú dưỡng" này, khi không tìm được chàng trai có thu nhập bốn mươi nghìn mỗi tháng thì phải làm sao? Chỉ có thể kén cá chọn canh, mãi rồi thành ế. Hằng ngày họ đọc mấy bài viết khuyến khích độc thân cả đời, cũng không chấp nhận những lời khuyên thông thường. Cuối cùng thì biến thành "Tề Thiên Đại Thánh".

Đương nhiên, người thì có lẽ còn thừa, nhưng... ừm.

Nếu không hối hận thì còn đỡ, nhưng đến khi tuổi tác đã lớn, nhìn thấy bạn bè xung quanh gia đình êm ấm, hạnh phúc, liệu họ có hoàn toàn tỉnh ngộ không? Nên tìm ai mà mua thuốc hối hận đây? Tìm cha mẹ sao? Cha mẹ cũng tin vào nh��ng lời giải thích của các tài khoản công khai về "phú dưỡng con gái" mà. Xét cho cùng, những bài viết đó cũng có lý lắm chứ.

Ít ai từng nghĩ rằng, những tài khoản công khai này có thể do các thương gia mỹ phẩm cao cấp, các trung tâm giáo dục nghệ thuật, hay các công ty xa xỉ phẩm đứng sau? Hay thậm chí... là được giới nhà giàu tài trợ, nhằm đào tạo "đồ chơi" chất lượng cao cho thế hệ sau của họ ư? Các ứng dụng tiêu dùng trên điện thoại di động dùng lợi ích nhỏ để chiếm lĩnh thị trường, nuôi dưỡng thói quen tiêu dùng của người dùng thì có là gì. Bậc thầy tiếp thị chân chính phải là người nắm bắt và dẫn dắt nhu cầu từ khi còn bé.

Vì vậy, "phú dưỡng" hay "nghèo dưỡng" đều là những vấn đề giả tạo. Xây dựng cho con cái nhân sinh quan và giá trị quan đúng đắn mới là cốt lõi.

Những việc làm hiện tại của lão già họ Vu này có khác gì những gì giới truyền thông mạng xã hội chỉ biết marketing, kích động người hâm mộ mà không cân nhắc hậu quả gây ra đâu?

"Chuyện gì vậy?"

"Chú Vu, có chuyện gì thế ạ?"

Ngày càng nhiều người vây tới. Ban đầu họ vô cùng phẫn nộ vì nghĩ Lâm Dược đang ức hiếp người già, nhưng nghe xong những lời trên, ai nấy đều ngơ ngác.

Vu lão đầu thật sự xúi giục Vương Mạn Ny rời khỏi thị trấn? Điều này chẳng phải là đang đối đầu với vợ chồng nhà họ Vương sao.

Làm như vậy không phạm pháp, nhưng mà... có chút không đàng hoàng.

Vu lão đầu thấy mọi người xì xào bàn tán, ông ta dùng tay chỉ Lâm Dược nói: "Tôi nói với cô ấy, ngươi làm sao mà biết được chuyện đó? Cha mẹ ngươi không dạy ngươi cách nói chuyện với người khác sao?"

"Cha mẹ tôi dạy tôi cách nói chuyện với người, nhưng không dạy tôi cách nói chuyện với chó."

Một câu nói đó suýt nữa khiến Vu lão đầu tức hộc máu. Ông ta liền giơ chiếc chổi trong tay lên đánh, nhưng với thể trạng của mình thì làm sao có thể đánh trúng Lâm Dược.

"Ông còn nói người khác thì chẳng hiểu gì, kết hôn sinh con đều là chạy theo số đông. Ông đã già rồi, sống đến cái thân chó má này thì đã hiểu được gì rồi sao? Ông không con không cái, không vợ không con, mà lại dám nói những người có con trai, có con gái, có vợ là không hiểu gì sao? Ông có tư cách nói ra những lời như vậy không? Cuộc sống của người khác là có con cái, nhìn sinh mệnh nhỏ bé lớn lên từng ngày, sẽ có một cảm giác rằng sinh mệnh của mình được kéo dài và phong phú hơn nhờ con cái. Ông có thể trải nghiệm cảm giác này sao? Không thể trải nghiệm thì đừng phủ nhận người khác. Cha ông không dạy ông làm người phải trung thực và tử tế sao?"

Ban đầu, người dân thị trấn nghiêng về phía ông lão, thế nhưng càng nghe lại càng thấy không phải lẽ. Chẳng lẽ người khác thì chẳng hiểu gì, còn ông ta, một kẻ không con không cái, sống nay đây mai đó, thì đã thông tỏ hết lẽ đời rồi ư?

"Ta đánh chết ngươi cái đồ súc sinh nhỏ mọn không có giáo dưỡng này!"

Vu lão đầu từng nói với Vương Mạn Ny rằng ông ta khó tính, đó đúng là lời thật. Khi chưa thân thiết với ai thì ăn nói, làm việc đều rất khách sáo, nhưng một khi tính tình bộc phát thì ông ta như một thùng thuốc nổ vậy.

Ông ta mang theo cơn giận ngút trời đuổi theo Lâm Dược để đánh, còn Lâm Dược thì không hề chống trả, cứ liên tục né tránh. Qua vài lần né tránh, Vu lão đầu trượt chân, 'đông' một tiếng ngã lăn xuống đất, bất động.

Năm nghìn khối, năm trăm điểm khoa học kỹ thuật đã nằm gọn trong tay. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.