Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 69: Tiểu Điềm Thủy

Lôi Lạc biến sắc. Hắn cho Trư Du Tử tìm phóng viên đến là để gây áp lực cho Hunter, chứ không phải để làm lớn chuyện, nên đã dặn dò các phóng viên không được ghi hình. Bởi lẽ, Hồng Kông lúc này thuộc về người Anh, không phải của người Trung Quốc; một khi chuyện vỡ lở, hắn chắc chắn sẽ bị liên lụy.

Không ngờ viên cảnh sát Lâm lại lén lút gài bẫy, mua chuộc một phóng viên trong số đó.

"Tôi nghĩ nếu ông Godber thấy những hình này, ông ấy nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc đơn xin nhậm chức của tôi tại đồn cảnh sát Sao Cơ Loan. Nhan Đồng hay Lạc ca của anh, ông ấy hẳn rõ ai có tiền đồ hơn; Hunter hay tôi, ông ấy cũng sẽ biết ai quan trọng hơn."

"Được lắm, anh được lắm!" Lôi Lạc nói. "Được lắm, tôi muốn bắn nát óc anh!"

"Đừng giận chứ, Lạc ca." Lâm Dược cười ha hả nói. "Tôi đang giúp anh đấy chứ, phải không? Mời phóng viên một lần mà giải quyết được hai việc, dù sao cũng tốt hơn là anh phải đi cầu cạnh Chu tước sĩ giúp tôi, đúng chứ?"

"Móa, thằng Trư Du Tử chết tiệt kia, sao cái gì nó cũng kể cho anh hết vậy."

Lôi Lạc đương nhiên không biết viên cảnh sát Lâm này đến từ thế giới khác, không những biết rõ bố vợ tương lai của hắn là Chu tước sĩ tôn quý, mà còn biết hắn tiếp theo sẽ làm những gì, cướp đoạt bao nhiêu tài sản, và sẽ có vận mệnh ra sao.

"Hôm qua tôi với hắn vừa ăn sinh nhật, còn mua cái bánh gato to bằng chậu rửa mặt cho hắn, sau đó uống rượu xong lại gọi thêm hai cô nương nữa..." Lâm Dược cầm lấy chiếc mũ kê-pi đặt trên bàn. "Tính ra Ngũ Thế Hào cũng sắp ra viện rồi, tôi đi thăm hắn đây."

"À, bảo Trư Du Tử mang hai cái 'đà bối tử' trước đây cho bọn họ."

"Được."

***

Trong khi Trư Du Tử đang nói chuyện với Ngũ Thế Hào trong phòng bệnh, Lâm Dược và Tình nhi bước vào phòng trực của y tá.

"Thì ra anh quen Lạc ca à?"

Từ khi Lâm Dược không lời từ biệt mấy hôm trước, nàng còn tưởng sẽ chẳng có cơ hội gặp lại anh nữa, ai ngờ bây giờ lại gặp anh ở phòng bệnh của Ngũ Thế Hào, lại thấy anh có vẻ khá thân thiết với Trư Du Tử.

"Nghe nói anh là người quen cũ của Thanh tra Lôi Lạc à?"

"Ừm." Tình nhi gật đầu. "Hơn một năm trước, khi bắt nhóm 'Rắn đuôi chuông', hắn bị thương, lúc đó tôi là người trực tiếp theo xe cấp cứu đi cấp cứu hắn."

Lâm Dược nói: "Vậy thì chúng ta đúng là rất có duyên phận."

"Đúng là rất có duyên phận." Tình nhi rót cho hắn một chén nước, dùng chính chiếc ly của mình. "Thấy anh vừa ra không ít mồ hôi, giờ chắc khát lắm, uống chút nước cho đỡ khát đi."

"Cảm ơn." Lâm Dược nhận lấy ly, uống một ngụm. "Ừm, rất ngọt."

"Sao tôi lại thấy nước bệnh viện mặn chát?"

Tình nhi giọng ngạc nhiên. Nước bệnh viện khó uống là điều mọi y tá đều biết rõ, mà mình lại không hề cho thêm đường vào, sao đến chỗ anh ấy lại thành ngọt ngào vậy?

"Vì là em rót đó."

"Ăn nói ngọt ngào." Tình nhi liếc xéo hắn một cái. "Hôm đó... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Tôi nghe nói anh bị người ta tấn công?"

Lâm Dược nói: "Không có gì to tát đâu, chỉ là Nhan Đồng mua vài tên lưu manh đến định giết tôi thôi mà."

Nhan Đồng? Người sai lưu manh đi giết người ư? Mà anh còn bảo không có gì to tát sao?

Tình nhi thầm nghĩ lòng anh ta thật lớn, hơi lo lắng hỏi: "Là vị thanh tra Nhan ở Du Ma Địa đó sao?"

"Đúng là hắn."

"Sao hắn lại muốn giết anh?"

"Ghen tị với người tài chứ sao." Viên cảnh sát Lâm thầm nghĩ diễn xuất của mình thật sự ngày càng đỉnh, nói phét mà mặt không đỏ chút nào.

"Hắn ư? Ghen ghét anh sao?" Tình nhi không thể nào hiểu nổi một người có quyền thế như vậy tại sao lại gây chuyện với một viên cảnh sát quân phục bình thường.

Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gọi của Trư Du Tử.

"Lâm Dược, đi thôi."

Lâm Dược uống thêm vài ngụm nước rồi đặt ly xuống: "Đi."

Tình nhi muốn nói "Thường xuyên đến chơi", nhưng nghĩ lại thì ai lại rảnh rỗi mà vui vẻ đến bệnh viện chơi chứ, chẳng phải sẽ ám chỉ người ta bị bệnh sao, cuối cùng chỉ đành gật đầu: "Anh cẩn thận một chút."

Lâm Dược đội mũ rồi đi ra ngoài: "Tôi hiểu rồi."

***

Theo Ngũ Thế Hào và bọn họ rời bệnh viện, Trư Du Tử còn có chút việc phải xử lý nên đi trước rồi.

Lâm Dược lấy lý do muốn đến chỗ ở của mấy anh em xem thử, rồi đi theo bốn anh em đến Cửu Long Thành Trại.

Vào những năm 50-60 của thế kỷ trước, Cửu Long Thành Trại có địa vị rất đặc thù. Thời Minh Tống, nơi đây vốn là một cứ điểm phòng ngự chống lại kẻ thù bên ngoài. Sau này, khi người Anh chiếm đóng Hồng Kông và ký với triều đình nhà Thanh « Điều ước Nam Kinh Trung – Anh », mặc dù Cửu Long Thành Trại nằm trong lãnh địa của người Anh, nhưng vẫn thuộc quyền quản lý của triều đình nhà Thanh.

Sau khi nhà Thanh sụp đổ, vì có địa vị đặc biệt ở Hồng Kông, Cửu Long Thành Trại dần dần trở thành nơi tụ tập của đủ mọi thành phần: ma túy, xã hội đen, dân lưu tán, trộm cắp, con bạc, gái giang hồ. Bên trong, đường phố chật hẹp, những căn lều tạm bợ chen chúc nhau, điều kiện sinh hoạt và vệ sinh vô cùng tồi tệ. Các ổ thuốc phiện, chiếu bạc, trường gà, quán thịt chó mọc lên như nấm, nở rộ khắp nơi.

Ngũ Thế Hào cùng anh em của mình dùng số tiền Trư Du Tử cho để đổi một bộ quần áo mới, đi trên đường phố thành trại mà cảm thấy hãnh diện như cẩm y về làng, vẻ mặt đầy đắc ý.

Lâm Dược dồn hết sự chú ý vào việc quan sát cảnh vật xung quanh, bởi vì ở thời đại hắn sinh sống, đã không còn cái gọi là thành trại nữa, thay vào đó là Công viên Thành Trại Cửu Long.

Những ngóc ngách ẩm thấp, âm u; dây điện chằng chịt nối bừa bãi; nước thải sinh hoạt chảy lênh láng trên cống rãnh; mặt đường xi măng gồ ghề, không bằng phẳng; những bức tường dán đầy quảng cáo; những sạp thịt heo đầy ruồi bâu cùng các phòng khám bệnh không biển hiệu. Người dân ở đây đa phần mặc áo ba lỗ, đi giày vải, quần dài được xắn lên bó chặt một đoạn. Những bà cụ vừa ăn mì vừa giặt quần áo, nói tiếng Khách Gia. Những chiếc xe đạp dính đầy dầu mỡ len lỏi qua các con phố, ngõ hẻm, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng chuông "đinh đương đinh đương". Đôi khi, nếu ngẩng đầu nhìn lên, người ta sẽ thấy những đứa trẻ ngồi học bài ở ban công. Bên cạnh là các cô chú thím đang mở bàn mạt chược, tiếng xào bài "ào ào" cùng tiếng hút thuốc "lạch cạch lạch cạch" vang lên không ngớt bên tai. Ở xa hơn một chút, những chiếc đèn lồng đỏ lớn và rèm vải đỏ chót được treo lên, qua khe hở giữa rèm có thể thấy những cô gái trang điểm yêu dã đang nhảy múa thoát y trên sân khấu. Bên dưới cửa sổ là mấy người đàn ông không đủ tiền mua vé vào cửa vây quanh, ở đó họ nháy mắt đưa tình, lè lưỡi trêu chọc, thỉnh thoảng lại buông ra vài câu nói tục tĩu.

Hắn nghe theo lời Ngũ Thế Hào khuyên, không mặc đồng phục cảnh sát khi đến đây. Thấy hắn đi theo sau Đại Uy, những người đó chỉ nghĩ hắn là tiểu đệ mới của Ngũ Thế Hào, thậm chí có vài người còn khách sáo chào hỏi hắn.

Người Triều Châu, người Khách Gia, người Penang, người gánh hàng rong, công nhân bến tàu, công nhân xây dựng, thợ thủ công... Những người từ các vùng miền, các ngành nghề khác nhau tụ tập tại đây, kết bè kết phái, hình thành từng "ngọn núi" nhỏ, sinh hoạt theo những quy tắc bất thành văn đã được ngầm định.

"Ở đây, điều quan trọng nhất để kiếm sống là phải theo sát đại ca chỉ dẫn. Cái gì nên nói thì nói, cái gì nên làm thì làm, không cần xen vào chuyện bao đồng quá nhiều." Đại Uy vừa đi về phía trước vừa truyền thụ kinh nghiệm đặt chân tại Cửu Long Thành Trại cho Lâm Dược.

Khi đến gần khu dân cư của người Penang, đại gia chủ băng thất ở tầng dưới liền cho mỗi người bọn họ một chai Coca-Cola, nói là để chúc mừng Ngũ Thế Hào ra viện.

Lâm Dược không hề hay biết rằng, trên sân thượng căn nhà đối diện, một người đàn ông có hình xăm ngọn lửa trên mu bàn tay búng đi mẩu thuốc lá kẹp giữa ngón tay, rồi quay đầu nhìn về phía người đàn ông trung niên đang ngồi uống trà bên chiếc bàn vuông nhỏ.

O...o...o...

Tiếng gầm rú chói tai từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, cứ như muốn làm tê liệt màng nhĩ của người nghe.

Một chiếc máy bay hành khách lướt qua trên đầu, ở độ cao có thể nhìn thấy rõ, bay về phía nam, hướng đến sân bay Khải Đức.

Người trung niên dường như đã quen với cảnh tượng này. Đợi chiếc máy bay khách khuất dạng, ông mở quạt xếp, phe phẩy vài cái, rồi cầm tách trà tử sa đặt trên bàn nhấp một ngụm: "Là hắn sao?"

Người đàn ông có hình xăm ngọn lửa trên mu bàn tay đáp: "Đúng là hắn."

Người trung niên gật đầu: "Tìm người đi thử xem bản lĩnh của hắn thế nào."

"Được."

Truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free