(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 735: Lính đào ngũ chi vương
Có lẽ tiếng nói của mấy người quá lớn, đánh thức Dương Đức Dư, khiến hắn ngáp dài ngồi dậy.
Vừa sực tỉnh, động tác đầu tiên của hắn là tung một cước, khiến Lôi Hùng, Đại đội trưởng Đại đội Súng máy, lảo đảo.
"Ngươi làm gì!"
Lôi Hùng trợn mắt nhìn, sắc mặt vô cùng khó coi.
Hắn là Đại đội trưởng, Dương Đức Dư là Trung đội trưởng, kém nhau hai cấp bậc. Theo lý mà nói, hành động của Dương Đức Dư phải chịu xử phạt, nhưng thực tế là bây giờ không ai dám đụng đến Trung đội ba, ngay cả Tạ Tấn Nguyên cũng không dám.
Lần trước Dương Đức Dư mâu thuẫn với Dương Thụy Phù, kẻ sau gặp quả báo thì còn có thể nói là gieo gió gặt bão, nhưng lần này thì sao? Phải biết rằng, sau khi chiến đấu kết thúc, Dương Đức Dư đã trở thành người được các binh sĩ nể phục nhất.
"Ngươi dám nói hắn là lính đào ngũ?"
Dương Đức Dư chỉ vào Lâm Dược nói: "Súng tiểu liên MP 18 được hắn sai người mang tới, súng chống tăng cũng do hắn sai người mang tới, pháo bộ binh bắn thẳng cũng là hắn sai người mang tới, những cái bẫy hiểm độc nhưng cực kỳ hiệu quả kia cũng là hắn chỉ đạo Tiểu đội bảy làm, thậm chí chiến thuật làm nổ tung bình nhiên liệu của máy xúc cũng là hắn chỉ dạy Lý Tưởng, vậy mà ngươi dám nói hắn là lính đào ngũ…"
"..." Lôi Hùng nhìn người này, nhìn người kia, rồi im lặng.
Hắn không hỏi người của Tiểu đội bảy xem lời Dương Đức Dư nói là thật hay giả, bởi vì Chu Thắng Trung và Tề Gia Minh nhìn Lâm Dược với ánh mắt rất phức tạp, trong đó có sự kính nể, hổ thẹn, và cả một chút mờ mịt.
Mọi người chỉ thấy Dương Đức Dư làm việc quyết đoán, dứt khoát, hoàn thành rất nhiều chuyện, không ngờ tất cả đều là kết quả Lâm Dược điều khiển từ phía sau.
Người khác lập công thì ai cũng biết, còn tên này thì giỏi, chẳng nói chẳng rằng. Hắn vốn tưởng mình tìm được cơ hội trừng trị Lâm Dược, nào ngờ lại tự chui đầu vào rọ, bây giờ tiến thoái lưỡng nan, vô cùng xấu hổ.
"Cho dù những sắp đặt kia đều là ý tưởng của ngươi, nhưng lâm trận bỏ chạy vẫn là sự thật."
Lôi Hùng không nghĩ cứ thế mà chịu thua, điều duy nhất hắn có thể nghĩ ra là khăng khăng bám vào sự thật Lâm Dược không tham gia trận chiến bảo vệ kho Tứ Hành. Ba tiếng đồng hồ ròng rã, không thấy hắn bắn một phát súng nào vào quân Nhật, chuyện này không thể nào chối cãi được.
Chu Thắng Trung và Dương Quải cùng những người khác có vẻ mặt còn kỳ quái hơn lúc nãy, nhìn Lôi Hùng như thể muốn nói: "Tội nghiệp thằng bé, sao lại cứ lao đầu vào chỗ chết vậy."
"Đừng có đứng đây mà làm trò hề mất mặt." Một giọng nói vang lên từ phía sau.
Lôi Hùng quay đầu nhìn lên, chỉ thấy Thượng Quan Chí Tiêu mang theo một người ngoại quốc từ tầng bốn đi xuống.
Hắn là Đại đội trưởng, Thượng Quan Chí Tiêu là Tiểu đoàn trưởng, cũng kém hai cấp, nhưng hắn nào dám như Dương Đức Dư mà dùng chân đạp trưởng quan.
"Tiểu đoàn trưởng..."
Thượng Quan Chí Tiêu trừng mắt một cái, lập tức khiến hắn nuốt ngược lời định nói vào trong.
Lôi Hùng chỉ đành mặt mày ủ dột lùi sang một bên. Lính liên lạc của Thượng Quan Chí Tiêu có ý tốt, liền tiến đến thì thầm mấy câu vào tai hắn. Cho đến lúc này, Lôi Hùng mới biết được cái gã không tham gia trận chiến bảo vệ kho Tứ Hành kia đã cướp được một chiếc xe bọc thép của quân Nhật, nghênh ngang kéo đường dây điện thoại từ cầu Rác Rưởi về kho Tứ Hành, và trên cơ sở quân Nhật đã rút lui, hắn lại còn giáng thêm một đòn vào Konoe Isao.
Cướp xe bọc thép của quân Nhật đâu phải chuyện đùa, dù sao thì cho thêm hắn mấy lá gan cũng chẳng dám làm.
Thảo nào Chu Thắng Trung cùng những người khác lại nhìn hắn với ánh mắt phức tạp đến thế, hóa ra cái tội danh mà hắn dùng để chất vấn Lâm Dược căn bản không hề vững chắc.
Thật mất mặt, quá ư là mất mặt.
"Lâm Dược, để tôi giới thiệu một chút, đây là cô Vưu Lý Diệp đến từ Đại học Saint John."
Thượng Quan Chí Tiêu liền giới thiệu người phụ nữ đứng phía sau cho Lâm Dược, cũng coi như đánh trống lảng, gián tiếp giải vây cho Lôi Hùng.
"Chào cô Vưu Lý Diệp."
"Thưa ông Lâm, vì sao ông lại đánh phóng viên Phương? Chẳng lẽ anh ta đã làm gì sai sao?" Hai người bắt tay xong, Vưu Lý Diệp hỏi điều mà tất cả mọi người ở đây đều thắc mắc. Mặc dù cô ấy và Phương Hưng Văn cũng là lần đầu gặp mặt, nhưng dù sao hai người cùng thuê xe từ tô giới đến, xét ở một mức độ nào đó thì cũng coi như bạn đồng hành của đoàn thăm hỏi.
Lâm Dược quay đầu nhìn lướt qua Phương Hưng Văn mặt mày sưng vù vì bị mình đánh: "Vấn đề này, cô cứ để chính anh ta trả lời."
Vưu Lý Diệp vẻ mặt nghi hoặc nhìn qua.
"..." Phương Hưng Văn lấy tay che mặt, không dám đối diện nhìn cô ấy. Ngay từ đầu anh ta cũng không hiểu vì sao Lâm Dược lại đánh mình. Sau này nghe Dương Đức Dư kể về những chiến công của Lâm Dược, rồi lại nghĩ đến con ngựa trắng đang bị buộc trong chuồng ở tầng một, lòng anh ta chợt nảy sinh vô vàn suy nghĩ.
Konoe Isao hỏi anh ta "Bạch Mã Nghĩa Tòng" là cái gì, dáng vẻ như thể đã bị một người thần bí cho ăn một vố đau. Bây giờ xem ra, "Bạch Mã Nghĩa Tòng" đang ở kho Tứ Hành, không khéo lại chính là cái người thanh niên vừa gặp mặt đã không nói hai lời mà đánh anh ta tơi bời kia.
Khi đó, đám người Anh ở bên kia sông Tô Châu hỏi anh ta vì sao không hề quan tâm đến thắng thua của Quốc quân, anh ta chỉ cười mà không giải thích, kỳ thực trong lòng cũng có chút dao động. Hôm nay chứng kiến binh sĩ Trung đoàn 524 hy sinh vì bảo vệ kho Tứ Hành, anh ta lập tức thay đổi cách nhìn về Quốc quân. Ít nhất trong chuyện kháng Nhật này, những người ở bờ sông bên kia thật đáng để người ta kính nể.
Thế nên, sau khi sang đây, anh ta vẫn luôn chụp ảnh với tâm lý áy náy – một mặt muốn ghi lại sự đáng yêu của những người này, một mặt lại muốn kiếm tiền sau khi có được những tư liệu đó. Thêm vào việc anh ta từng bán tình báo của Trung đoàn 524 cho quân Nhật, tuy nói anh ta không cho rằng việc tiết lộ phiên hiệu của đơn vị phòng thủ và tình hình trong kho hàng cho Konoe Isao là thông đồng với địch bán nước.
Một kẻ như vậy, chịu một trận đòn có oan không?
Hình như không oan chút nào.
Vưu Lý Diệp thấy Phương Hưng Văn không có ý định trả lời, biết rằng Lâm Dược hành động như vậy là có nguyên nhân. Cô ấy không tiếp tục chú ý đến vấn đề này nữa mà nói: "Thưa ông Lâm, cô Lư Tiểu Điệp nhờ tôi chuyển lời, cô ấy đã quyên góp được hơn tám mươi bộ áo bông. Vì không thể mỗi người một bộ, ban đêm, cô ấy sẽ cùng các nam sinh hướng đạo tập hợp mọi người trong tô giới quyên góp quần áo không dùng đến để chống lạnh. Ban đầu tôi còn lo lắng dù đã góp đủ đồ cũng không thể vận chuyển qua sông, hệt như đường dây điện thoại vừa rồi vậy. Nhưng bây giờ xem ra, nỗi lo của tôi là thừa thãi, ông đã sớm sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện rồi."
Cô ấy ám chỉ chiếc xe bọc thép mà Lâm Dược cướp từ tay quân Nhật. Bản thân kho Tứ Hành vốn nằm dưới sự kiểm soát của Trung đoàn 524, và vì đối diện là tô giới của Anh, quân Nhật không dám sử dụng pháo hay các loại vũ khí hạng nặng, chỉ có súng ngắm thì căn bản không đủ sức uy hiếp.
Lâm Dược nói: "Xin hãy thay tôi cảm ơn cô Lư."
Vưu Lý Diệp nói: "Tôi biết. À còn nữa, cô Lư rất lo lắng cho sự an nguy của ông, dặn ông ở bên này phải hết sức cẩn thận."
Lâm Dược gật đầu: "Tôi biết."
Cuộc đối thoại của hai người khiến Thượng Quan Chí Tiêu cùng những người khác đều ngơ ngác. Thì ra cái gã thần long thấy đầu không thấy đuôi này, không phải bận rộn vu vơ, mà những gì hắn làm cho quân phòng thủ kho Tứ Hành còn nhiều hơn những gì bọn họ biết rất nhiều.
Lôi Hùng càng thêm bẽ mặt, mặt mày còn đắng hơn cả bí đỏ.
Lão Thiết đứng dưới chân cầu thang sắt, nhìn hai người đang thì thầm phía trước: "Nghe thấy không, hắn mạnh hơn chúng ta nhiều, bên kia có cả phụ nữ đang nóng ruột nóng gan vì hắn đấy."
Lão Hồ Lô hỏi: "Lư Tiểu Điệp là ai vậy?"
Lão Thiết đáp: "Cái này thì tôi làm sao biết được."
Lão Bàn Tính đẩy gọng kính, lén lút lùi về phía sau, từng chút một thoát khỏi tầm mắt mọi người.
...
Mười lăm phút sau.
Mặt trời sắp lặn.
Trong kho chứa đồ ở tầng một nhà kho Ngân hàng Continental, nhân lúc những người khác đang tranh giành đồ ăn mà Vưu Lý Diệp cùng đoàn người mang tới, Lão Bàn Tính đã trộm bộ quần áo trong rương hành lý của Phương Hưng Văn và mặc lên người. Hắn tính toán làm sao để lén lút thoát khỏi kho Tứ Hành, chui vào phía bên kia dưới lá cờ của **, mà không bị ai chú ý. Hắn nghĩ rằng với lòng nhân từ của Vưu Lý Diệp, chắc chắn cô ấy sẽ không bắt anh ta quay lại.
Ngay lúc đang thắt dây lưng quần, chỉ nghe thấy tiếng xoay tròn nhẹ nhàng, một đồng tiền xu có chữ hai mặt từ phía sau lăn đến bên chân.
Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài một lát, thầm nghĩ, đây chẳng phải là vật bất ly thân của mình sao? Sao nó lại ở đây?
Nghĩ vậy, hắn liền xoay người lại.
Không biết từ lúc nào, đối diện anh ta đã có thêm một người, lặng lẽ nhìn anh ta lén lút thay quần áo, giống như một bóng ma.
"A..."
Lão Bàn Tính giật nảy mình.
Lâm Dược hỏi: "Đã thắt dây lưng xong chưa?"
Lão Bàn Tính vừa định nói lời van xin, một n���m đấm đã giáng thẳng vào mặt.
Binh binh bang bang ~
"A ~"
"A ~"
Tiếng kêu của Lão Bàn Tính đã thu hút sự chú ý của các binh sĩ Trung đoàn 524. Thất Nguyệt và Tiểu Hồ Bắc chạy xuống dưới lầu nhìn lên, thấy Lâm Dược đang nắm cổ áo Lão Bàn Tính – với cặp kính lệch hẳn xuống mũi – kéo lê đi như kéo một con chó chết về phía đầu cầu thang.
"Lâm... gia, xin... tha cho..."
"Im miệng."
"Hai người họ làm sao vậy?" Tiểu Hồ Bắc nhìn theo bóng lưng hai người càng lúc càng xa mà hỏi.
Thất Nguyệt lắc đầu, bước tới nhặt đồng xu rơi trên mặt đất lên, đưa trước mắt lật đi lật lại xem.
...
Tiểu đội lính đào ngũ mười lăm người, hai hộp thịt bò đóng hộp, mỗi người một bát cháo nửa vời mà không thấy được miếng thịt hay váng dầu nào, chỉ toàn cặn thức ăn và hạt gạo, cùng một đĩa củ cải muối và ba quả táo.
Đây chính là "đồ ăn thêm" mà Tạ Tấn Nguyên đã nói, keo kiệt ư? Đúng vậy, rất keo kiệt! Nhưng đây đã là bữa ăn tốt nhất mà tiểu đội bếp núc có thể cung cấp cho họ rồi. Suy cho cùng, mệnh lệnh cho họ đóng giữ kho Tứ Hành là một quyết định đột xuất, binh sĩ Trung đoàn 524 căn bản không có thời gian dự trữ gạo, mì hay thịt và rau củ.
Hà Hương Ngưng đã cử người mang quà thăm hỏi tới, nhưng số lượng chỉ đủ cho nửa tiểu đoàn, vậy mỗi người được mấy miếng để ăn chứ? Ngay cả hai hộp thịt bò đóng hộp và ba quả táo kia, cũng là do Dương Đức Dư và Chu Thắng Trung moi từ tay người khác ra mà đưa cho họ.
Lính đào ngũ dù sao vẫn là lính đào ngũ, trong mười lăm tên lính đào ngũ này, chẳng phải vừa xuất hiện một Lâm Dược đó sao?
Nói cho cùng, trong mắt binh sĩ Trung đoàn 524, bọn họ chỉ là một lũ bùn nhão không thể trát nổi tường, kẻ thì già, người thì trẻ, có người thậm chí còn không cầm vững súng nữa là. Bây giờ có đồ ăn, có thịt đã là tốt lắm rồi, còn mơ tưởng được đãi ngộ như quân chính quy ư?
Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Khi Lâm Dược kéo Lão Bàn Tính trở về, gã binh sĩ Tứ Xuyên bị chết đuối dưới cống nước trong phim cùng gã Lạc Dương xúc điên điên khùng khùng đang đánh nhau túi bụi chỉ vì một miếng thịt bò to bằng hộp diêm, khiến bụi đất trong phòng bay mù mịt.
Những người thuộc Đại đội Súng máy đối diện thì bĩu môi, vẻ mặt khinh thường nhìn họ, có người còn cố ý buông lời chế giễu về phía này, đầy vẻ trêu tức.
Lâm Dược ném Lão Bàn Tính về phía Dương Quải, rồi quay đầu nhìn lướt qua khẩu phần của binh sĩ Đại đội Súng máy – ba người một hộp thịt bò đóng hộp, hai người một quả táo – không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ quả nhiên, con ruột và con ghẻ nuôi thật khác biệt.
Phiên bản được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.