Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 74: Dương Hạo

Sau tết Trung thu, Lâm Dược nhận được lệnh bổ nhiệm từ tổng bộ, chính thức trở thành cảnh sát hình sự.

Sau hai ba tháng Sao Cơ Loan được điều đến Du Ma Địa, cùng với việc Lôi Lạc đã thay thế phần lớn những người do Nhan Đồng cất nhắc khi còn tại chức, họ cuối cùng cũng đã đứng vững gót chân ở Tây Cửu Long.

Bề ngoài, lương cảnh sát thường phục chỉ có một trăm bảy mươi đồng, nhưng trong khoảng thời gian này, chỉ riêng tiền đen đã thu về hơn một trăm nghìn. Điểm khoa học kỹ thuật trong Toàn Thị chi Nhãn hiện tại là 21.

Hệ thống thiết lập khá thú vị, cứ mỗi 10.000 đồng tiền đen thu được, điểm khoa học kỹ thuật sẽ tự động tăng 1, nhưng số tiền đó cũng sẽ không biến mất khỏi tài khoản, vẫn có thể dùng để mua xe, mua nhà.

Nhiệm vụ thế giới là trở thành một người tốt, thời hạn 20 năm.

Là làm một người tốt hay trở thành một cảnh sát biến chất công khai vơ vét tiền bạc, vấn đề này anh ta đã trăn trở không ít lần. Cuối cùng, anh vẫn cảm thấy cứ làm tốt vế sau trước đã, trời mới biết phần thưởng nhiệm vụ thế giới là gì. Nếu chỉ là vài ba điểm kỹ năng, chi bằng ưu tiên các chức năng của Toàn Thị chi Nhãn, tỉ như nhìn xa, nhìn đêm hay máy tính thu nhỏ.

Lôi Lạc từ khi nhậm chức Thanh tra khu Du Tiêm cho đến khi trốn sang Canada mười mấy năm sau đã kiếm được bao nhiêu tiền? Số tiền trong tài khoản đã lên tới hàng trăm triệu, chưa kể những khoản không thể thống kê khác thì sao?

"Lâm Dược, Lâm Dược..."

Một giọng nói hơi trầm đục khiến anh ta giật mình tỉnh giấc.

"Tôi biết lời này anh không thích nghe, nhưng nếu cứ đối đầu với Công Tử Cường như vậy, tôi thực sự lo hắn sẽ chó cùng rứt giậu cắn anh một miếng."

Hơn một tháng qua, Lâm Dược đã dẫn người triệt phá không dưới mười sòng bạc và điểm bán ma túy của Công Tử Cường. Có hai lần anh mạnh bạo đến mức xông cả vào Cửu Long Trại Thành, lôi cổ những tên thuộc hạ của Công Tử Cường ra khỏi vòng tay những cô gái bao. Tính cả những tên đàn em bị đánh cho thập tử nhất sinh, phòng trực của đồn cảnh sát gần như chật kín.

Lâm Dược đáp: "Hắn dám gây sự thì càng tốt, tôi đang lo không có cớ để động đến hắn đây."

Lôi Lạc ngậm điếu xì gà trong miệng, ánh mắt anh ta xuyên qua làn khói thuốc lượn lờ, dừng lại trên gương mặt Lâm Dược: "Tôi biết anh rất giỏi đánh nhau, kỹ thuật bắn súng cũng không tệ, nhưng cậu của Công Tử Cường là Đỉnh gia, một nguyên lão ở Cửu Long Trại Thành. Lỡ chọc phải ông ta, đến tôi cũng không gánh nổi đâu."

Lâm Dược biết Đỉnh gia mà Lôi Lạc nhắc đến là ai. Năm đó, sau khi Quốc quân bại trận rút về Hong Kong, một bộ phận lớn binh lính đã không kịp rút về Đài Loan, cuối cùng đành ẩn mình vào Cửu Long Trại Thành vô chủ, sống kiếp cướp bóc. Ngay cả bộ phim «Truy Long» cũng có cảnh cờ xí của "Tổng tư lệnh Ba quân" ở đó, đủ để chứng minh điều này.

Lâm Dược nói: "Thôi được, đại cục là trọng, nể mặt anh, tôi sẽ tiết chế một chút dạo này, không động đến địa bàn của Công Tử Cường nữa."

Lôi Lạc mở hộp xì gà, lấy ra một điếu đưa cho anh: "Anh phải biết, những người làm cảnh sát như chúng ta phải nhìn sắc mặt người Anh mà làm việc. Mọi người hòa thuận, ai cũng có miếng cơm manh áo, có tiền thu nhập. Nếu làm quá phận, ngay cả khi Công Tử Cường hay Đại Hôi Hùng chịu nhịn không ra tay, người Anh mà thu ít tiền đi thì cũng sẽ không để yên cho chúng ta đâu."

"Anh cứ giữ lấy, tôi vẫn thích mùi thuốc lá hơn."

"Đúng là không biết hưởng phước."

Lâm Dược bước ra từ văn phòng Thanh tra, đang định ra về thì nghe thấy tiếng la đau đớn vọng ra từ căn phòng bên cạnh.

"Nói, vụ cướp xảy ra tháng trước ở Tiêm Sa Chủy có phải do mày làm không?"

"Tôi không có, không phải tôi làm, không phải..."

Bốp!

Khục ~

Lại là một tiếng kêu đau.

"Nghe nói mày đã một ngày chưa ăn cơm à? Chỉ cần mày nhận vụ cướp Tiêm Sa Chủy và vụ trộm miếu Thiên Hậu tháng trước, tao sẽ gọi đồ ăn cho mày."

"Không phải tôi... làm, thật... không phải tôi, tôi là sinh viên đại học Hong Kong..."

"Mẹ kiếp, vẫn còn cứng mồm."

Lâm Dược dừng lại trước cửa, nhấc tay gõ gõ rồi đẩy cửa nhìn vào bên trong. Anh thấy một chàng trai mười tám, mười chín tuổi hai tay bị còng ra sau lưng ghế. Một viên cảnh sát thường phục đặt cuốn sách lên lồng ngực cậu ta, tay kia cầm cây búa đóng đinh giáng mạnh xuống.

Bốp!

Chàng trai trẻ lộ vẻ đau đớn, rên lên một tiếng, nước bọt bắn tung tóe.

"Tình hình thế nào?"

"Là Dược ca đấy ạ." Viên cảnh sát thường phục vừa cười vừa nói: "Anh Lạc phân phó tìm người nhận tội thay hai vụ án ở Tiêm Sa Chủy và miếu Thiên Hậu."

"À."

Lâm Dược chợt hiểu ra. Vụ cướp Tiêm Sa Chủy và vụ trộm miếu Thiên Hậu là do anh phụ trách. Việc Lôi Lạc phân phó người làm như vậy rõ ràng là đang giúp anh ta tích lũy công trạng.

Những chuyện cướp bóc hay trộm cắp như thế này, ngay cả vào năm 2019 cũng chưa chắc đã phá được án, huống chi là vào những năm 50, 60 của thế kỷ trước khi thiếu thốn kỹ thuật điều tra.

Hay nói đúng hơn, xã hội Hong Kong dưới sự cai trị của người Anh bấy giờ vô cùng đen tối. Nhiều khi đi một mình trên đường cũng có thể bị côn đồ giả vờ va chạm, vu khống, và ngay lập tức bị đưa về đồn, bị các thanh tra muốn nâng cao tỷ lệ phá án tra tấn bức cung. Rất nhiều người vì không chịu nổi đòn roi mà đành phải nhận tội oan.

Cũng có trường hợp cảnh sát hoặc giới xã hội đen bỏ tiền mua chuộc những người dân nghèo khổ ở tầng lớp đáy xã hội làm "con dê tế thần". Những vụ án như cụ già sáu bảy mươi tuổi phạm tội cưỡng hiếp không còn là chuyện lạ.

"Tháo còng, thả cậu ta ra."

Viên thám tử cao ráo đối diện ngớ người nhìn anh ta.

"Tôi bảo tháo còng, thả anh ta ra."

"Dược ca, đây là đang làm vì anh mà..."

"Tôi biết." Lâm Dược khoát tay, "Mấy tên buôn ma túy mà tôi bắt về hôm qua ở Cửu Long Trại Thành đâu? Cho chúng thêm chút "gia vị" đi, còn người này tôi sẽ đưa đi."

"Liệu Công Tử Cường có thẹn quá hóa giận không nhỉ?"

"Bảo làm thì cứ làm đi, lắm lời thế." Lâm Dược bước tới dìu chàng trai trẻ ra ngoài.

Viên thám tử cao ráo hỏi: "Dược ca, lỡ bọn chúng không nhận thì sao ạ?"

"Không nhận à? Còn cần tôi dạy cậu nữa sao?"

Viên thám tử rùng mình một cái. Nói về việc tra tấn người, vị "gia" trước mắt này cao tay hơn hẳn hắn nhiều. Căn phòng thẩm vấn cuối hành lang đó chính là được bài trí theo ý của Lâm cảnh sát.

Một cặp đèn bàn 200W, điều hòa công suất mạnh, trà sữa tư pháp... Ở trong đó một đêm, không chết cũng lột da.

Lâm Dược dẫn chàng trai trẻ xuống dưới lầu, tìm một quán ăn nhỏ, gọi cho cậu ta một bát mì hoành thánh.

"Cậu tên là gì?"

"Dương Hạo." Chàng trai trẻ không dám ngẩng đầu nhìn anh, cũng không dám ăn bát mì hoành thánh ông chủ vừa bưng lên, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm lớp sơn đã bong tróc trên mặt bàn.

"Thưa cảnh sát, những chuyện đó thực sự không phải do tôi làm."

Cha của Dương Hạo mất từ khi anh còn rất nhỏ, mẹ một mình nuôi nấng anh ta trưởng thành, còn cố gắng lo cho anh ăn học. Sáng sớm hôm qua, như mọi ngày, anh rời nhà để bắt xe đi làm. Đi đến góc đường thì một ông chú đi xe đạp bất ngờ ngã nhào cách đó không xa. Anh vốn định đến đỡ một tay, ai ngờ mới tới gần đã bị ông ta túm chặt, vu cho anh tội cướp xe. Ngay sau đó, những cảnh sát thường phục "tình cờ" có mặt ở đó đã bắt giữ anh và đưa về đồn để điều tra.

Lâm Dược không nói gì, châm một điếu thuốc rồi bảo: "Ăn xong tôi sẽ đưa cậu về nhà."

Nghe được hai chữ "về nhà", Dương Hạo ngây người, viền mắt ngày càng đỏ hoe: "Cảnh sát Lâm, cảm ơn anh."

Anh khóc, nước mắt lã chã rơi vào chiếc thìa, rồi lại bị anh ta nuốt cùng mì hoành thánh.

Để tận dụng tối đa việc thu tiền đen, mở khóa các chức năng của Toàn Thị chi Nhãn, Lâm Dược biết mình nhất định phải kh��ng từ thủ đoạn để leo lên cao. Nhưng với một người xuyên việt từ năm 2019, anh không thể chấp nhận chuyện vu oan hãm hại người dân vô tội để nâng cao tỷ lệ phá án. Anh ta không thể kiểm soát các thanh tra khác, nhưng ít nhất những người dưới trướng mình thì không được làm những chuyện như vậy.

Còn với đám thuộc hạ của Công Tử Cường, các sòng bạc và những tên tay chân chăn dắt thì lại khác. Riêng với những kẻ buôn bán ma túy, có chỉnh đốn thế nào cũng chẳng đủ.

Tất cả nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free