Trong lúc hút hai điếu thuốc, Lâm Dược vô tình nhìn thấy một cô gái mặc sườn xám, tóc xoăn đang được sấy khô trên đường, anh không khỏi liếc nhìn thêm vài lần. Chẳng mấy chốc, khi anh quay đầu lại, một tờ giấy đã nằm trên bàn.

Cùng lúc đó, một bóng người vụt biến mất bên cạnh cổng.

Anh mở tờ giấy ra, nội dung bên trong rất đơn giản: "Muốn cứu Bạch Tình sao? Một mình đến Cửu Long Trại Thành. Nếu ta biết ngươi báo cảnh sát hình sự, thì chuẩn bị nhặt xác cô ta đi."

Mẹ kiếp!

Tình nhi xảy ra chuyện rồi.

Sắc mặt Lâm Dược đột biến, anh vụt đứng dậy lao về phía cổng, nhưng người áo xám đã biến mất.

Anh quét sạch địa bàn của Công Tử Cường là vì cái gì?

Một là để báo thù cho Yêu Kê và Trần Bân, hai là để xả nỗi bực tức trong lòng. Ngoài hai nguyên nhân này, anh còn có tâm tư muốn kích Công Tử Cường đối phó Ngũ Thế Hào.

Trong phim, sau khi vợ của Ngũ Thế Hào qua đời, ông ta đã chìm vào yên lặng suốt sáu tháng trời. Sau đó, Lôi Lạc vì muốn giải quyết Công Tử Cường, đã một mình đến Cửu Long Trại Thành gặp Đỉnh gia. Bây giờ A Mai và Tiểu Huy vẫn bình an vô sự. Một khi Lôi Lạc quyết định tái cấu trúc lại đường dây buôn bán bạch phiến, anh ta chắc chắn sẽ gọi Ngũ Thế Hào – tay rắn đất này – đến gặp Đỉnh gia. Nếu không cẩn thận, sẽ không còn màn kết nghĩa kim lan như trong phim, điều này Lâm Dược không hề muốn thấy.

Chính vì muốn Công Tử Cường đánh bật Ngũ Thế Hào ra khỏi Cửu Long Trại Thành, anh mới từng bước gây áp lực bên ngoài, trắng trợn càn quét các điểm phân phối thuốc phiện và sòng bạc do Công Tử Cường kiểm soát. Giống như vụ Yêu Kê bị tấn công lần trước, Ngũ Thế Hào là bạn của anh, lại sống ở Cửu Long Trại Thành, là đối tượng trả thù tốt nhất của Công Tử Cường.

Trời mới biết Công Tử Cường nghĩ gì mà không động đến kẻ thù ngay trước cửa nhà, lại chạy đi bắt cóc Bạch Tình. Chẳng lẽ hắn không biết vị hôn thê của Lôi Lạc là Chu Tuyết Nhi hiện giờ thân thiết với Bạch Tình đến mức nào sao?

Đúng, đây quả là một cách phản công tốt, nhưng cũng là con đường tìm chết nhanh nhất.

Lâm Dược không hoảng loạn. Hiện tại, mối quan hệ giữa anh và Công Tử Cường vẫn còn có thể khoan nhượng. Đối phương bắt Tình nhi nhiều khả năng là muốn ép anh chịu thua. Dù sao hiện tại anh là hình cảnh, vẫn là thuộc hạ được Lôi Lạc coi trọng nhất. Trừ phi Công Tử Cường không muốn làm ăn ở Tây Cửu Long nữa, nếu không chắc chắn sẽ sợ ném chuột vỡ bình, không dám làm tuyệt chuyện. Hơn nữa, ngay cả khi tình thế xấu đi sau này, anh vẫn còn những món đồ trong không gian tùy thân để xoay sở.

Anh trở lại chỗ ngồi cũ: "Dương Hạo, nhà cậu ở Cửu Long Trại Thành đúng không?"

"Đúng vậy."

"Cậu biết khu người Mã Lai gốc Penang ở đâu không?"

"Tôi biết."

"Bây giờ tôi phải đến Cửu Long Trại Thành một chuyến. Cậu ăn xong tô mì hoành thánh thì đi đến khu người Mã Lai gốc Penang, tìm một người tên là Ngũ Thế Hào. Cứ nói bạn gái của Lâm Dược bị người của Công Tử Cường bắt đi, anh ấy hiện đang thân mình vào hang hổ cứu người, hy vọng họ ở ngoài tiếp ứng một chút."

Dương Hạo ngây người, nuốt vội cục thịt chưa nhai kỹ trong miệng: "Lâm... Lâm cảnh sát, anh..."

"Bọn cướp nói nếu báo cảnh sát, chúng sẽ giết con tin. Vì vậy, chuyện này tuyệt đối không thể báo cảnh sát. Dương Hạo, tôi có thể tin tưởng cậu không?"

"Lâm cảnh sát, tôi biết anh không giống những người cấp trên khác, anh là một cảnh sát tốt. Đến khu người Mã Lai gốc Penang tìm Ngũ Thế Hào đúng không? Tôi đi ngay đây."

Dương Hạo lau miệng, phần mì còn lại cũng không ăn, đứng dậy đi về phía bắc.

Không tra tấn bức cung, không vu oan hãm hại mới là cảnh sát tốt. Từ đó có thể thấy được ấn tượng của người dân Hồng Kông thập niên 50, 60 đối với cảnh sát tệ hại đến mức nào.

Lâm Dược giữ chặt cổ tay anh ta: "Đừng hoảng, ăn hết mì của cậu đi. Tôi đi rồi cậu hãy hành động."

"Vâng."

Lâm Dược lấy một trăm đồng đặt lên bàn ăn: "Cậu tự trả tiền nhé."

Nói rồi anh đứng dậy rời nhà hàng, thẳng tiến Cửu Long Trại Thành.

…

Từ cửa Nam tiến vào thành trại, đi vào bên trong không lâu thì thấy một người đàn ông mặc trường sam nháy mắt với anh.

Lâm Dược bất động thanh sắc đi theo sau, cùng người đó đi qua sân trong, qua hành lang uốn lượn, rẽ trái rẽ phải vào một nơi mà từ dưới nhìn lên chỉ thấy một khoảng trời nhỏ bằng lòng bàn tay, hai bên là những dãy nhà lầu san sát, quay vào nhau.

Leo dọc cầu thang đi lên, rẽ ngang vào hành lang thứ tư. Phía trước, trong hành lang tối mịt, hai hàng người đứng dọc, chừng hơn hai mươi người, đều cởi trần, để lộ cơ bắp cuồn cuộn.

Anh quan sát họ, và họ cũng trừng mắt lạnh lùng nhìn lại.

Đi thêm một đoạn nữa, từ cánh cửa phía trước bên phải có một người bước ra, thu khẩu súng ổ quay anh ta giắt ở thắt lưng.

Lúc này, người phía sau đẩy anh một cái, chân chưa kịp bước vào phòng thì mùi thuốc lá nồng nặc đã sộc thẳng vào mặt.

Dưới ánh sáng đèn chân không công suất lớn, khói thuốc lượn lờ. Mấy gã đàn ông gầy gò ngồi trên ghế sofa bẩn thỉu, vây quanh bàn trà đánh bài poker. Đối diện có người đang chùi ấm trà, còn có người đang đổ bùn cát từ giày vải ra.

"Vào đi!"

Người phía sau lại đẩy anh một cái, đẩy anh ta vào một phòng khác.

"À."

Lâm Dược sững người, hình như... mình đã nhầm?

Căn phòng rất sạch sẽ, bức tường phía bắc treo một chiếc đồng hồ báo thức. Phía trước là một bàn làm việc, trên bàn bày la liệt sổ sách. Dưới ánh đèn bàn là những cọc tiền mặt được bó gọn gàng, hầu hết là tiền mệnh giá năm trăm, chất đầy cả mặt bàn.

Ở góc bàn đặt hai chiếc đĩa. Đĩa bên trái có một con cua biển mai hình thoi, xung quanh là những mảnh vỏ cua vỡ vụn. Đĩa bên phải đặt nửa con ngỗng quay. Kế bên là một người đàn ông trung niên mặc áo thun đen, đứng đó, một tay cầm đùi ngỗng gặm, một tay cầm chồng tiền mặt quạt phành phạch.

"Cậu là Lâm Dược?" Một người đàn ông để ria mép ngồi sau bàn làm việc hỏi anh.

Lâm Dược nói: "Mấy người là ai? Tình nhi đâu rồi?"

Gã ria mép nói: "Dám một mình đến điểm hẹn, gan dạ thật đấy."

"Đây chẳng phải là điều mấy người muốn sao?" Lâm Dược vừa liếc nhìn hoàn cảnh phía sau, vừa nói: "Đừng vòng vo nữa, rốt cuộc mấy người muốn gì mới chịu thả Tình nhi?"

"Trước tiên trả lời tôi một câu, cậu và Bạch Tình là yêu đương thật lòng hay chỉ là chơi bời qua đường?"

"Mẹ kiếp, liên quan gì đến ông."

Ngay lúc mới đến, anh đã cảm thấy có điều bất thường. Hiện tại, lời thăm dò của gã ria mép đã chứng minh suy nghĩ trong lòng anh: Chuyện này tám phần không liên quan đến Công Tử Cường.

"Đám đàn ông chẳng có ai tốt cả." Gã ria mép nói: "Cậu nghĩ cô ta ngây thơ dễ lừa lắm phải không?"

"Tôi đang nói chuyện phiếm với ông à?"

Anh coi như đã hiểu rõ, gã ria mép này muốn ra oai với mình. Tình nhi chín mươi chín phần trăm là không sao. Bọn họ lấy danh nghĩa bắt cóc để lừa mình đến đây. Nghĩ đến phản ứng của Ngũ Thế Hào sau khi nghe tin Dương Hạo báo, anh liền quay người đi ra ngoài, chẳng còn tâm trí đâu mà lãng phí thời gian ở đây nữa.

"Dừng lại!"

Người đàn ông trung niên cầm đùi ngỗng gọi anh: "Tiền trên bàn, nếu cậu có bản lĩnh, cầm được bao nhiêu bằng một tay thì cứ lấy hết. Từ nay về sau, cấm cậu qua lại với con gái tôi."

Con gái? Tình nhi? Lão già này là cha của Tình nhi sao?

"Ông... là bác trai?"

Anh và Tình nhi quen nhau lâu như vậy, chỉ biết cô ấy có một bà mẹ già thích đánh mạt chược và hay nịnh hót, chưa từng nghe cô ấy nhắc đến chuyện cha, còn tưởng ông ta đã chết từ lâu, không ngờ lại gặp ở đây.

"Đừng đùa, nếu ông là cha của Tình nhi, sao cô ấy chưa từng nhắc đến?"

"Cô ta là con gái riêng của tôi, không được sao?"

Sắc mặt Lâm Dược thay đổi, như chợt nhớ ra điều gì đó: "Lần đ��u tôi đến Cửu Long Trại Thành, tiền bị trộm, là ông sai người làm phải không?"

"Ồ, làm sao cậu phát hiện ra?"

"Mấy tên trộm đó và người của ông có nhiều điểm chung, chẳng hạn như da ngăm đen rám nắng, lòng bàn tay chai sần dày cộp, trên người có mùi tanh cá không thể rửa sạch, vai trái cao hơn vai phải, một số ít người còn có chứng giãn tĩnh mạch ở chân phải. Cộng thêm cây đòn gánh để ở góc khuất phòng ngoài kia, nếu tôi không đoán sai, ông chính là Bạch Phạn Ngư, Đại Lão Gia lừng lẫy ở Cửu Long Trại Thành này."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn tác phẩm này qua bản dịch được đầu tư kỹ lưỡng.