(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 76: Bạch Phạn Ngư
Uy thế của Bạch Phạn Ngư ở Cửu Long Trại Thành tuy không bằng Đỉnh gia, nhưng ở các bến tàu phía nam và bắc vịnh Cửu Long thì hầu như ai cũng biết tiếng.
Những người nhập cư lậu từ đại lục và Đông Nam Á đến Hong Kong, cứ mười người thì bảy người làm nghề khuân vác, lao động chân tay, hai người liên quan đến các hoạt động phi pháp, còn một người là công nhân kỹ thuật. Là khu vực tập trung dân nhập cư lậu, Cửu Long Trại Thành chứng kiến việc những người cùng địa phương, cùng nghề nghiệp, cùng dân tộc tụ tập lại với nhau để nương tựa là chuyện rất phổ biến. Ngay cả những người khuân vác, bốc dỡ hàng hóa ở bến tàu cũng có một tổ chức như vậy, và Đại Lao gia Bạch Phạn Ngư chính là thủ lĩnh của nhóm người này.
Mấy năm gần đây, hắn không chỉ kiểm soát đông đảo người lao động mà còn quản lý mấy bến tàu. Những lô bạch phiến và nha phiến của Phì Tử Siêu, Đại Hôi Hùng, Công Tử Cường và nhiều người khác vận chuyển từ Thái Lan về Hong Kong, phần lớn đều phải qua bến tàu của Bạch Phạn Ngư để cập bến.
Đương nhiên, việc này không hề miễn phí.
Lâm Dược thầm nghĩ, chẳng trách sau khi cưới Tình nhi làm vợ, Ngũ Thế Hào chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã đưa việc buôn bán bạch phiến trở thành lớn nhất Hong Kong. Nếu chỉ có sự nâng đỡ của Lôi Lạc thì hiển nhiên không thể đạt được hiệu suất kinh khủng đến vậy. Hóa ra đằng sau còn có Đại Lao gia Bạch Phạn Ngư tương trợ.
"Thông minh, ngươi quả nhiên rất thông minh." Bạch Phạn Ngư nói: "Đã ngươi là một người thông minh, ắt hẳn phải biết con gái của ta không dễ gì có thể lấy được. Một tên cảnh sát quèn, lương cùng các khoản thu nhập thêm vào thì được bao nhiêu tiền chứ? Ngươi lấy gì để nuôi nổi con bé?"
Lâm Dược cười cười, chỉ cười mà không nói gì. Vì Bạch Phạn Ngư là cha của Bạch Tình nhi, cho dù lời ông ta nói có chướng tai đến mấy, ít nhất sự tôn kính vẫn phải có.
"Sao hả, chê ít à? Một tay không đủ thì hai tay, hai tay không đủ thì cứ nhét vào ngực." Bạch Phạn Ngư chỉ chỉ vào xấp tiền trên bàn: "Cứ lấy đi chứ gì."
Lâm Dược nheo mắt lại, nhìn Bạch Phạn Ngư nói: "Bác trai, nếu lần này ông dẫn tôi tới đây là để chế giễu tôi không có năng lực, khoe khoang mình là kẻ lắm tiền, thì ông đã thành công rồi đấy. Còn nếu ông muốn dùng cách này để ép tôi buông tay, xin lỗi, tôi không làm được. Về chuyện có nuôi nổi vợ hay không, ông không có quyền quyết định, Tình nhi nói mới tính."
"Trong đồn cảnh sát tôi còn có chút việc, xin phép không tiếp chuyện nữa."
Vừa dứt lời, hắn đẩy gã to con đứng chắn cửa sang một b��n, đưa tay nắm lấy tay nắm cửa.
Vừa định bước ra ngoài, hắn bỗng nghe phía sau lưng truyền đến một tràng cười.
"Quả nhiên có đảm lược, ăn nói cũng giỏi, đầu óc cũng rất linh hoạt, vậy thì thế này đi..." Bạch Phạn Ngư hất xấp tiền trong tay lên bàn: "Dù sao tiền ta cũng đã lấy ra rồi, ngươi cứ coi đó là tiền quà gặp mặt cũng được, hoặc xem như tiền sính lễ lấy con gái ta cũng được, cầm lấy mà tiêu xài đi."
Đây là muốn tôi ăn bám à, hay là ông ta muốn tôi về làm con rể?
Lâm Dược hơi ngỡ ngàng. Theo quan niệm của hắn, việc kết hôn nhà trai đều phải đưa tiền sính lễ. Bất kể nhà gái có trả lại hay không, trả lại nhiều hay ít, thì lễ nghĩa và thái độ nhất định phải có. Thế mà đến lượt hắn thì sao chứ, ông bố vợ hờ này lại một hơi đưa ra mấy trăm ngàn, bảo hắn cầm đi tiêu xài.
"Cảm ơn bác, để lấy được con gái của bác, tôi sẽ dựa vào năng lực của chính mình. Nếu tôi không có bản lĩnh, thì bác cũng không cần gả con gái cho tôi. Tiền tôi không cần, làm ơn trả súng lại cho tôi."
Từ việc bắt trộm, đơn thân độc mã đến gặp mặt, rồi khẩu chiến với bố vợ, hắn đã kiên cường vượt qua mọi chuyện cho đến giờ, cũng không thể để mọi chuyện đầu voi đuôi chuột được, rồi thật sự cầm tiền trên bàn mà tiêu xài.
Nhiệm vụ thế giới đến cuối thập niên 70 mới kết thúc, còn gần hai mươi năm nữa cơ mà. Trải qua mấy tháng tiếp xúc vừa rồi, hắn thật sự có ý định cưới Tình nhi làm vợ. Hơn nữa, số tiền này không phải tiền đen, không thể giúp hắn thu thập điểm khoa học kỹ thuật. Thế nên, trước mặt ông bố vợ hờ này, cứ thể hiện chút khí phách đàn ông thì tốt hơn.
Bạch Phạn Ngư nhìn hắn rồi gật đầu: "Trả lại hắn."
Người đàn ông dẫn đường lúc nãy bước vào phòng, khẩu súng được trả lại cho Lâm Dược.
"Cảm ơn bác."
. . .
Sau khi rời khỏi địa bàn của Bạch Phạn Ngư, Lâm Dược chạy nhanh về phía khu người Penang. Chưa đến nơi, hắn đã nghe thấy các ông bà già trên phố bàn tán về chuyện vừa xảy ra.
Hắn hỏi dò mấy người, hắn mới hiểu rõ Ngũ Thế Hào đã làm gì. Tên khốn này mang theo anh em đi phá mấy sòng bạc của Công Tử Cường, khiến gần nửa khu trại thành gà bay chó chạy, lòng người hoang mang.
Người đã dẫn Lâm Dược đơn thân độc mã đi gặp mặt là Bạch Phạn Ngư. Trong khi đó, Ngũ Thế Hào, sau khi đập phá mấy sòng bạc của Công Tử Cường mà chẳng thu được gì, lại còn phải chạy đến chỗ Đỉnh gia cầu xin giúp đỡ. Hiện tại, Công Tử Cường đã ra lệnh truy nã, ai chém chết Ngũ Thế Hào sẽ được thưởng năm mươi ngàn đồng.
Thời đại này không có điện thoại di động, điện thoại bàn cũng chỉ có các cơ quan hoặc gia đình giàu có mới có, hắn biết làm sao đây? Chỉ còn cách đến hội quán của Đỉnh gia để tìm kiếm thông tin, rồi tùy cơ ứng biến xem tình hình mà quyết định.
Đi thêm một đoạn đường nữa, chợt nghe thấy tiếng súng liên hồi vang lên từ con hẻm bên phải. Lâm Dược rút súng lục ra, khom người men theo tường mà đi tới, thăm dò nhìn sang bên kia. Hắn chỉ thấy Ngũ Thế Hào cùng Đại Uy, Tiểu Uy, Ách Thất đang ôm đầu chạy thục mạng. Phía sau là mấy gã đàn ông mặc áo khoác đen và quần rộng thùng thình đang đuổi theo. Hai kẻ chạy nhanh nhất trong số đó còn cầm súng trên tay, đuổi bốn người kia như chó nhà có tang.
Lâm Dược hít sâu m���t hơi, đợi Ngũ Thế Hào cách vị trí hắn nấp không đến mười mét thì bất ngờ lao ra, giơ tay bắn một phát.
Đại Uy nhìn thấy phía trước có một người cầm súng bất ngờ xông ra, khiến toàn thân run rẩy. Hắn đang định tìm chỗ tránh súng thì bỗng nghe Ngũ Thế Hào hô lớn một tiếng: "Lâm Dược!"
Lúc này hắn mới ý thức được có cứu binh đến, vô thức liếc nhìn ra sau. Chỉ thấy gã tay sai số hai của Công Tử Cường đã ngã vật xuống đất, đang ôm cánh tay bị một lỗ máu lớn mà rên rỉ.
Bành, bành.
Lại là hai tiếng súng vang, một gã đàn ông đang cắm đầu xông tới, tay cầm côn sắt, bị bắn trúng trán, rơi phịch xuống đất.
Những kẻ phía sau sợ sững sờ, không ngờ tên đột nhiên xuất hiện này lại có kỹ năng bắn súng điêu luyện đến thế.
"Là tên cảnh sát họ Lâm kia, đúng, chính là hắn... Đại ca nói ai hạ gục được hắn sẽ thưởng một trăm ngàn."
Một gã mặt thẹo trốn sau cái chum vỡ hô hào ầm ĩ, nhưng chính hắn thì lại không dám ló mặt ra.
"Đi mau, đi mau!"
Lâm Dược lại liên tục nổ hai phát súng để áp chế truy binh. Sau đó, hắn theo sau bốn người kia, một mạch chạy ra khỏi Cửu Long Trại Thành.
Bốn anh em Ngũ Thế Hào chạy phía trước, hắn chịu trách nhiệm chặn phía sau. Cho đến khi chạy đến Thái Tử Đạo, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, tìm một góc khuất khó bị người khác phát hiện để ngồi nghỉ.
Hộc ~ Hộc ~
Tiểu Uy vừa thở hổn hển vừa hỏi: "Dược ca, anh... Anh cùng chị Tình không phải bị Công Tử Cường bắt đi sao? Sao... sao lại đột nhiên không sao cả?"
Lâm Dược nhận một điếu thuốc từ Đại Uy và châm lửa, hít một hơi thật sâu: "Người dẫn tôi đi không phải Công Tử Cường, là Bạch Phạn Ngư. Ông già đó muốn thử thách con rể tương lai một chút thôi."
Hắn nói một cách hời hợt, còn bên kia bốn người đều ngây người ra.
Bạch Phạn Ngư?
Con rể tương lai?
Tiểu Uy là người đầu tiên hiểu rõ mấu chốt của sự việc, trợn tròn mắt nói: "Dược ca, ý anh là... bố của chị Tình là Đại Lao gia Bạch Phạn Ngư?"
"Chứ còn gì nữa?" Lâm Dược cởi cúc áo sơ mi, không ngừng vẫy vạt áo để làm mình mát hơn nhanh chóng: "Làm tôi sợ bóng sợ gió một phen, cứ tưởng Tình nhi thật sự bị Công Tử Cường bắt rồi chứ."
Mặc dù kết quả là một phen phí công nhọc sức, nhưng cũng có một lợi ích là ít nhất đã xác nhận thân phận của Bạch Tình. Hắn không cần lo lắng Công Tử Cường sẽ bắt cô ấy để uy hiếp mình, phải biết rằng hiện tại mâu thuẫn giữa hai bên vẫn chưa phát triển đến mức không đội trời chung. Những kẻ buôn bán ma túy kia vẫn còn phải dựa vào Bạch Phạn Ngư để mở đường làm ăn, nên không dám động đến Bạch Tình.
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.