(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 84: Trộn lẫn hạt cát
"Đây cũng là lý do mấy năm gần đây tôi luôn phải kiềm chế, làm việc kín tiếng trước mặt bọn chúng. Chỉ một Lôi Lạc thôi đã khó đối phó rồi, lại thêm cả Lâm thanh tra giảo hoạt như hồ ly kia, không thể chọc vào, thật sự không thể chọc vào đâu."
Nhan Đồng châm một điếu thuốc đưa lên miệng, nheo mắt nhìn những áng mây trôi trên trời. Ban đầu, hắn ấm ức suốt một thời gian dài, dù sao thì Lâm Dược đã đại náo tiệc mừng thọ của hắn, xong việc còn được lên làm Thanh tra khu Vượng Giác, khiến cấp dưới bàn tán rất khó nghe. Thế nhưng sau này ngẫm nghĩ kỹ lại, mình thua không oan chút nào, cái tên đó đúng là một diễn viên, tài năng diễn sâu như thật của hắn khiến người ta phải phục sát đất.
Lam Tường nói: "Ngươi vẫn chưa nói rõ vấn đề ở phía trên."
Nhan Đồng đáp: "Nghe câu này chưa? Một núi không thể chứa hai hổ. Tôi e rằng, ngươi sẽ đổ. Ngay cả Tiết Cơ Phu cũng chẳng làm gì được bọn họ, bên trái có Lâm Dược Trư Du Tử, bên phải có Ngũ Thế Hào Hoa Tử Vinh. Hiện tại Lôi Lạc có thể nói là Vua ngầm của Hồng Kông, bên ngoài đã không còn kẻ địch để bọn họ tranh đấu, tiếp theo liền đến lúc nội đấu."
"Tôi nghe rõ, tôi nghe rõ." Lam Tường như nắm bắt được điều gì quan trọng, trong mắt lóe lên một tia sáng: "Ngươi nói là Lâm Dược kia không cam tâm lép vế dưới trướng Lôi Lạc?"
Nhan Đồng ngửa mặt lên trời 45 độ, nhả ra một vòng khói thuốc: "Lâm Dược này, không hề tầm thường đâu. Hắn đủ giảo hoạt, cũng rất giỏi nhẫn nhịn, lại càng tài diễn kịch. Khi đó, vì để ngồi lên vị trí Thanh tra khu Vượng Giác, đối với kẻ muốn lấy mạng mình, hắn nói buông là buông. Bây giờ có một cơ hội để dẫm lên Lôi Lạc mà thăng tiến, ngươi nói hắn sẽ nắm lấy hay không nắm lấy?"
"Ngươi có thể đừng nói bóng gió, nói thẳng ra đi một chút được không?"
"Tiết Cơ Phu đứa ngu này, đem phong cách làm việc ở Luân Đôn sang đây áp dụng. Xem hắn lên đài xong đã làm gì? Chuyện đầu tiên chính là dằn mặt Lôi Lạc. Hắn cũng chẳng nghĩ xem, chuyện dẹp bỏ Tam Hại này không chỉ gây hại đến lợi ích của những kẻ làm ăn phi pháp, mà hơn một nửa cảnh sát Hồng Kông cũng bị hắn đắc tội, bao gồm cả những người Anh như Hunter, Godber. Lôi Lạc thân là người phát ngôn cho lợi ích của thám tử người Hoa, hắn không thể sợ, hắn nhất định phải đối đầu đến cùng với Tiết Cơ Phu, mà hắn cũng có thực lực để đối đầu. Chỉ cần cha của Chu Tuyết Nhi còn sống một ngày, Thống đốc Hồng Kông cũng chẳng dám động đến Lôi Lạc."
"Theo ngươi nói như vậy, Tiết Cơ Phu là tự chuốc lấy nhục?"
"Có thể nói như vậy, bất quá dù sao hắn cũng là Sở trưởng, chịu thất bại ê chề như vậy dưới tay Lôi Lạc, chắc chắn sẽ không bỏ cuộc."
"Ngươi nói là... Tiết Cơ Phu sẽ giở trò trên mối quan hệ giữa Lôi Lạc và Lâm Dược, người Anh sẽ không quỷ quyệt như thế chứ?"
Nhan Đồng cười nhạo: "Cảnh sát cấp dưới vẫn thường chê bai người Anh, gọi họ là 'quỷ lão', cứ nghĩ rằng chỉ có người Hoa mới thông minh. Là người làm thanh tra nhiều năm như anh, chẳng lẽ còn không hiểu rõ bản chất của những kẻ đó sao? Người Anh ngốc ư? Đó là vì họ còn chưa nắm bắt được thủ đoạn liên kết với người Hoa. Một khi đã thích nghi với 'khí hậu' Hồng Kông thì từng tên còn ranh mãnh hơn cả khỉ. Nếu như tôi là Tiết Cơ Phu..."
Hắn đưa điếu thuốc từ miệng ra, bẻ gập đầu lọc xuống: "Không thể lung lay gốc rễ, vậy thì chặt đứt cánh tay."
Lam Tường: "..."
Nhan Đồng dùng eo lắc lư chiếc ghế dài dưới thân: "A, một vở kịch lớn sắp sửa ra mắt rồi, anh cứ đợi mà xem."
"Chỉ ngồi xem thôi ư? Chúng ta có cần làm gì không?"
Lam Tường liếc nhìn tàn thuốc trên đất, duỗi chân ra dẫm mạnh một cái.
Nhan Đồng lắc lư, đung đưa cơ thể, giống như một con thuyền nhỏ giữa sóng lớn.
"Muốn trở thành người thắng cuối cùng, thì phải chịu được sự nhàm chán, nhịn được sự cô độc."
Vết nhăn trên trán Lam Tường cau lại rồi từ từ giãn ra: "Ngươi nói là... tọa sơn quan hổ đấu?"
"Là ngư ông đắc lợi từ cuộc chiến cò nghêu chứ."
...
Cuối mùa xuân năm 1969, Đại sảnh Hồng Kông, Hội nghị thường kỳ của Sở Cảnh sát.
Tiết Cơ Phu bước vào phòng họp, mở tập tài liệu trên tay, nhìn một đám Thanh tra phía trước nói: "Xét đến việc dân số Hồng Kông không ngừng gia tăng và vấn đề thiếu hụt cảnh lực hiện tại, Thống đốc Hồng Kông đã phê duyệt phương án mở rộng lực lượng cảnh sát. Do đó, trong thời gian tới, cảnh đội sẽ tuyển mộ số lượng lớn nhân sự, biên chế ban đầu sẽ có sự thay đổi. Ví dụ, vị trí Hoa Thanh tra mà mỗi phân khu chỉ có một, có thể sẽ tăng lên thành hai; những khu vực dân cư đông đúc như Du Tiêm khu, Loan Tử khu có thể tăng lên ba vị trí tùy theo nhu cầu thực tế."
Lời còn chưa dứt, bên dưới đã vang lên một tràng bàn tán xôn xao.
"Chẳng phải thế là sẽ có thêm rất nhiều người sao?"
"Đúng vậy, ba Thanh tra ư? Ai nghe ai? Hay là mỗi người quản một mảng?"
"Còn vấn đề quy phí thì sao? Chia thế nào đây? Thanh tra mới có được nhiều như Thanh tra cũ không?"
"Tôi thấy, đây là đang ép chúng ta xin nghỉ hưu sớm."
"..."
Cấu trúc của đội cảnh sát Hồng Kông là: tổng bộ - tổng khu - khu - phân khu (đồn cảnh sát). Trụ sở chính chỉ có một, đặt tại Trung Hoàn. Dưới đó là sáu tổng khu, như Tây Cửu Long tổng khu, Đông Cửu Long tổng khu, Cảng Đảo tổng khu. Dưới tổng khu là các khu và phân khu, ví dụ Du Tiêm khu, Vượng Giác khu, Thâm Thủy Bộ khu thuộc Tây Cửu Long tổng khu. Phân khu cụ thể đến đồn cảnh sát, ví dụ dưới Du Tiêm khu có đồn cảnh sát Du Ma Địa và đồn cảnh sát Tiêm Sa Chủy, Vượng Giác khu chỉ có một đồn cảnh sát, ở đường Thái Tử.
Hiện tại, mỗi phân khu chỉ có một Thanh tra, chịu trách nhiệm trước người Anh ở trên, quản lý các Thám tử người Hoa ở dưới. Quân hàm cảnh sát có thể không cao, nhưng quyền lực rất lớn, béo bở vô cùng. Nếu mỗi phân khu tăng biên chế lên 2-3 Thanh tra, có thể hình dung mức độ ảnh hưởng nghiêm trọng sẽ như thế nào, rõ ràng nhất chính là quyền lực và lợi ích sẽ bị phân tán.
"Yên lặng, yên lặng..."
Tiết Cơ Phu dùng tay vỗ vỗ bàn, trấn áp những lời phàn nàn của các thám tử người Hoa.
"Hơn nữa, để biểu dương thành tích xuất sắc của Tổng Hoa Thanh tra Lôi Lạc trong việc trấn áp tội phạm và duy trì an ninh xã hội suốt nhiều năm qua, xin đề nghị Thống đốc Hồng Kông phê chuẩn việc tổ chức nghi thức trao tặng Huân chương Cảnh sát vào cuối tuần này."
Hàn Miểu, người ngồi ghế trên, vươn tay: "Chúc mừng thanh tra Lôi."
Kể từ khi Lam Tường bị Lôi Lạc và Lâm Dược ép sang bộ phận công tác xã hội 'nước sạch', Hàn Miểu đã ngoan ngoãn hơn nhiều, việc nịnh bợ Tổng Hoa Thanh tra Lôi đã trở thành chuyện thường ngày.
Thế nhưng lần này, lời nịnh bợ lại có vài phần vớ phải chân ngựa đá.
Lôi Lạc chẳng thèm để ý, quay sang thì thầm với Lâm Dược: "Thấy không? Bọn người Anh học khôn rồi, đánh một gậy rồi xoa một cục đường."
Huân chương Cảnh sát, thứ đồ này nhìn thì đẹp mắt, nghe thì hay ho, nhưng thực chất chỉ là một hư danh. Còn việc gia tăng số lượng Thanh tra, đây đúng là đang cắt thịt Lôi Lạc hắn.
Từ đầu thập niên 60 đến cuối thập niên 60, mười năm này hắn không ngừng vun đắp tổ chức của mình mới có được địa vị ngày hôm nay. Bây giờ bọn người Anh lại làm ra chuyện gì thế này! Chẳng phải họ đang cố tình ném cát vào chiếc bánh gato của mình sao?
Lâm Dược nói: "Bọn người Anh không phải học khôn, họ vẫn luôn rất khôn khéo."
Lôi Lạc ngẫm nghĩ, không khỏi gật đầu, cười khẩy: "Cũng phải."
Lúc này, Tiết Cơ Phu lướt nhìn khắp hội trường một vòng, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Lâm Dược, khẽ hắng giọng: "Cuối cùng, tôi còn một việc muốn công bố."
Các thanh tra đang ngồi sững sờ, theo ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Dược.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, hân hạnh được phục vụ bạn đọc.