Tê ~

Lâm Dược kéo khóa ba lô mở ra, lấy từ bên trong ra một xấp tạp chí tiếng Anh rồi quẳng xuống đất.

"«COSPLAYMOPOLITAN» số tháng 9, trang 25; «ELLE» số tháng 5 năm 2012, bài viết về các yếu tố thay đổi xu hướng thịnh hành quốc tế; «TOWN&COUNTRY» số đặc biệt Giáng sinh năm 2012 về các nhà hàng sang trọng trên thế giới, và cả «W»..."

"Bài phỏng vấn của CFDA.COM với nhà thiết kế thời trang mới nổi ở Bắc Mỹ ALICE, những bài bình luận xuất sắc về các chương trình biểu diễn thời trang do FIRSTCOMESFASHION.COM tổ chức, dự đoán xu hướng thị trường của TRENDHUNTER.COM..."

"Cứ bảo luật sư của anh ra nói chuyện với tôi. Cung Minh, hôm nay nếu anh không gọi luật sư tới thì anh chính là kẻ hèn nhát!". Lâm Dược chỉ thẳng vào mặt hắn nói: "Anh cho rằng trong nước không có bao nhiêu người chú ý tạp chí và trang web thời trang nước ngoài, cứ việc dịch những nội dung chất lượng tốt đó, lấy ra, rồi chắp vá thành những bài báo tiếng Hán chỉ tốt ở bề ngoài là có thể biến thành của mình sao? Tuy có câu 'dân không kiện thì quan không xét', vả lại, việc các doanh nghiệp nước ngoài đòi quyền lợi ở trong nước vốn rất khó khăn, về cơ bản không ai sẽ vì một hai bài viết của «M.E.» mà tốn công tốn sức, chưa chắc thắng kiện cáo. Nhưng nếu anh và Chu Sùng Quang cảm thấy như vậy có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật thì ha ha. Bảng đối chiếu tôi đã chuẩn bị xong cả rồi, hẹn gặp ở tòa!".

Trong phim ảnh Chu Sùng Quang là loại người nào? Mỗi ngày ru rú trong nhà chơi game, mê mẩn đến mức tay nổi chai sần. Một người như thế không chỉ viết tiểu thuyết mà còn là tác giả chuyên mục cho các tờ báo thời trang danh tiếng. Nếu chỉ là viết tiểu thuyết kỳ ảo thì còn có thể chấp nhận được, nhưng một tác giả chuyên mục cho báo thời trang mà không đi đây đi đó, không tiếp xúc với đủ loại tên tuổi lớn trong giới thời trang, không tham gia các buổi biểu diễn, không thực địa điều tra nghiên cứu, không tự mình trải nghiệm các loại trang phục, mỹ phẩm mới ra... thì làm sao có thể viết ra những bài báo đúng xu hướng?

Đối với một "kẻ ru rú" như vậy, lại còn là một "kẻ ru rú" bệnh tật, không thể làm việc nặng nhọc, muốn nắm bắt các yếu tố thời thượng, chỉ có thể qua mạng internet và đủ loại sách báo nước ngoài. Cho nên, chỉ cần biết tiếng Anh để dịch, lại có một nền tảng lớn hết lòng nâng đỡ thì việc nổi tiếng thật sự rất đơn giản.

Lâm Dược ném nốt chồng tài liệu in cuối cùng từ ba lô về phía Cung Minh, rồi quay người rời đi.

"Hợp tác với trường học chúng tôi? Anh đang vũ nhục toàn thể giáo viên và học sinh chúng tôi đó sao?".

Lặng ngắt như tờ.

Bất kể là nhân viên của M.E. hay KITTY, Cố Lý, Lâm Tiêu, tất cả đều có thể nghe rõ tiếng tim đập của chính mình.

Trên bàn là tạp chí «M.E.» có in ảnh Chu Sùng Quang trên trang bìa, dưới đất là mấy cuốn sách báo tiếng Anh và một phần các bảng đối chiếu đã in.

Lâm Tiêu nằm mơ cũng không nghĩ tới, tác giả chuyên mục của tạp chí thời trang mà cô ấy vẫn luôn rất tôn sùng, rất yêu thích lại là một kẻ đạo văn. Còn Lâm Dược thì biến một buổi hội nghị đàm phán hợp tác thành một lời tuyên chiến, hắn lại dám kiện M.E. ra tòa. Chuyện này thật sự quá bất ngờ và khó chấp nhận.

Khuôn mặt dường như vạn năm không đổi của Cung Minh lúc xanh lúc trắng. Người thông minh như hắn cũng không ngờ chuyện này lại xảy ra.

Quyết định gọi luật sư tới đối phó Lâm Dược hay không gọi luật sư tới đối phó Lâm Dược là một vấn đề nhức óc. Nếu luật sư không đi, mặt mũi hắn sẽ không biết giấu vào đâu, hình tượng cá nhân tinh anh gây dựng bấy lâu nay sẽ tan tành. Còn nếu luật sư đi, các phóng viên đánh hơi được tin tức sẽ tới điều tra và đưa tin rầm rộ, bất kể Chu Sùng Quang có bị quy kết là đạo văn hay không thì «M.E.» đều sẽ thiệt hại nặng nề.

Làm sao lại xảy ra chuyện này cơ chứ?!

Cung Minh giờ đây đã lâm vào thế đâm lao phải theo lao, đau đầu như búa bổ, nhưng bề ngoài vẫn cố tỏ ra bình tĩnh.

"Cung tiên sinh?".

KITTY nhìn thấy bóng lưng Lâm Dược biến mất tại quầy lễ tân ở góc hành lang, lại nghe tiếng thang máy kêu 'đinh' một tiếng khẽ, liền rụt rè hỏi một tiếng.

"KITTY, gọi điện cho luật sư Vương, bảo anh ta đến công ty ngay lập tức."

KITTY hậm hực nhìn về phía nơi Lâm Dược vừa biến mất, đáp lại một tiếng: "Được ạ."

Một tên sinh viên còn chưa tốt nghiệp mà dám đến M.E. làm loạn, thật không biết ai đã ban cho hắn lá gan ấy. Giờ đây, Cung tiên sinh đã nổi giận, chắc chắn hắn không chỉ phải hối hận mà còn phải trả giá đắt cho sự lỗ mãng hôm nay.

"Thu dọn đồ đạc dưới đất đi."

Cung Minh không giải thích gì thêm với nhân viên M.E., vẫn lạnh lùng ra lệnh xong, rồi quay người trở về phòng làm việc của mình.

Mặc dù vừa xảy ra một chuyện rối ren lớn như vậy, rất nhiều người có suy nghĩ riêng, nhưng tính kỷ luật được rèn giũa bấy lâu giúp họ kiềm chế sự tò mò, buộc bản thân tiếp tục làm nốt công việc đang dang dở.

Mà Lâm Tiêu thì đang ở trong nhà vệ sinh nổi đóa với Cố Lý: "Sau chuyện của Nam Tương, cậu vẫn chưa nhận ra bài học sao? Sao còn muốn gây sự với hắn? Hại Nam Tương xong giờ lại hại tôi, giờ thì hay rồi, công việc của tôi cũng sắp mất luôn rồi! Thế này cậu vui rồi chứ? Hài lòng rồi chứ?".

Lâm Tiêu làm gì ở M.E.? Là trợ lý thực tập, chỉ cần Cung Minh phật ý một chút là cô ấy sẽ phải khăn gói ra đi. Vừa rồi KITTY đã giao nhiệm vụ cho cô ấy, chưa vào phòng khách được hai phút thì Lâm Dược đã xông đến 'nã pháo' vào Cung Minh. Mọi người trong công ty sẽ nghĩ gì? Trời mới biết có phải cô ấy lỡ lời, chọc giận người kia không.

"Tôi làm sao biết hắn lại đột nhiên nổi điên." Cố Lý còn gấp gáp hơn cả Lâm Tiêu. Cô ấy muốn nói Lâm Dược vài ngày trước ở lễ đường nhỏ gây khó dễ cho Đông Nam Minh, hai người họ chẳng có mối lợi nào ràng buộc, cứ đối chọi gay gắt thì cũng không sao, nhưng giờ thì sao? Cung Minh là người phụ trách của M.E. cơ mà, làm ra nông nỗi này, liệu sự hợp tác giữa trường học và M.E. còn có thể tiếp tục không? Hiệu trưởng bên đó chẳng phải sẽ xé xác cô ấy sao? Cần biết rằng để ôm đồm chuyện này, cô ấy đã tốn bao nhiêu công sức. Ban đầu cứ nghĩ có Viện trưởng Mã gây áp lực thì Lâm Dược sẽ không dám làm loạn. Hừm... Không ngờ thằng nhóc này chẳng nể mặt ai.

Người khác nói cô ấy là đồ gây rắc rối, còn hắn ư? Đơn giản là một con nhím đích thực.

"Làm sao cậu biết? Khi cậu gây sự với hắn lẽ ra phải suy nghĩ cho kỹ, Lâm Dược này không giống những nam sinh cậu từng trêu đùa trước đây. Từ khi khai giảng đến giờ, lần nào gây khó dễ cho hắn, cậu chẳng phải đều tự rước họa vào thân đó sao? Giờ đây cậu không chỉ tự nện chân mình mà còn muốn nện cả chân của chị em chúng ta. Cố Lý, cậu cái gì cũng có, tiền bạc, địa vị, sự nghiệp, và cả một người bạn trai mà ai cũng ngưỡng mộ. Đáng tiếc là cậu chẳng hề quan tâm đến những điều đó. Còn chúng tôi thì sao? Không tiền, không mối quan hệ, không bối cảnh, cũng chẳng thông minh được như cậu. Tôi rất khó khăn mới vào được M.E., mỗi ngày cần mẫn, cẩn thận từng li từng tí, không dám lơ là dù chỉ một chút, chỉ mong có một công việc ổn định, nhưng giờ thì mọi thứ đều tiêu tan, đều bị cậu phá hỏng rồi!". Lâm Tiêu tiến lên một bước, trừng mắt nhìn Cố Lý đầy đe dọa: "Cậu là thiên kim nhà giàu, cậu có thể tùy tiện ăn chơi, tùy tiện làm mọi thứ. Số tiền cậu vứt ra ngoài sông ra biển cũng đủ cho chúng tôi phấn đấu hai mươi năm. Nhưng xin cậu rủ lòng thương, đừng kéo chúng tôi theo được không? Chúng tôi không giống cậu, chúng tôi không thể đùa giỡn được đâu!".

...

Cố Lý không biết mình đã rời khỏi M.E. bằng cách nào. Tóm lại, khi bước xuống dưới lầu, bầu trời đổ những hạt mưa phùn lất phất. Người lái xe nhìn thấy cô ấy phờ phạc bước vào trong mưa, liền từ trong xe lấy ra một chiếc dù cán gỗ sồi đi tới, che đi những hạt mưa lất phất trên người cô ấy.

"Hắn đâu?".

"Ngồi taxi đi rồi ạ."

"Ừm." Cố Lý lao đầu vào khoang sau xe, ngồi trên chiếc ghế sau rộng rãi, dặn tài xế về trường học rồi không nói thêm lời nào nữa.

Nam Tương, Nam Tương đã bỏ đi; Lâm Tiêu, Lâm Tiêu đang gây chuyện; Cố Nguyên, Cố Nguyên cũng đã rời đi.

Tại sao mỗi lần đối đầu với hắn, cô ấy đều kết thúc bằng thất bại? Cô ấy hiện tại có chút hoài nghi về cuộc đời mình, tự hỏi liệu có phải vận rủi đeo bám, hay đã gặp phải khắc tinh rồi không.

Mọi bản dịch chất lượng đều khởi nguồn từ truyen.free, rất mong bạn ghé thăm.