"Cục trưởng, ông gọi tôi?" Lâm Dược vừa bước tới vừa hỏi.

Cục trưởng chỉ tay vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc, nói: "Ngồi đi."

Lâm Dược đảo mắt nhìn quanh, nhận thấy văn phòng Cục trưởng rất sạch sẽ. Trong tủ, những bìa hồ sơ được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp. Một góc khuất có đặt bàn thờ Phật, và trên bức tường phía Bắc treo khung ảnh Cục trưởng chụp chung với các lãnh đạo cấp trên. Trong phòng không hề có bất kỳ chiếc cúp hay giấy khen thành tích nào, trông rất kín đáo. Điểm này khác hẳn với phòng họp, đại sảnh làm việc của nhân viên cảnh sát, cũng như văn phòng của Hoàng Lan Đăng và Kon Tai.

"Tony à, dạo gần đây làm việc có mệt không?"

Lâm Dược chuyển ánh mắt đến khuôn mặt Cục trưởng, nơi nụ cười có chút khó hiểu nở trên môi. Đôi môi đỏ tía để lộ hàm răng không đều, làn da mặt có phần chảy xệ, chi chít những vết sẹo rỗ lồi lõm sâu cạn. Chắc hẳn thời dậy thì ông không được chăm sóc tốt, nên khi trưởng thành chỉ có thể trông cậy vào bản lĩnh mà sống.

"Rất mệt, nhưng tôi vẫn có thể kiên trì được ạ."

"Những năm qua cậu làm việc rất tốt, tôi rất hài lòng." Cục trưởng nhấp một ngụm cà phê. "Số vàng của Diêm tiên sinh bị mất, Thị trưởng rất quan tâm, cần phải nhanh chóng phá án."

Lâm Dược gật đầu: "Tôi nhất định sẽ cố gắng gấp bội, nhanh chóng tìm ra tung tích số vàng."

"Hoàng Lan Đăng dạo gần đây thế nào?"

"Vẫn rất thành thật."

Hoàn toàn chiếm giữ thân thể và ký ức của Tony, Lâm Dược biết được một bí mật: Sở cảnh sát khu phố người Hoa phức tạp hơn nhiều so với những gì thể hiện trong phim ảnh.

Nơi đây không chỉ có các phe phái do Kon Tai và Hoàng Lan Đăng đứng đầu, những kẻ trung lập nghiêm ngặt chỉ để kiếm sống, mà còn có những tay trong do Cục trưởng cài cắm xung quanh hai người họ. Và hắn, Tony, chính là một trong số những tay trong đắc lực nhất.

Khu vực mà Sở cảnh sát phố người Hoa quản lý tập trung đông đảo người Hoa. Họ mở siêu thị, buôn vàng, kinh doanh hộp đêm, KTV... tại Băng Cốc. Việc kinh doanh ngày càng phát đạt, tài sản ngày càng tích lũy nhiều, tổng thể thực lực cũng theo đó mà tăng lên, dần dần trở thành một cộng đồng không thể xem nhẹ.

Để có thể liên hệ tốt hơn với cộng đồng người Hoa, sở cảnh sát buộc phải tuyển dụng một nhóm cảnh sát gốc Hoa để xử lý những vụ án đặc thù. Hoàng Lan Đăng chính là người nổi bật trong số đó. Vì sao vụ cướp vàng lớn lại giao cho hắn điều tra và giải quyết? Bởi vì ng��ời bị mất tài sản là Diêm tiên sinh, một người Hoa rất có thế lực. Nếu chuyển giao vụ án cho người khác, các "đại lão" sẽ không yên tâm, Thị trưởng sẽ phiền lòng, và Cục trưởng cũng đừng hòng ngủ ngon giấc.

Từ góc độ của Cục trưởng, ông cần Hoàng Lan Đăng liên hệ với những người Hoa có tiền, có thế lực; đồng thời cũng cần những "hảo huynh đệ" giang hồ nghĩa khí như Kon Tai thâm nhập vào giới sinh hoạt của người Hoa ở tầng lớp dưới. Chỉ có như vậy, hệ thống cảnh sát mới có thể duy trì hoạt động ổn định, có trật tự trong khu vực phố người Hoa.

Mặt khác, Cục trưởng lại lo lắng Hoàng Lan Đăng bị những kẻ làm ăn phi pháp dưới trướng cộng đồng người Hoa mua chuộc, trở thành chiếc ô dù che chở cho tội phạm ngay trong sở cảnh sát. Dù sao thì tổ tiên của họ cũng đến từ cùng một nơi.

Tony bề ngoài là trợ thủ của Hoàng Lan Đăng, nhưng thực chất lại là một quân cờ do Cục trưởng cài vào để giám sát cấp dưới.

Đó cũng là hiện trạng của Sở cảnh sát phố người Hoa.

"Tony, cậu đi theo tôi mấy năm rồi?" Cục tr��ởng xoay ghế đứng dậy, từ phía sau chiếc bàn làm việc màu đỏ thẫm bước tới.

Lâm Dược nhẩm tính: "Chắc khoảng tám chín năm rồi ạ."

"Thế mà đã lâu đến vậy rồi..." Cục trưởng cảm thán một tiếng, rồi đi tới khóa cửa phòng lại. "Nghĩ lại thì tôi cũng già rồi, thêm một năm nữa thôi là đến tuổi về hưu."

Lâm Dược im lặng không nói.

"Sức khỏe mẹ cậu thế nào rồi, dạo gần đây có đỡ hơn chút nào không?"

"Vẫn như cũ ạ."

Mẹ của Tony mắc một căn bệnh rất nặng, toàn bộ số tiền kiếm được từ công việc cảnh sát đều đổ vào tiền thuốc men. Điều này được thể hiện trong đoạn phim về việc bắt cóc bà chủ A Hương của hộp đêm Dạ Thượng Hải. Nhiều người cho rằng anh ta vì chữa bệnh cho mẹ mà phải liều mình, cấu kết với Tụng Mạt và đồng bọn để cướp đi tổng cộng một trăm linh một kilôgam vàng từ bốn tiệm kim hoàn ở khu phố người Hoa.

Cục trưởng trở lại phía sau bàn làm việc, xoay ghế về phía có ánh mặt trời chiếu vào. Nửa khuôn mặt ông chìm vào ánh sáng hắt từ ngoài cửa sổ vào.

"Ai cũng có cái khó của riêng mình. Cũng như tôi đây, đứa con trai cả chẳng có tiền đồ, ở cục quản lý thị chính mấy năm trời vẫn dậm chân tại chỗ, chẳng có gì tiến triển. Muốn thăng chức nhất định phải bỏ ra một khoản tiền lớn để chạy chọt. Đứa con trai út thì học hành rất cố gắng, năm nay sẽ hoàn thành chương trình học chính quy tại Đại học Chulalongkorn, sang năm chuẩn bị sang Mỹ học thạc sĩ, cũng cần một khoản tiền lớn tương tự. Hiện tại tôi đang tại chức ở sở cảnh sát, cuộc sống còn tạm ổn, nhưng mà sau khi về hưu thì sao? Số lương hưu ít ỏi này đủ làm được gì?"

Lâm Dược nhẹ nhàng gật đầu, không đáp lại. Hắn hiểu rõ hàm ý trong lời Cục trưởng.

"Tony à, qua nhiều năm như vậy, tôi tự nhận mình đối xử với cậu không tệ..." Vừa nói, ông ta vừa kéo ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một mẩu giấy nhỏ đẩy về phía Lâm Dược.

Trên mẩu giấy có một dãy số viết tay, trông có vẻ là số điện thoại.

"Sáng sớm nay, khi tôi vừa ra khỏi nhà, có một người lạ gọi điện đến. Hắn nói rằng nếu tôi có thể cung cấp thông tin, hỗ trợ bọn hắn tìm được kẻ đã giết Tụng Mạt và lấy lại số vàng thuộc về bọn chúng, thì sau khi thành công, bọn chúng sẽ chia cho tôi một nửa."

Cục trưởng nhìn chằm chằm mặt Lâm Dược nói: "Một trăm linh một kilôgam vàng, một nửa là bao nhiêu? Có thể lên tới hơn hai triệu đôla đấy!"

"Cục trưởng, ông muốn tôi phải làm gì?" Lâm Dược vừa nhìn tấm thẻ trước mặt vừa hỏi.

"Hiện tại, việc điều tra vụ cướp vàng lớn đều do tổ của Hoàng Lan Đăng phụ trách. Cậu chỉ cần thông qua số điện thoại này, báo cáo những tiến triển mới nhất cho bọn chúng, giúp bọn chúng đi trước Hoàng Lan Đăng một bước, tìm thấy số vàng là đủ." Cục trưởng mỉm cười nói: "Sau khi thành công, tôi sẽ chia cho cậu một nửa số tiền đó."

Ông ta rất hài lòng với thái độ của Lâm Dược. Thực lòng mà nói, người có năng lực nhất trong sở cảnh sát không phải Kon Tai, không phải Hoàng Lan Đăng, mà chính là Tony.

Cục trưởng rút một điếu thuốc, đưa lên miệng châm lửa: "Tôi biết cậu rất bất mãn với những thương nhân gốc Hoa như Diêm tiên sinh, những kẻ ngang nhiên cướp đoạt tài nguyên của người bản địa. Làm như vậy, một mặt có thể mang lại lợi ích, mặt khác cũng có thể làm suy yếu cái thói hống hách của giới thương nhân gốc Hoa. Dùng tiền tài bất nghĩa mà bọn chúng kiếm được để cứu vãn gia đình mình, nên cậu đừng có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng."

Lâm Dược tiếp nhận ký ức của Tony, có một mức độ hiểu rõ nhất định về tình hình khu phố người Hoa. Đa số người Hoa ở tầng lớp dưới chủ yếu sống dựa vào sự cần cù và tay nghề, trong khi những thương nhân như Diêm tiên sinh lại đi theo con đường giao dịch quyền lực và tiền bạc. Rất nhiều người Thái Lan, bao gồm cả chính Tony, cực kỳ bất mãn về điều này, cho rằng các thương nhân gốc Hoa phải chịu trách nhiệm không thể chối cãi về sự mục nát, thối rữa của xã hội Thái Lan.

Cục trưởng hút một hơi thuốc thật sâu, tiếp tục nói: "Việc có thể hỗ trợ bọn đạo tặc tìm thấy số vàng trước một bước, đối với cả tôi và cậu đều có lợi. Nếu mọi chuyện tiến triển không thuận lợi, và số vàng cuối cùng rơi vào tay Hoàng Lan Đ��ng, cậu cũng có thể tùy cơ ứng biến, bắt giữ kẻ liên lạc với bọn đạo tặc. Cứ nói là tôi cử cậu đi nằm vùng, để tìm về số vàng, đồng thời tóm gọn cả bọn đạo tặc lẫn kẻ mua hàng trong một mẻ. Về sau, dù Hoàng Lan Đăng hay Kon Tai có được thăng chức Phó Cục trưởng, thì chức vị cảnh sát trưởng trống ra cũng sẽ thuộc về cậu."

"Chậc! Quả đúng là gừng càng già càng cay!" Lâm Dược thầm tán thưởng trong lòng.

Trong phim "Thám tử phố Tàu", Cục trưởng trông cứ như một gã cục cằn thích chơi xe thăng bằng, nhưng thực tế thì ông ta còn mưu mô hơn bất kỳ ai.

Nội dung được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.