Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 941: Tiệt hồ John Wick

Nhiệm vụ chính: Ngáng đường John Wick.

Nhiệm vụ đặc thù: Cây công nghệ [Hắc Diệu Thạch] đã được kích hoạt, vui lòng xác nhận điều kiện nâng cấp.

Phần thưởng cơ bản: ?

Độ khó nhiệm vụ: Khó.

Thất bại sẽ bị trừng phạt: Mạt vận cho Tám Bữa.

Có thể từ bỏ nhiệm vụ không: Bất cứ lúc nào.

Thời hạn nhiệm vụ: Một tuần nào đó trong năm 2013.

Nhiệm vụ chính là ngáng đường John Wick. Lâm Dược chợt nghĩ về những hành động của nhân vật chính trong phim – đơn giản chỉ là giết chóc liên miên. Vậy "ngáng đường" ở đây có nghĩa là đi trước hắn, giành lấy mục tiêu của hắn, khiến John Wick không còn ai để giết mà buồn bực đến chết ư? Trong phần một và phần hai, các nhân vật phụ còn đỡ, nhưng đến phần ba thì có bà Thẩm Phán Viên kia... Lâm Dược thực sự muốn cho ả một cái chết thật "đặc biệt", đầy "yêu thương".

Sau khi xác nhận nhiệm vụ chính, anh ta liếc nhìn khẩu súng ngắn đang cầm trên tay. Khẩu súng này có thuộc tính tự động nạp đạn vô hạn, điều đó đã đủ "biến thái" lắm rồi, vậy mà hệ thống lại còn cho nó một cây công nghệ phát triển.

Thôi kệ đi, ai mà chẳng thích có nhiều công nghệ đen trong tay cơ chứ.

Anh ta vội vàng mở ra cây công nghệ [Hắc Diệu Thạch] tương ứng.

[Hắc Diệu Thạch] cây công nghệ đang kết nối với thế giới hiện tại.

Đang kết nối...

Đang kết nối...

Kết nối hoàn tất.

Kính mời Túc chủ cố gắng gia tăng số ti��n thưởng của mình. Hệ thống sẽ căn cứ vào đó để chấm điểm, và khi điểm số đạt đến mức tương ứng, cây công nghệ [Hắc Diệu Thạch] sẽ ngẫu nhiên mở khóa một hiệu quả đi kèm.

Cái hệ thống này... thật biết cách làm khó người mà.

Nhiệm vụ chính là ngáng đường John Wick, nhiệm vụ đặc thù lại là gia tăng số tiền thưởng của bản thân... Giết người thì cứ giết người thôi, bày đặt cái gì mà "giá trị bản thân" chứ? Chẳng lẽ muốn anh ta không ngừng đắc tội với những người giàu có, thậm chí là các tổ chức lớn trong phim sao? Trong một thế giới đầy rẫy hiểm nguy như thế này, chỉ cần lơ là một chút là có thể bị sát thủ ẩn mình trong bóng tối "xử lý" bằng một viên đạn. Càng ra vẻ, càng gây chuyện thì khả năng cao sẽ tự rước họa vào thân.

Lâm Dược chưa bao giờ cho rằng việc sở hữu [Bán Cầu Trái Phải LV5], [Mắt Kép] và [Toàn Thị Chi Nhãn] là đủ để vô địch thiên hạ.

Quả nhiên là một nhiệm vụ khó nhằn mà...

Dù sao cũng không còn cách nào khác, đã đến đây rồi thì không thể bỏ dở nửa chừng được. Mặc dù Tám Bữa là một con chó ngốc, chó bám, chó nhát gan, nhưng dù sao nó cũng là thú cưng của anh ta mà, quan trọng nhất là... nhỡ đâu hết lương thực thì có thể dùng trong trường hợp khẩn cấp chứ. Thế nên, nhiệm vụ này vẫn cần phải nghiêm túc đối đãi.

Rút ý thức khỏi không gian hệ thống, Lâm Dược thả Tám Bữa ra, rồi ngồi vào ghế lái chiếc Chevrolet bị hỏng cản trước đang đậu bên ngoài nhà xưởng, lái xe thẳng đến khách sạn Continental.

Thiết lập thân phận cho nhiệm vụ lần này là: Lâm Dược, 26 tuổi, cha mẹ là người gốc Hoa ở Indonesia. Năm 1998, vì một sự kiện nào đó mà cả gia đình chuyển đến Mỹ. Sau đó, anh ta cùng cha mẹ định cư và mưu sinh tại New York. Ba tháng trước, anh trở thành hội viên đăng ký của khách sạn Continental, và hôm nay là lần thứ hai anh thực hiện nhiệm vụ.

Một người mới như anh ta thường sẽ không nhận những nhiệm vụ treo thưởng trên 100.000 đô la Mỹ. Trong tình huống bình thường, anh ta sẽ lập đội với những người làm lâu năm quen biết, vừa để tích lũy kinh nghiệm, vừa tiện thể kiếm chút tiền lẻ.

Nhiệm vụ đầu tiên tháng trước, anh ta gần như chỉ làm chân chạy vặt suốt cả quá trình, cuối cùng nhận được 10.000 đô la Mỹ. Anh dành 5.000 đô la cho mẹ và chị gái chữa bệnh, 1.000 đô la gửi cha chi tiêu sinh hoạt, còn 4.000 đô la còn lại thì sống phóng túng một tháng, tiêu xài đến khi gần hết sạch. Thế rồi, anh tham gia nhiệm vụ nhóm hôm nay – đi đến quận Brooklyn, giết chết một trùm buôn ma túy có biệt danh "Phóng Xạ", với số tiền thưởng lên tới 200.000 đô la.

Ở đâu có người, ở đó có giang hồ – giới sát thủ cũng không ngoại lệ. Ngay cả những tay lão làng lừng lẫy đến mấy cũng có thể vì một phút chủ quan mà bị xạ thủ bắn chết. Vì vậy, việc chiêu mộ "đồng đội" là một lựa chọn rất hiệu quả về chi phí: vừa có thể gia tăng sức chiến đấu, vừa có thể thu hút hỏa lực vào những thời khắc then chốt. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chỉ cần trả chưa đến một nửa tiền thưởng cho "gà mờ" là được.

Với thân phận là một trùm buôn ma túy có địa bàn và đàn em riêng, khả năng lớn là kẻ ra lệnh treo thưởng tính mạng "Phóng Xạ" chính là một đối th�� cạnh tranh của hắn. Nhưng những sát thủ thì chẳng hề hứng thú đến ân oán giữa mục tiêu và người thuê. Họ cũng sẽ không bao giờ hỏi đúng sai thiện ác. Chỉ đơn giản là giết người rồi lấy tiền, vậy thôi.

Lâm Dược nghĩ rằng có lão thủ dẫn đội thì phần thắng rất lớn, nhưng tình hình thực tế lại là cả sáu người bên phe anh đã bị "Phóng Xạ" phát hiện. Tên trùm này không hề lộ vẻ gì, âm thầm bố trí mai phục trong xưởng chế biến gỗ, đánh úp khiến họ trở tay không kịp. Cuối cùng, lão làng và những người khác đều tử trận, còn Lâm Dược bị "Phóng Xạ" bắt sống để tra tấn và thẩm vấn, nhằm làm rõ ai là kẻ đứng sau gây chuyện.

Sau khi xác định nội dung nhiệm vụ và xem lại thiết lập bối cảnh, Lâm Dược dừng xe bên đường gần khách sạn Continental, rồi cùng Tám Bữa đi vào.

Sau một tiếng chào hỏi ân cần, cánh cổng sắt mở ra hai bên, một người và một chú chó bước vào sảnh lớn.

Gần lối vào có một người gác cửa trong bộ đồng phục phục vụ. Bên cạnh, trên hàng ghế dài, có một bà lão tóc bạc trắng đeo kính đọc báo, một phu nhân tay chống trán vẻ như đang suy tư điều gì, và một cặp nam nữ trong bộ đồ công sở đang trò chuyện nhỏ tiếng.

Nếu không phải đang ở khách sạn Continental, người bình thường chắc chắn sẽ chẳng thể nào liên hệ được vài người trong số họ với từ "sát thủ".

Lâm Dược quan sát những người đó, đồng thời cũng có vài ánh mắt hướng về phía anh, nhưng chỉ lướt qua rồi lại tiếp tục công việc đang dang dở của mình.

Điều này rất bình thường. Làm sát thủ là nghề kiếm sống bằng cách liếm máu trên lưỡi đao, khoảng cách giữa lính mới và lão làng có thể tính bằng hàng chục mạng người. Mỗi năm, vô số lính mới bị "loại bỏ", và nếu đưa ra một tiêu chuẩn định lượng, số người sống sót hoàn thành 10 nhiệm vụ trong vòng ba năm không đủ 10% số hội viên mới đăng ký trong năm đó.

Cũng như nhiều ngành nghề khác, thâm niên và thực lực đều là những yếu tố then chốt để giành được sự tôn trọng. Một người mới như Lâm Dược, nếu không cẩn thận, rất có thể một ngày nào đó sẽ bị "nhân viên của công ty xử lý rác chuyên nghiệp" quấn băng dính rồi tống vào lò hỏa thiêu, hoàn toàn không đủ tư cách để nhận được sự chú ý của họ.

"Chào buổi chiều, thưa ngài." Charon, người đàn ông da đen đầu trọc đeo kính, nói với vẻ mặt không đổi: "Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài?"

"Hợp đồng số 8356211-03 đã hoàn thành."

Nghe câu đó, Charon cuối cùng cũng chịu ngước mắt nhìn thẳng Lâm Dược. Ông ta từ dưới quầy lấy ra một tấm bảng biểu, rồi viết lên đó một dòng chữ.

"Tên của ngài?"

"Lâm Dược."

Charon gật đầu, nhấc điện thoại bên cạnh lên và gọi đi: "Trung tâm tiền thưởng, hợp đồng số 8356211-03 đã hoàn tất, người thực hiện: Lâm Dược."

...

Charon đặt điện thoại xuống: "Lâm tiên sinh, xin ngài nghỉ ngơi đôi chút trong khi Trung tâm tiền thưởng xác nhận tình trạng của mục tiêu."

Lâm Dược gật đầu: "Còn một việc nữa, tôi cần anh giúp tôi tìm hiểu một chút về tình hình của John Wick."

"John Wick?"

"Anh không đoán sai đâu, chính là John Wick đó."

Vừa nói, Lâm Dược vừa móc ra một đồng vàng đặt lên quầy hàng rồi đẩy về phía trư���c. Anh ta cần làm rõ tình trạng của John Wick để xác định hiện tại đang tương ứng với phần nào của dòng thời gian phim, và sau đó cần phải làm gì.

Charon liếc nhìn đồng tiền vàng trước mặt, nhưng không hề nhúc nhích.

"Tôi nghĩ anh không có lý do gì để từ chối."

Trong phim, giá trị của tiền vàng không được thể hiện rõ ràng. Mãi đến khi bước chân vào thế giới của John Wick, Lâm Dược mới thực sự hiểu được đây là một hệ thống như thế nào.

Giới sát thủ và thế giới người phàm là hai thế giới riêng biệt. Ở thế giới người phàm, người ta dùng đô la Mỹ, bảng Anh, nhân dân tệ hay các loại tiền tệ thông thường của các quốc gia để mua vật phẩm, dịch vụ và thể hiện giá trị. Còn trong giới sát thủ, thứ được sử dụng chính là tiền vàng.

Giới sát thủ có một cơ cấu giống như chính phủ, được gọi là High Table (Hội Đồng Tối Cao), do 12 tổ chức sát thủ tầm cỡ thế giới nắm giữ. Bên dưới Hội Đồng này là một chuỗi các cơ quan cung cấp dịch vụ cho sát thủ, như trung tâm tiền thưởng, công ty xử lý rác chuyên nghiệp, khách sạn Continental, cửa hàng trang bị, và các tổ chức tình báo. Tiền vàng chính là "thẻ bài" để đổi lấy những dịch vụ này. Vì tiền vàng không có mệnh giá, về cơ bản, một lần phí dịch vụ chỉ tốn một đồng vàng. Đây cũng là lý do tại sao trong phim, việc ở khách sạn Continental vài ngày, dọn dẹp một thi thể, hay gọi một ly rượu Whisky cũ đều chỉ cần trả một đồng vàng, trong khi mua một bộ âu phục chống đạn lại tốn đến vài đồng.

Nói về nguồn gốc của tiền vàng: lần đầu đăng ký trở thành hội viên sát thủ của khách sạn Continental, người mới sẽ được tặng vài đồng để có một khởi đầu thuận lợi. Sau đó, có nhiều cách để kiếm tiền vàng, chẳng hạn như hoàn thành nhiệm vụ treo thưởng (ngoài phần thưởng bằng tiền thế tục, còn được phát thêm một số lượng tiền vàng nhất định), giao dịch với các sát thủ khác, hoặc thậm chí là giết chết các sát thủ khác để cướp tiền vàng của họ.

Suốt mấy tháng nay, Lâm Dược đã gần như tiêu hết số tiền vàng trong tay. Đồng trên quầy kia là đồng cuối cùng anh còn.

Ánh mắt Charon dừng lại trên đồng tiền vàng một lát, rồi ông ta dùng bàn tay đẩy nhẹ nó trở lại.

Thấy Charon từ chối, Lâm Dược nhìn chằm chằm vào người đàn ông đầu trọc, chờ đợi một lời giải thích.

Đoạn văn này, là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, xin được gửi đến độc giả qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free