Khởi động tiến trình hệ thống, chuyển sang cây công nghệ 【Hắc Diệu Thạch】. Trên thước đo 800 ngàn đô la Mỹ, dấu chấm hỏi nhấp nháy vài lần, rồi một biểu tượng bộ phận súng ngắn hiện lên.

Đó là một bộ phận tiêu diễm khí dành cho 【Hắc Diệu Thạch】. Bộ phận này có thể cải thiện khả năng chế tiêu lửa khi 【Hắc Diệu Thạch】 kích hoạt, giúp giảm tối đa khả năng bị kẻ địch phát hiện ngay cả trong đêm tối.

Tiêu diễm khí à…

Lâm Dược lấy 【Hắc Diệu Thạch】 từ không gian tùy thân ra, quả nhiên thấy nòng súng phía trước có thêm một thiết bị dạng rãnh dùng để ức chế lửa súng.

Thật tình mà nói, bỏ ra 800 nghìn đô la Mỹ để mua món đồ chơi này thì có hơi đắt, nhưng đó là trong bối cảnh thực tế. Còn xét đến thuộc tính phổ biến trong các phó bản cận hiện đại của 【Hắc Diệu Thạch】, 800 nghìn đô la Mỹ đã là rất rẻ rồi.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ miên man, Lâm Dược rê chuột theo ý nghĩ đến biểu tượng tiêu diễm khí, lúc này mới phát hiện có thêm dòng chú thích: “Công nghệ tiêu diễm khí này có thể tương thích với tất cả các loại vũ khí súng ống mà hệ thống ban thưởng.”

Có thể tương thích với tất cả các loại vũ khí súng ống mà hệ thống ban thưởng ư? Ý là sau này nếu có thêm vũ khí súng ống, hắn cũng không cần tốn thêm tiền để nâng cấp công nghệ tiêu diễm khí nữa đúng không? Nói cách khác, đây là một công nghệ phổ biến dùng cho tất cả các loại súng.

Xét trên khía cạnh đó, 800 nghìn đô la Mỹ đổi lấy món đồ này, đáng giá, thật sự rất đáng giá!

Nhưng đáng tiếc thật, Lâm Dược lắc đầu. Giá như đó là một thiết bị giảm thanh thì tốt hơn, bởi vì việc hắn cần làm bây giờ, ừm, càng kín đáo càng thuận lợi.

Khi một chiếc taxi dừng lại trước bức tường rào lưới thép, hắn nhờ sự hỗ trợ của Kỹ năng Ẩn mình LV3 mà nhanh chóng tiếp cận chiếc taxi, rồi dưới sự che chắn của nó, tiến vào khu vực bên trong hàng rào. Hắn di chuyển nhẹ nhàng giữa những chiếc xe bỏ hoang và đống vật liệu xây dựng. Lợi dụng khoảnh khắc tên gác cổng xoay người, hắn vồ lấy bịt miệng từ phía sau, rồi dùng lực vặn gãy cổ.

Rắc ~

Một tiếng xương gãy giòn tan vang lên, tên gác cổng im bặt ngã xuống.

Hắn ôm lấy thi thể tên đó lùi lại, giấu vào một đống vật liệu nhôm phủ bạt.

Lúc này, tên da đen trong phòng bảo vệ gọi "George" vài tiếng. Chẳng đợi được hồi đáp, hắn ta mở cửa đi ra xem. Lâm Dược đang ẩn mình bên trái, đột nhiên dùng cạnh tay bổ mạnh vào gáy tên da đen. Hắn ôm l��y đầu gã ta từ phía dưới rồi quật qua vai, khiến gã da đen ngã vật xuống đất. Khi gã ta đau đớn mở miệng nhưng không phát ra tiếng nào, Lâm Dược rút chiếc đèn pin cắm ở thắt lưng gã, nhét vào miệng rồi dùng lòng bàn tay úp xuống vỗ mạnh.

Ách ~

Đôi mắt gã da đen trợn trừng như cá chết, cổ họng run rẩy vài lần, chân co giật trên nền đất. Lâm Dược buông tay, gã ta chết.

Giải quyết xong hai kẻ gác cổng, Lâm Dược duy trì trạng thái ẩn mình, như một bóng ma lướt vào bãi đậu xe phía trước.

【Tiềm hành LV3】 – đây là kỹ năng mà hắn đã tốn 2 điểm cường hóa để thăng cấp trước khi hành động. Kỹ năng này cho phép hắn, khi kích hoạt, ngay cả khi đi lại bình thường hay chạy nhanh bước nhỏ cũng không phát ra tiếng động.

Bãi đậu xe không phải lộ thiên, bên trong đậu rất nhiều taxi cùng những chiếc xe hạng sang bị đánh cắp, buôn lậu, đang chờ được thay đổi số khung. Về cơ bản, đó đều là những chiếc xe thể thao đắt tiền như BBA, Lamborghini, Ferrari.

Xoẹt…

Có tiếng người đang cắt kim loại, tia lửa bắn ra như mưa, bởi vậy những người xung quanh phải gào lên mới nghe thấy lời nhau.

Lâm Dược hành tẩu trong bóng tối, tiện tay vơ lấy một tấm vải trên mặt đất, lướt qua tên nhỏ con bên cạnh, khẽ quấn tấm vải lên đầu hắn, rồi kéo mạnh về phía sau, tung một cú đấm vào mặt.

Hắn lại ẩn mình đến bên cạnh gã có hình xăm đang lấy đồ trong xe taxi mở cửa. Lợi dụng khoảnh khắc gã bước ra ngoài, hắn đẩy mạnh cửa xe.

Rầm ~

Tiếng cửa xe đập vào đầu gã bị nhấn chìm trong tiếng kim loại bị cắt chém chói tai.

Nhét thi thể vào trong xe, Lâm Dược vòng ra phía sau một chiếc xe khác, từ từ thoát khỏi vùng bóng tối. Hắn chạm nhẹ vào vai trái một tên cảnh vệ, gã đó vô thức nghiêng đầu sang trái. Ngay lúc này, Lâm Dược từ bên phải, túm lấy khẩu súng bán tự động đeo trên cổ gã, kéo mạnh về phía sau, rồi dùng đầu gối ghì mạnh vào lưng tên đó.

Lặc rắc lặc rắc ~

Thân thể tên cảnh vệ run rẩy, giãy giụa một lúc rồi im bặt.

Đúng lúc Lâm Dược buông tay hạ gục tên cảnh vệ, một gã béo đi tiểu tiện sau chiếc xe bỏ hoang (mặc dù có nhà vệ sinh không dùng) vừa vặn đi ngang qua, thấy dị trạng bên này thì sững sờ.

Chính khoảnh khắc đó, hắn phải bỏ mạng.

Một vệt hàn quang lóe lên, con dao găm vốn cắm trong ủng da của tên cảnh vệ đã xuyên vào lồng ngực gã béo. Gã béo ôm lấy tim, phù một tiếng ngã vật xuống đất.

Gã tài xế đang cắt kim loại gần đó, miệng lầm bầm chửi những vị khách hàng lái xe taxi quái đản hôm nay, nghe tiếng gã béo ngã xuống thì đến kiểm tra. Khi hắn đi vào giữa một chiếc SUV và chiếc xe thể thao đang đắp bạt để kiểm tra, hắn không thấy gì. Nhưng cũng không quay người lại ngay, ánh mắt hắn tập trung vào một vũng chất lỏng cạnh bánh xe. Ban đầu hắn tưởng là xăng, kéo mũi ngửi thử, rồi lấy điện thoại ra chiếu xuống đất. Khi hắn cúi xuống gầm xe nhìn, một khuôn mặt béo phệ vặn vẹo được ánh đèn pin chiếu sáng rõ, khiến tim hắn suýt nhảy vọt ra ngoài.

Cũng chính vào lúc này, Lâm Dược từ nóc SUV nhảy xuống, một tay bịt miệng người tài xế, 【Pha lê trắng】 rạch một đường ở cổ họng gã. Xong xuôi, hắn đẩy người tài xế ngã về phía trước, lại một thi thể nữa ngã xuống.

Xoẹt ~

Ở phía bên kia, tấm kim loại mới được bổ sung xong lại tiếp tục bị cắt.

Một tên cảnh vệ bị dây thép thít cổ chết mà không kịp phát ra tiếng động nào.

…

Một gã tài xế vừa đánh bật lửa thì bị một thòng lọng từ trong phủ đẩy ra siết chặt cổ rồi nhấc bổng lên, gã ta liên tục giãy giụa đạp loạn x�� trong bóng tối.

…

Gã Tam, vừa từ nhà vệ sinh ra, quần còn chưa kịp kéo lên, đã bị chiếc rìu bổ tới từ bên cạnh đập nát đầu.

…

Khi những kẻ đang cắt kim loại gần đó phát hiện sự việc bất thường, chuẩn bị liên lạc với thủ lĩnh của chúng, Lâm Dược vén tấm bạt che chiếc Ford Mustang BOSS429 của John Wick lên. Đồng thời, hắn giơ súng, bóp cò liên tiếp hai phát.

Không có ánh chớp lửa, chỉ có hai vệt sáng lao đi. Hai kẻ đó lập tức ngã gục, lưỡi dao của máy cắt vẫn đang xoay vù vù bên cạnh.

Lâm Dược cầm súng đi về phía văn phòng sâu nhất trong nhà kho. Khi hắn đẩy cửa phòng, lão già Nga vừa mới rút khẩu Glock 34 từ ngăn kéo ra. Chưa kịp đứng dậy tự vệ, hắn đã bắn một phát trúng ngay vai lão già Nga. Lão loạng choạng, tê liệt trên ghế.

“Ngươi là ai?”

Lâm Dược bước tới, ngồi dựa vào bàn: “Ta đến để lấy một chiếc xe không thuộc về ngươi.”

Abram hỏi: “Chiếc nào?”

“Ford Mustang BOSS429.”

“Ngươi nhất định phải lái nó đi sao?”

Abram là em trai của Viggo, chú của Iosef, nhân vật số hai trong băng đảng Nga. Hắn có trong tay một đám đàn em lái taxi. Chiếc Ford Mustang BOSS429 mà Iosef lấy trộm từ John Wick, xưởng sửa xe của Aurelio không dám nhận, nên hắn đã mang nó đến chỗ chú mình.

Lâm Dược mở nắp chai rượu đặt trên bàn làm việc, rót một ly rượu vào chiếc cốc hình viên đạn tinh xảo, rồi ngửa đầu uống cạn.

“Ta xác định.”

“Được, nó là của ngươi.” Abram đồng ý rất thẳng thắn. Một là tình thế hiện tại không cho phép từ chối nếu không sẽ chết. Hai là nếu hắn ta lái xe đi, John Wick có đuổi theo đòi thì cũng có thể dẫn họa sang kẻ khác.

“Cảm ơn.”

Lâm Dược rất lễ phép nói lời cảm ơn, rồi quay người bước ra ngoài. Khi gần tới cửa ra vào, hắn dừng lại, hỏi Abram: “Ta nhớ là… ngươi là em trai của Viggo đúng không?”

Abram không hiểu ý nghĩa câu hỏi của Lâm Dược.

Lâm Dược không kiên nhẫn chờ câu trả lời của hắn, giơ khẩu súng trong tay lên, vô cùng đột ngột siết cò.

Bằng ~

Thân thể Abram giật nảy, ngã xuống chết.

Lâm Dược huýt sáo rời đi, tới chiếc Ford Mustang BOSS429, mở cửa và ngồi vào. Hắn vỗ nhẹ lên vô lăng, rồi móc điện thoại trong túi quần ra, bấm một dãy số.

…

Cách vị trí của Lâm Dược 50 kilomet, bên cạnh ghế điều khiển cần cẩu trong một nhà kho chế biến gỗ ở phía Bắc, có một chiếc túi xách đen đặt. Bên dưới khóa kéo mở ra là một chiếc điện thoại di động. Màn hình sáng lên, hiển thị một cuộc gọi đến.

Trên ghế ngồi, sắc mặt Iosef trở nên cực kỳ khó coi.

Ầm ~

Một quả cầu lửa khổng lồ bùng nổ trên không, những mảnh thủy tinh, mảnh sắt bắn tung tóe ra xung quanh. Những người đang giao chiến phía dưới bị vụ nổ ảnh hưởng, nhiều người ngã rạp xuống đất.

Đông ~

Cánh tay cần cẩu dài rơi xuống, tạo thành một cái hố lớn trên mặt đất.

Hô hô hô ~

Vụ nổ làm bốc cháy đống gỗ phía dưới, ngọn lửa nhanh chóng lan ra bên ngoài.

John Wick lắc đầu, từ dưới đất đứng dậy ngước nhìn lên trời. Cần cẩu vắt ngang toàn bộ nhà kho đã bị phá hủy, ngọn lửa nhanh chóng nuốt chửng thế giới bên dưới. Không khí bị sức nóng làm biến dạng, quang ảnh không ngừng méo mó.

Tiếng ù ù trong tai dần tan đi, hắn sờ lên mặt, đưa tay ra trước nhìn. Phát hiện làn da bị mưa mảnh vỡ lúc nãy làm rách, đang chảy máu.

Bằng ~

Bằng ~

Những tên xã hội đen chạy ra từ sau một đống vật liệu gỗ thấy hắn thì giơ súng bắn. Nhưng độ chính xác rất tệ, tất cả đều trật.

John Wick rút ra một khẩu súng lục từ sau thắt lưng, nắm chặt trong tay, chĩa thẳng về phía trước. Bằng, một phát bắn trúng ngực. Bằng, một phát bắn vào đầu.

Bằng ~

Bằng ~

Bằng ~

Một tên xã hội đen bên cạnh vừa chạy vừa bắn súng, nhưng nửa đường loạng choạng, đứng không vững.

John Wick hơi khom người, một phát súng bắn trúng chân đối tượng. Khi đối tượng đau đớn khom người, hắn lại bồi thêm một phát bắn thẳng vào đầu. Xong việc, hắn lách người ẩn nấp sau cỗ máy cắt gỗ phía trước, nghiêng người nhìn về phía cửa ra vào. Chỉ thấy hai tên xã hội đen đang dìu Viggo khập khiễng bước ra ngoài, hai tên khác thì bọc hậu, cảnh giác quét súng quanh phía trong.

Bằng ~

Bằng ~

Bằng ~

Hắn nghiêng người bắn ba phát, một tên trong số đó trúng đạn ngã xuống đất. Nhưng Viggo vẫn ch��y thoát.

Cộc cộc cộc cộc cộc cộc ~

Một tên xã hội đen khác cầm khẩu MP7 trong tay, quét một loạt đạn về phía chỗ hắn ẩn nấp. Thấy đã thành công áp chế, gã quay đầu bỏ chạy.

Khi hắn thay xong hộp đạn, cầm súng đi ra, bên ngoài truyền đến tiếng cửa đóng sầm, sau đó là âm thanh lốp xe rít lên trên mặt đất.

Quay đầu liếc nhìn nhà kho gần như bị ngọn lửa nuốt chửng, John Wick bước ra ngoài.

Lúc này, sau trạm phát điện bên trái nhà kho, một bóng đen đậm đặc hiện ra. Nét mặt hắn biến đổi, trong ánh mắt âm trầm của hắn hiện thêm vài phần nặng nề.

Mọi bản dịch được đăng tải bởi truyen.free đều thuộc quyền sở hữu của trang này, và không một ai có quyền sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.