(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 974: Phàn Thắng Mỹ: Cái tên này rất khốn nạn
Người vừa tới không ai khác, mà chính là Vương Bách Xuyên, người cô vừa mới chia tay.
"Sao anh lại đi theo đến đây?" Phàn Thắng Mỹ rất hoảng, sợ cô tiểu Trịnh ở quầy tiếp tân kể ra chuyện cô thuê chung nhà ở tầng 22, đồng thời lại không biết Vương Bách Xuyên rốt cuộc có ý đồ gì khi theo dõi cô.
"Tiểu Mỹ?" Vương Bách Xuyên cũng choáng váng: "Em cũng ở tầng 19 à?"
Chữ "cũng" này khiến Phàn Thắng Mỹ giật mình.
Vương Bách Xuyên mừng rỡ đi tới bên cạnh cô: "Thì ra em với quản lý Lâm ở cùng một tòa nhà à? Vừa nãy ở cổng khu dân cư chia tay em xong, tôi đang định lái xe về khách sạn thì bất chợt nhận được điện thoại của anh ấy, hỏi tôi có muốn đi ăn khuya cùng không, tiện thể bàn chuyện làm ăn. Đến khi anh ấy gửi định vị, tôi mới biết hai người ở cùng một khu dân cư, mà càng không ngờ lại còn là hàng xóm cùng tòa nhà nữa chứ."
Trong lòng Phàn Thắng Mỹ hơi thót lại. Cô không thể ngờ được anh Lâm lại trơ trẽn đến vậy, nửa đêm còn gọi Vương Bách Xuyên đến nhà ăn khuya, rốt cuộc là có ý gì đây?
Thấy người trong lòng im lặng, Vương Bách Xuyên ngỡ cô đã quên "quản lý Lâm" là ai: "Tiểu Mỹ, em quên rồi à? Chính là người đã chào hỏi tôi lúc ăn tối ở Hilton chiều nay... Theo lý mà nói, em với anh ấy ở cùng tòa nhà thì phải biết nhau chứ."
"Chưa từng gặp, có thể anh ấy mới chuyển đến chăng." Phàn Thắng Mỹ cố giữ vẻ bình tĩnh: "Bách Xuyên, đã muộn thế này rồi mà còn làm phiền người ta, em thấy không tiện chút nào."
Cô không dám nói mình biết Lâm Dược, cũng không dám kể cho anh nghe chuyện đã xảy ra trước đó, đành phải nói bóng nói gió, quanh co lảng tránh.
"Đã đến đây rồi, dù sao cũng phải lên ngồi chơi một lát chứ. Anh ấy biết tôi đang ở dưới lầu mà từ chối thì bất lịch sự lắm. Hơn nữa, tôi cố ý đến Thượng Hải mở công ty, sau này có khi còn phải nhờ vả anh ấy cũng nên."
"..."
Nói đến đây, Phàn Thắng Mỹ còn biết nói gì nữa đây?
Thực ra cô cũng chẳng có cơ hội nói thêm, bởi vì cửa thang máy đã "đinh" một tiếng mở ra.
"Tiểu Mỹ, em ở tầng mấy?"
"2... 22."
"Thật trùng hợp nhỉ? Quản lý Lâm lại ở ngay dưới nhà em."
"Đúng vậy, thật trùng hợp." Phàn Thắng Mỹ nghĩ một đằng nói một nẻo, đúng là một bậc thầy.
Vương Bách Xuyên liên tục nhấn nút 21 và 22, nhìn màn hình LCD hiển thị số tầng không ngừng tăng lên.
"Tiểu Mỹ, hay là... anh đưa em lên tầng 22 nhé, dù sao quản lý Lâm cũng ở ngay tầng dưới thôi."
"Không cần, không cần đâu. Đừng để người ta sốt ruột chờ."
Vương Bách Xuyên nghĩ lại cũng đúng: "Vậy thôi vậy."
Đinh ~
Tầng 21 đến, cửa thang máy mở ra.
"Tiểu Mỹ, tạm biệt."
"Tạm biệt."
Phàn Thắng Mỹ mỉm cười vẫy tay chào anh.
Mãi đến khi cửa thang máy từ từ khép lại, không còn nhìn thấy bóng dáng anh nữa, cô mới thở phào nhẹ nhõm, nỗi căng thẳng trong lòng vơi đi phần nào.
Đến căn 2202, Phàn Thắng Mỹ lấy chìa khóa mở cửa bước vào.
Vừa bước vào, cô liền ngây người. Bởi vì hai người lẽ ra đã ngủ say lại đang ngồi trên ghế sofa. Vừa thấy cô về, Khâu Oánh Oánh liền vọt tới ôm chầm lấy cô, khóc nức nở nói: "Chị Phàn, Bạch chủ quản... anh ấy... anh ấy đòi chia tay với em."
"Bạch chủ quản đòi chia tay với em ư?"
"Khúc Tiểu Tiêu... Là Khúc Tiểu Tiêu đã cướp anh ấy."
Phàn Thắng Mỹ nghĩ mãi không ra, sao Khúc Tiểu Tiêu lại có thể thích một gã hèn hạ như vậy? Để trả đũa anh Lâm ư? Đâu cần phải làm đến mức này chứ?
"Mà này, Tiểu Oánh, vết thương trên mặt em là sao? Quần áo cũng bị xé rách nữa."
"Là Khúc Tiểu Tiêu đánh, em... em đã đánh nhau với cô ấy."
Phàn Thắng Mỹ nhìn sang Quan Sư Nhĩ, nhận được một cái gật đầu xác nhận.
"Sao em không ngăn họ lại?"
Quan Sư Nhĩ kể lại chuyện Lâm Dược lên kích động mâu thuẫn, Phàn Thắng Mỹ thầm nghĩ hỏng bét. Cuối cùng, Andy đã không thể ngăn cản được lời đe dọa của Lâm Dược, tách Khúc Tiểu Tiêu và Khâu Oánh Oánh ra, điều đó đồng nghĩa với việc cô đã phá vỡ lời hứa trước đó. Như vậy, Lâm Dược có lý do để nói rõ tình hình của cô với Vương Bách Xuyên.
Thảo nào đêm hôm khuya khoắt anh ta còn muốn mời anh ấy ăn khuya.
"Em phải sang chỗ Andy một chuyến." Phàn Thắng Mỹ đẩy Khâu Oánh Oánh ra, mở cửa phòng đi ra ngoài.
"Chị Phàn, chị Phàn, chị đừng đi! Mau cho em lời khuyên với..."
Quan Sư Nhĩ đi tới giữ chặt Khâu Oánh Oánh: "Oánh Oánh, em nghĩ giờ chúng ta đừng làm phiền chị Phàn nữa. Chị ấy đang tự lo thân mình còn chưa xong."
"Ý em là sao?"
"Kiểu như... chuyện rắc rối hôm nay vẫn chưa kết thúc đâu."
...
Keng, keng, keng.
Tiếng chuông cửa dồn dập khiến Andy bừng tỉnh. Cô day day thái dương đang căng lên rồi đi ra mở cửa.
"Tiểu Phàn, em về rồi à?"
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ, Andy?" Vừa vào nhà, cô đã hoảng loạn, cứ đi đi lại lại trong phòng khách.
"Em đừng vội, có chuyện gì mà "làm sao bây giờ"?"
"Vừa nãy Vương Bách Xuyên đưa em xuống dưới lầu. Không lâu sau khi chia tay, em nhận được điện thoại của Lâm Dược, anh ta mời Vương Bách Xuyên lên tầng 21 ăn khuya."
"Anh ấy đã đồng ý ư?"
Phàn Thắng Mỹ gật đầu: "Sau khi em về 2202, nghe Quan Sư Nhĩ kể chuyện Khúc Tiểu Tiêu và Khâu Oánh Oánh đánh nhau, chị nói xem... chẳng lẽ anh ta không phải muốn bóc mẽ em trước mặt Vương Bách Xuyên sao?"
Andy nghe xong lời cô nói thì lập tức bó tay. Nhắc đến Lâm Dược thì đúng là anh ta có thể làm được thật.
"..."
Andy không biết nên an ủi cô thế nào, bởi vì chuyện này rõ ràng là đang nhằm vào cô.
Keng đông ~
Ngay lúc này, điện thoại di động của Phàn Thắng Mỹ reo lên. Cô lấy ra nhìn thì thấy người gọi đến là Vương Bách Xuyên.
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Cô sốt ruột. Chắc chắn là Lâm Dược đã nói chuyện của cô với anh ấy, nếu không thì sao Vương Bách Xuyên lại gọi điện cho cô vào lúc này chứ?
Andy nói: "Em đừng vội, cứ nghe xem anh ấy nói gì. Chuyện nên đến thì sẽ đến, nên đối mặt thì phải đối mặt."
Hô ~
Hô ~
Hô ~
Phàn Thắng Mỹ cũng là người đã ba mươi tuổi, khả năng kiềm chế cảm xúc vẫn rất tốt. Cô hít thở sâu ba hơi liền cầm điện thoại lên, nhấn nút nghe: "Alo..."
Giọng Vương Bách Xuyên từ đầu dây bên kia vang lên hỏi: "Tiểu Mỹ, em đã ngủ chưa?"
"Em à..." Phàn Thắng Mỹ nói: "Mới lên giường, đang định đi ngủ ạ."
"À, là thế này. Vị khách hàng của quản lý Lâm, người mà trước đó anh ấy ăn cơm cùng, đến từ Tô Châu, tiện đường mang theo một ít cua hồ Dương Trừng làm quà. Quản lý Lâm nghe nói em ở trên lầu, mà anh ấy cũng mới chuyển đến đây, nên nhờ tôi mang một thùng lên cho em nếm thử xem sao."
Cố ý, tên đó tuyệt đối là cố ý.
Khóe miệng Phàn Thắng Mỹ khẽ co giật, ánh mắt lóe lên, trong lòng vừa tức vừa sốt ruột, lại còn đặc biệt bối rối.
"Khụ, Bách Xuyên, em đã ngủ rồi. Mai là thứ hai, còn phải đi làm... Thế này nhé, anh thay em cảm ơn anh ấy. Cứ nói em xin nhận tấm lòng tốt, còn cua thì hai người cứ giữ lại mà ăn đi ạ."
Vương Bách Xuyên không cưỡng cầu: "Được, vậy tôi sẽ chuyển lời. Em nghỉ ngơi cho tốt nhé, chúc ngủ ngon."
"Chúc ngủ ngon." Phàn Thắng Mỹ nhấn nút tắt máy, thở phào một hơi thật dài.
Andy nói: "Chuyện là sao?"
Phàn Thắng Mỹ kể lại nội dung cuộc nói chuyện giữa hai người cho Andy.
"Chị nói xem, rốt cuộc anh ta muốn làm gì? Vui đến vậy sao?"
Andy khoanh hai tay trước ngực, đi đi lại lại trước bàn làm việc: "Lâm Dược này cho em cảm giác rất thông minh, làm việc nghiêm cẩn, cẩn thận, chu toàn, thậm chí có thể nói là từng bước tính toán. Anh ta rõ ràng biết chị sẽ từ chối, nhưng tại sao vẫn phải nhờ Vương Bách Xuyên gọi cuộc điện thoại này cho chị? Để thể hiện? Để châm chọc? Hay là..."
"Hay là gì?"
"Mèo vờn chuột, đang đùa giỡn với chị sao?"
Lời Andy nói khiến Phàn Thắng Mỹ đau đớn, nhưng nghĩ kỹ lại, đúng là cô có cảm giác bị anh ta xoay vần trong lòng bàn tay.
Keng ~ Keng ~ Keng ~
Tiếng chuông cửa liên hồi khiến hai người chú ý. Andy nghiêng đầu nhìn lên màn hình giám sát, thấy Lâm Dược và Vương Bách Xuyên đang đứng ngoài hành lang, trước cửa nhà mình.
Phàn Thắng Mỹ cảm thấy tê dại cả da đầu, nhất thời không biết phải làm sao.
"Em mau vào phòng ngủ tránh một lát đi, chị ra mở cửa."
Andy đẩy cô vào phòng ngủ rồi đi ra mở cửa.
"Đã muộn thế này rồi, anh có chuyện gì à?"
Lâm Dược nói: "À, lúc mời bạn ăn khuya thì tôi phát hiện cái nồi điện vẫn còn ở nhà cô, nên lên lấy một chút."
"Mời vào."
Andy nhường lối cho hai người vào phòng khách.
Lâm Dược chỉ vào người đằng sau: "Bạn tôi, Vương Bách Xuyên."
"Tôi biết, anh ấy và Tiểu Phàn là bạn học đại học."
Lâm Dược nói: "Tiểu Phàn?"
Andy nhìn anh ta một cái thật sâu: "Tiểu Phàn chính là Phàn Thắng Mỹ, là bạn tôi."
Lâm Dược làm bộ nhìn Vương Bách Xuyên, anh ấy gật đầu: "Chính là cô bạn học ở tầng 22 mà tôi đã kể với anh."
"À đúng rồi." Vương Bách Xuyên đặt hộp cua lên bàn: "Andy, phiền cô đợi Tiểu Phàn dậy thì đưa cái này cho em ấy giúp tôi nhé?"
"Được thôi, không vấn đề gì."
Trong lúc hai người nói chuyện, Lâm Dược đã bê cái nồi điện mà anh ta vừa nhắc đến, đến trước mặt họ.
"Andy, cô có muốn vào ăn cùng một chút không?"
"Không cần đâu, tôi phải chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp thường kỳ ngày mai."
"Vậy tạm biệt."
"Tạm biệt."
Andy tiễn hai người rồi đóng cửa lại.
Phàn Thắng Mỹ từ phòng ngủ bước ra, nhìn hộp cua trên bàn nói: "Anh ta có ý gì vậy?"
"Em nghĩ, anh ta biết chị đang ở nhà em rồi."
"..."
Phàn Thắng Mỹ nhất thời không biết nên nói gì. Cô chỉ mới châm chọc anh ta vài câu, vậy mà lại bị anh ta xoay vần cả một đêm, thật khiến người ta tức giận, đúng là quá khinh người.
Andy cầm hộp cua đưa cho cô: "Bọn họ chắc sẽ không lên nữa đâu, em về đi."
"Em mới không thèm đồ của anh ta."
"Em tin không, nếu em không cầm đi thì chắc chắn sẽ chuốc thêm nhiều phiền phức hơn nữa đấy."
Phàn Thắng Mỹ đứng đó do dự một lúc, rồi quyết định nghe theo lời khuyên của Andy, cầm hộp cua đi về.
Tiễn cô hàng xóm xong, Andy trở lại bàn làm việc ngồi xuống. Lúc này, khung chat Facebook nhấp nháy, Kỳ Điểm gửi cho cô một tin nhắn.
"Đã muộn thế này mà vẫn chưa ngủ à?"
"Tối nay xảy ra một vài chuyện."
"Thế nào?"
"Có liên quan đến một người bạn của tôi..."
Trong tình huống bình thường, Andy sẽ không kể chuyện này cho người khác biết. Nhưng không hiểu sao, đối với cái gã đã tính toán cả cô vào làm quân cờ, cô lại có một khao khát đặc biệt muốn trút bầu tâm sự. Rõ ràng, Quan Sư Nhĩ, Khúc Tiểu Tiêu hay những người khác đều không phải đối tượng thích hợp để cô trút bầu tâm sự. Còn Kỳ Điểm, theo cô thấy, lại là một lựa chọn không tồi. Thứ nhất, đối phương rất thông minh; thứ hai, là đàn ông, có lẽ anh ta sẽ hiểu được cái người ở dưới lầu kia hơn cô.
Bên kia, khung chat nhấp nháy vài lần, Kỳ Điểm gửi lại một tin nhắn: "Một người đàn ông bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo như thế, tôi khuyên cô nên tránh xa anh ta một chút."
"Nhưng mà Tiểu Phàn và Khúc Tiểu Tiêu cũng có lỗi mà."
"Người này rất thông minh, nhưng anh ta mang quá nhiều hơi thở chợ búa, không cùng đẳng cấp với cô. Hơn nữa, anh ta không chịu thiệt, hay nói đúng hơn là không đủ ga lăng. Việc anh ta không chịu thiệt thòi có nghĩa là những người xung quanh sẽ phải chịu thiệt thòi. Tôi sợ cô đi quá gần với anh ta rồi sẽ phải chịu tổn thương."
"Nghiêm trọng đến vậy ư?"
"Khả năng rất lớn. Đương nhiên, đây là lời khuyên cá nhân của tôi, còn việc chấp nhận hay không thì tùy cô lựa chọn."
"Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc lời đề nghị của anh. Giờ tôi phải đi ngủ đây."
"Đừng quên, mai mười hai giờ trưa nhé."
"Không quên đâu."
Andy kết thúc cuộc trò chuyện với Kỳ Điểm.
Cùng lúc đó, trong căn 2103, Vương Bách Xuyên nhìn Lâm Dược đang ngây người trước bàn máy tính một lúc rồi nói: "Nhìn gì đấy? Anh không mau ăn đi là cua nguội mất bây giờ."
Lâm Dược gập máy tính xách tay lại: "Vương huynh, tôi hỏi anh một câu. Một kẻ dựa vào việc bán đứng đối tác để bảo toàn tài sản của mình, lại dùng giọng điệu cao ngạo nói người khác là kẻ tiểu nhân chợ búa, có nên không?"
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.