Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạo Chơi Ở Thế Giới Truyền Hình Điện Ảnh (Mạn Du Tại Ảnh Thị Thế Giới) - Chương 975: Tâm tính sụp đổ? Vậy liền đúng rồi

Phàn Thắng Mỹ nghĩ rằng Andy nói bọn họ sẽ không còn đi lên nữa có nghĩa là cơn ác mộng đã kết thúc, cô có thể ngủ một giấc thật ngon. Thế nhưng, đúng như lời Andy nói thêm ở câu thứ hai – nếu nàng không mang hộp cua nước đó đi, ai mà biết được điều gì sẽ chờ đợi nàng sau đó, vì vậy nàng đành cầm hộp cua nước rời đi.

Trở lại phòng 2202, Quan Sư Nhĩ đang từ phòng Khâu Oánh Oánh bước ra.

"Chị Phàn, chị về rồi."

"Con giun nhỏ đâu?"

"Trước đó nàng đánh nhau với Khúc Tiểu Tiêu đã tiêu hao không ít thể lực, về đến giường kéo em nói mấy câu rồi thiếp đi."

"À."

Với lập trường của Phàn Thắng Mỹ, nếu dùng một từ để hình dung những gì cô gặp phải hôm nay, đó chính là "đầy đất lông gà". Cả tầng 22 cứ như vừa trải qua một trận động đất vậy.

"A, chị Phàn, trong tay chị là gì thế?" Quan Sư Nhĩ chú ý đến hộp quà cua nước mà cô đang xách.

Phàn Thắng Mỹ mặt tối sầm nói: "Đây là của người dưới tầng gửi lên."

"Dưới tầng?"

"Quan Quan, em lấy cua bên trong ra cho vào tủ lạnh đi, nhớ đắp một chiếc khăn ẩm lên trên đấy."

Quan Sư Nhĩ không hiểu vì sao Lâm Dược lại gửi cua cho Phàn Thắng Mỹ, nhưng vẫn nghe lời nhận lấy hộp giấy, mở tủ lạnh, từng con cua nước một lấy ra đặt vào ngăn mát.

"Chị Phàn, trong này có một cái thẻ ạ."

Phàn Thắng Mỹ đang nhấp một ly nước ấm để làm dịu tâm trạng căng thẳng, nghe vậy thì trái tim vừa mới lắng xuống lại treo ngược lên. Nàng vội vàng bước tới trước tủ lạnh, nhận lấy tấm thẻ Quan Sư Nhĩ đưa và mở ra.

Gửi: Cô Phàn vênh váo đắc ý.

Tôi nghĩ Vương huynh tối nay sẽ uống say, mà tôi là chủ nhà, đương nhiên phải giữ anh ấy lại một đêm. Dù sao thì đã uống rượu thì không lái xe, lái xe thì không uống rượu. Hơn nữa, anh ấy hẳn là rất sẵn lòng kề gối trò chuyện với tôi cả đêm, sáng sớm mai còn có thể kiêm tài xế riêng, đưa cô hoa khôi lớp mà anh ấy đã thầm mến bấy lâu đi làm.

À, tôi muốn nói là, đừng lo lắng, tối nay cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Tôi đã hứa với Andy là sẽ không nhắc với anh ta về chuyện chúng ta đã gặp mặt riêng, cùng những phát ngôn thú vị của cô, tất nhiên sẽ giữ kín bí mật cho cô. Lần sau gặp nhớ nói lời cảm ơn tôi đấy.

Phàn Thắng Mỹ sau khi xem xong liền vò nát tấm thẻ, xé toạc ra thành vô số mảnh vụn rồi ném vào trong thùng rác.

Quan Sư Nhĩ không biết trên đó viết gì, tỏ vẻ hiếu kỳ hỏi: "Chị Phàn?"

Phàn Thắng Mỹ không nói gì cả, xông vào nhà vệ sinh vội vàng rửa mặt rồi về phòng nghỉ ngơi.

Đèn đã tắt, cô đã lên giường, nhưng liệu nàng có ngủ được không?

Nàng ngủ không được.

Những câu chữ trên thẻ mang tính mỉa mai, châm chọc, nhưng ý tứ biểu đạt lại vô cùng rõ ràng: Vương Bách Xuyên tối nay sẽ không đi, ngày mai sẽ "tiện đường" đưa nàng đi làm. Người ta thì hết lòng hỏi han, mời cơm, lại còn tặng quà cáp, nàng có thể đổ giận lên người ta sao? Không thể nào, trừ phi nàng không muốn qua lại với Vương Bách Xuyên nữa.

Thế nhưng Lâm Dược lại không nói mấy giờ sẽ gọi Vương Bách Xuyên dậy. Lỡ đâu anh ta dậy sớm hơn nàng, lên tầng 22 gặp mọi người thì phiền to lắm. Nên nàng nhất định phải dậy sớm hơn gà, khi Vương Bách Xuyên nhắn tin hoặc gọi điện cho nàng, nàng phải xuống tầng 21 đón anh ta, mới có thể tránh khỏi sự ngượng ngùng.

Như vậy... Tối nay nàng có thể nghỉ ngơi tốt được không? Không đời nào!

Nàng vừa may mắn vì đã nghe lời khuyên của Andy, mang hộp quà cua nước về, lại vừa căm hận Lâm Dược xảo quyệt, âm hiểm. Nếu nói rõ tình hình với Vương Bách Xuyên, dù hai người có thể thất bại, nhưng ít ra cũng rõ ràng mọi chuyện, trái tim nàng cũng không phải treo lơ lửng giữa không trung. Còn bây giờ thì sao? Lửng lơ thế này thật sự rất khó chịu.

Thủ đoạn mềm mỏng nhưng lại gặm nhấm tâm can này, thật không bằng bị Khâu Oánh Oánh đánh một trận tơi bời như Khúc Tiểu Tiêu.

Phàn Thắng Mỹ mất ngủ, Quan Sư Nhĩ cũng chẳng ngủ được. Nàng không hiểu hôm nay là thế nào nữa? Trong đầu nàng chỉ có một chữ: "Loạn". Với một người vừa mới tốt nghiệp như nàng, thực sự có cảm giác bất lực khi đối phó mọi chuyện.

Cái anh Lâm ở dưới tầng rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Gửi tin nhắn cho anh ta cũng không thấy trả lời. Vẫn còn giận nàng vì chuyện tối qua sao? Hay là không biết giải thích thế nào, đành giả vờ như không thấy?

...

Hôm sau, trời còn chưa hửng sáng, Phàn Thắng Mỹ liền vùng dậy khỏi giường với đôi mắt thâm quầng. Nàng tốc độ nhanh nhất có thể đánh răng, rửa mặt, mặc quần áo và trang điểm, ở khu vực cầu thang giữa tầng 21 và 22 chờ Vương Bách Xuyên gọi điện cho mình, để tạo ra vẻ tình cờ cùng ra ngo��i, hòng giữ gìn hình ảnh cá nhân.

Nàng đợi a chờ, chờ a chờ.

Đợi đến Andy đi chạy bộ sáng sớm trở về, đợi đến Khâu Oánh Oánh rời giường, Quan Sư Nhĩ đã rửa mặt xong, Vương Bách Xuyên vẫn không hề gọi điện cho nàng.

Cho đến khi Andy mời Quan Sư Nhĩ lên chiếc Porsche 911 của cô ấy để đi, Khâu Oánh Oánh cũng vác chiếc ba lô đáng yêu của mình, chen chúc lên tàu điện ngầm hướng về phía công ty, thì vừa nghe thấy một tiếng "cạch" nhỏ, cửa phòng 2103 mở ra, một người bước ra.

Nhưng không phải Vương Bách Xuyên, là tên quỷ đáng ghét kia.

Phàn Thắng Mỹ định lùi lại trốn tránh thì Lâm Dược gọi nàng lại: "À, cô Phàn, thật là trùng hợp."

Đã bị nhìn thấy, nếu lúc này lùi bước thì thật mất thể diện. Phàn Thắng Mỹ chỉ vào thang máy và nói: "Không biết mấy người ở tầng 21 đang làm cái gì nữa. Cứ thế chiếm dụng thang máy mãi. Nhớ lần trước đứa nhỏ ở phòng 2102 cũng chơi trò này. Tôi phải nói thật, người này thiếu gì thì thiếu, chứ không thể thiếu gia giáo được."

Loại thời điểm này nàng đều không quên tâng bốc bản thân đồng thời đá xoáy người khác một câu.

"À, quên nói cho cô biết, tối qua Vương huynh nhận được điện thoại, nói là muốn về Nam Thông gặp khách hàng, nhất định phải trở về sớm nhất có thể. Hành lý của anh ấy đều ở khách sạn, ở đây không tiện, tôi liền gọi điện thoại nhờ xe đưa anh ấy đi rồi."

Lâm Dược trong ánh mắt kinh ngạc của Phàn Thắng Mỹ, bước vào thang máy, ấn xuống nút tầng 1, thản nhiên nhìn cánh cửa thang máy khép lại, ép khuôn mặt người phụ nữ bên ngoài thành một khe hẹp.

"Họ Lâm, đồ khốn kiếp nhà ngươi!"

Rầm ~

Phàn Thắng Mỹ đá một cái thật mạnh vào cánh cửa thang máy đã đóng kín, vì dùng sức quá mạnh nên mũi chân đau nhói.

Vừa đúng lúc này, cửa phòng 2102 mở ra, cô chủ căn hộ chuẩn bị đi làm thấy cảnh này, chỉ vào nàng mà nói: "Ai, cô là khách trọ ở tầng 22 phải không? Nếu làm hư thang máy thì cô phải chịu trách nhiệm sửa chữa đó."

Phàn Thắng Mỹ căn bản không có thời gian để đôi co với cô ta, chịu đựng cơn đau, ôm túi xách chạy xuống dưới lầu, định đi bằng thang máy thứ hai. Phải biết r���ng vào giờ này, nếu lái xe đi làm thì chỉ cần không tắc đường quá nặng là vẫn kịp, còn nếu đi tàu điện ngầm thì sẽ rất khó mà kịp.

Hắn ta là cố ý! Hắn ta tuyệt đối là cố ý!

"Cùng thang máy ăn thua đủ, đầu óc gì không biết." Cô chủ căn hộ 2102 thò đầu ra bậc thang bĩu môi, vẻ mặt khó chịu.

...

Sau hai giờ.

Phố tài chính, Chứng khoán Hoa Hâm.

Quan Sư Nhĩ phiên dịch xong tập tài liệu trong tay, thở phào một hơi rồi vươn vai dài.

Michelle đứng dậy mời nàng đi vệ sinh, Quan Sư Nhĩ đang định đồng ý thì bất chợt thoáng thấy biểu tượng trên thanh tác vụ góc dưới bên phải máy tính đang nhấp nháy, nàng bèn khéo léo từ chối, di chuyển con trỏ chuột đến và nhẹ nhàng nhấp một cái.

Khung chat QQ hiện ra, Lâm Dược gửi đến một tập tin video.

"Tối về nhà hỏi Khâu Oánh Oánh xem cô ấy đã gặp phải chuyện gì ở công ty. Có cho cô ấy xem tập tin video này hay không là tùy cô quyết định."

Lâm Dược cuối cùng cũng trả lời nàng, Quan Sư Nhĩ rất vui vẻ.

Chẳng qua xem hết video đã tải xuống màn hình máy tính, nàng lại không vui, sau cơn kinh ngạc thì còn có chút hụt hẫng.

Hóa ra Khúc Tiểu Tiêu hoàn toàn bị Lâm Dược giỡn mặt, hắn và Bạch chủ quản đã sớm ngầm thông đồng với nhau, mọi chuyện đằng sau đều là đang diễn kịch. Thật đáng thương cho cô tiểu thư Bạch phú mỹ tự cho mình thông minh, lanh lợi, trừ Andy ra thì không coi ai ra gì, còn tưởng rằng Lâm Dược vì yêu không thành mà sinh hận, mới đổ thêm dầu vào lửa, khuyến khích Khâu Oánh Oánh đánh nhau với cô ta.

Ngón tay của nàng đặt lên bàn phím, trầm ngâm một lát, rồi lại rụt về, lại đặt lên bàn phím, rồi lại rụt về, do dự rất lâu mới trả lời một câu.

"Lâm đại ca, anh có phải đã sớm biết Bạch chủ quản sẽ vì Khúc Tiểu Tiêu mà chia tay với Khâu Oánh Oánh không?"

"Đúng."

"Vậy anh nói là giúp cô ấy đuổi Khúc Tiểu Tiêu, đổi lại, hắn sẽ đưa Khâu Oánh Oánh cho anh, là... có ý gì vậy?"

Câu nói này gửi đi rất lâu cũng không thấy hồi âm.

Quan Sư Nhĩ bắt đầu sốt ruột, cả người đứng ngồi không yên, tự kiểm điểm xem mình có hỏi quá thẳng thắn không, một mặt thì muốn biết đáp án, một mặt lại có chút hối hận.

"Quan Quan, em làm sao vậy? Sao sắc mặt kém vậy?" Tiểu Diệp vỗ nhẹ lên vách ngăn bàn làm việc một cái.

"A?"

Nàng giật mình tỉnh hẳn: "Không có gì."

"Đây là tài liệu quản lý cần cho cuộc họp chiều nay, em cầm đi photocopy một lát."

"À."

Trong lúc thao tác máy photocopy nàng lại nghĩ tới vấn đề vừa rồi. Tài liệu đã photocopy xong cả rồi mà nàng vẫn cứ đứng ngẩn người ở đó, mãi đến khi nhân viên phía sau vỗ nhẹ vào nàng một cái, chỉ vào đèn báo hiệu đã photocopy xong mới sực tỉnh, rồi cầm lấy tập tài liệu đã photocopy xong.

"Tiểu Diệp, photocopy xong rồi."

"Cảm ơn." Tiểu Diệp đứng dậy đến nhận tài liệu từ tay Quan Sư Nhĩ, nắm chặt hai đầu lông mày kéo một cái nhưng không có kết quả.

"Quan Quan?"

"À."

Quan Sư Nhĩ vội vàng buông tay, nhưng vì động tác quá vội vàng, tài liệu rơi vãi khắp bàn làm việc. Hai người vội vàng nhặt lại, bất quá vẫn là bị quản lý nhìn sang, khẽ nhíu mày một cái mà không ai để ý.

Sau khi sắp xếp lại tập tài liệu, tiểu Diệp cầm đi mất. Quan Sư Nhĩ căn bản không còn tâm trí đâu mà để ý đến phản ứng của quản lý, ngồi xuống, nhấp vào biểu tượng QQ. Khung chat hiện ra là tin nhắn Lâm Dược gửi đến, trả lời câu hỏi trước đó của nàng.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free